10.The fall of Gondolin 02
Chúa tể nhà Gondolin
Bản đồ nhà Gondolin
Hành trình ra biển của Tuor
Tuor sống một mình bên bờ hồ Mithrim hát và săn bắn trong rừng và học truyền thuyết từ những người Gnome lang thang trong khu vực. Tại một thời điểm nào đó, anh ấy tìm thấy một hang động mà một dòng sông chảy qua, và bị đẩy đi theo nó bởi một con suối bí ẩn và bất ngờ. Anh ấy đã gặp một số người Noldoli và đi qua hang động vào một khe núi có tên là Rainbow Cleft. Sau khi đi qua khe núi trong nhiều ngày, Tuor đã có thể leo lên vách đá, và khi anh ấy đi theo khe núi, anh ấy thấy một con sóng khổng lồ lao vào đó với tiếng ồn lớn, và anh ấy sợ hãi. Cuối cùng, anh ấy đến bờ và trở thành Người đầu tiên nhìn thấy Biển, và trái tim anh ấy tràn ngập khao ngông Biển. Anh ấy sống ở đó một thời gian dài, kinh ngạc trước âm thanh của sóng. Trong thời gian đó, anh ấy đã làm một ngôi nhà nhỏ bằng gỗ mà người Noldoli đã đưa anh ấy qua sông. Anh ấy đã trang trí ngôi nhà mới của mình, được gọi là Falasquil, và lấy Thiên nga làm biểu tượng của ngôi nhà của mình.Tuor ở lại Falasquil trong một thời gian dài, cho đến khi anh nhìn thấy ba con thiên nga bay về phía nam. Nhìn thấy họ như một dấu hiệu, anh ấy đã đi theo họ trong một chuyến đi dài về phía nam đến những vùng đất dễ chịu hơn, nơi hướng của bờ biển là tây-đông hơn là bắc-nam. Cuối cùng anh ấy đã đến được một vùng đất nơi một dòng sông đổ ra biển. Ở đó, trong đêm, anh ấy gặp một nhóm Gnomes, những người đã hướng dẫn anh ấy đi sâu vào đất liền, đến Arlisgion từ nơi anh ấy đi theo dòng sông Sirion về phía bắc cho đến khi anh ấy đến Vùng đất của cây liễu. Ở khu vực này, Tuor hài lòng với cuộc sống, hát giữa những con bướm và các loài côn trùng khác. Nhưng Ulmo Lord of Waters, người đã muốn Tuor trong cuộc hành trình này, quyết định rằng anh ấy không thể tin tưởng kế hoạch của mình vào Noldoli nữa, vì vậy anh ấy đã từ bỏ Ulmonan và nhảy lên chiếc xe của mình, và sự xuất hiện của anh ấy thật l mạnh mẽ. Do đó, anh ấy đã đích thân đến trước Tuor, ra lệnh cho anh ấy tìm kiếm thành phố ẩn giấu của Gondolin, và Ulmo hứa rằng Tuor sẽ nói lời của mình ở đó. Tuor này đã làm, nhưng ngay sau đó các hướng dẫn của Gnomes đã bỏ rơi anh ấy, vì sợ sức mạnh của Melko ở phía bắc. Chỉ có một người còn lại với anh ấy: Voronwë hoặc Bronweg.
Hành trình của Tuor và Voronwë
đến Gondolin
Sau khi bị Noldoli bỏ rơi, Tuor cảm thấy mệt mỏi và muốn quay trở lại Biển. Nhưng Voronwë khuyến khích anh ấy, giải thích với anh ấy rằng anh ấy không biết đường, nhưng người ta nói rằng những kẻ lang thang tìm kiếm thành phố ẩn giấu đã tìm thấy sự tự do thực sự trong đó. Sau đó, cả hai đã tìm kiếm thành phố trong nhiều ngày cho đến khi họ tìm thấy một thung lũng sâu giữa những ngọn núi được mở ra bởi một dòng sông ồn ào. Có một câu thần chú chỉ cho phép Noldoli nhìn thấy một cánh cổng bí mật, vì vậy nhờ Voronwë mà họ có thể tìm thấy nó. Nhưng vào cánh cửa là một con đường tối tăm và quanh co, và họ chạy qua nó, đầy sợ hãi. Khi họ bước vào ánh sáng, họ bị bao vây bởi Vệ binh Gondothlim. Họ đang ở trong một thung lũng lớn được bao quanh bởi những ngọn núi, và ở phía xa là một thành phố tỏa sáng trong ánh sáng buổi sáng. Voronwë đã nói chuyện với các lính canh bằng ngôn ngữ của Gnomes, và một trong số họ đã chào đón Tuor và Voronwë đến Gondolin, thành phố có Bảy Tên.Thành phố nổi lên trong tầm nhìn của Amon Gwareth và Tumladin rất hùng vĩ tuyệt đẹp, vì vậy họ có thể đi bộ đến đó mà không cần bất kỳ người hướng dẫn nào. Họ đến Gondolin vào buổi tối và ngạc nhiên trước vẻ đẹp của nó. Tại cổng, một người bảo vệ hỏi tên họ, và Tuor tự giới thiệu mình là nhà của Thiên nga và một sứ giả của Ulmo.
Tuor ở Gondolin
Do đó, Tuor và Voronwë đã tiến vào Gondolin, được người dân của nó chào đón với sự kinh ngạc và được đưa đến trước KingTurgon. Ở đó, Tuor, với sức mạnh và sự uy nghi của chính tiếng nói của Ulmo, đã nói với Turgon hãy tập hợp lực lượng của mình và tấn công Melko khi thời điểm lật đổ anh ấy đã chín mùi. Turgon từ chối lời khuyên này và vì vậy Tuor đã cảnh báo anh ấy rằng cả Người Tiên và Con người sẽ phải chịu đựng trong một thời gian dài trước khi Valar có thể nghĩ ra một cách khác. Tuy nhiên, Tuor đã lên tiếng với lời khuyên khác của Ulmo: rời khỏi Gondolin, đi xuống Sirion, đóng tàu và quay trở lại Valinor để cầu xin các vị thần giúp đỡ chống lại Melko. Một lần nữa Turgon từ chối, thông báo với Tuor rằng hàng năm anh ấy đã gửi sứ giả bằng thuyền trên biển nhưng tất cả họ đều bị diệt vong. Tuor than thở về sự từ chối này, nhưng anh ấy được mời đến sống ở Gondolin, thậm chí trong sảnh đường của nhà vua. Ở đó, anh ấy đã học được nhiều điều mà nếu không sẽ được giữ bí mật với chủng tộc Con người. Các vấn đề về âm nhạc, truyền thuyết, kiến trúc và văn hóa đều được dạy cho anh ấy và anh ấy trở nên được yêu thích trong thành phố. Turgon có một bộ áo giáp được làm cho anh ấy và một chiếc rìu, Dramborleg. Vài năm sau, anh ấy kết hôn với Idril, con gái của Turgon tại Gar Ainion, và Meglin, cháu trai của nhà vua, trở nên ghen tị với họ. Vào những ngày đó, mong muốn của Valar đã được thực hiện vì Idril đã sinh cho Tuor một đứa con trai: Eärendil.
Cuộc bao vây của Gondolin
Tuy nhiên, không phải tất cả đều hạnh phúc, bởi vì Melko đã tập hợp một đội quân gián điệp và những người này anh ấy đã gửi đi khám phá thành phố. Họ đã tìm thấy Con đường thoát hiểm và với sự trợ giúp của Gnomes bị giam cầm, bỏ qua phép thuật bảo vệ nó để đi qua. Tin tức về những gián điệp này đã được đưa cho Turgon và anh ấy bắt đầu chuẩn bị Gondolin cho bất cứ điều gì có thể xảy ra với họ. Bây giờ Idril đã có một cơn ác mộng báo trước, nhận thấy rằng mọi thứ sẽ không còn yên bình và Meglin, em họ của Nàng ấy, không phải là tất cả những gì anh ấy có vẻ. Do đó, Nàng ấy đã yêu cầu Tuor xây dựng một đường hầm bí mật, dẫn từ nhà của họ đến đồng bằng Tumladin. Tuor đã làm điều này và bất chấp độ cứng của tảng đá Amon Gwareth, công việc vẫn bắt đầu. Lời khuyên của Idril tỏ ra rất tốt vì Meglin đã bị bắt bởi những kẻ gián điệp Orc trong khu vực. Để đổi lấy mạng sống của mình, anh ấy đã cung cấp cho họ nhiều thông tin về Gondolin, và mặc dù họ biết nhiều về những gì anh ấy đã nói với họ, anh ấy đã bảo họ đưa anh ta đến trước Melko để anh ấy có thể đánh giá giá trị của thông tin của mình. Melko rất hài lòng với những gì Meglin phải nói và họ cùng nhau nghĩ ra một kế hoạch bắt giữ Gondolin, Melko thậm chí còn hứa với Meglin bàn tay của Idril nếu anh ấy có thể giết Tuor và Eärendel. Theo lời khuyên của Meglin, Melko đã nhờ các thợ rèn và phù thủy của mình chế tạo những con quái vật sắt giống như những con rồng, có thể vượt qua địa hình khó khăn và chứa chấp các đoàn quân Orc để đi qua một cách an toàn, băng qua đồng bằng Tumladin. Cần lưu ý rằng những con quái vật này chưa bao giờ được nhìn thấy trước đây và sẽ không bao giờ xuất hiện nữa cho đến khi "Kết thúc vĩ đại". Meglin quay lại Gondolin ngay lập tức để không khơi dậy sự nghi ngờ và từ thời điểm đó trở đi có vẻ ngày càng hạnh phúc và nhẹ nhàng, mặc dù cái bóng sợ hãi được Melko đặt trên người anh ấy đã từng gặm nhấm anh ấy. Tuy nhiên, Meglin kiểu này đã làm tăng sự nghi ngờ của Tuor và Idril. Hơn nữa, Melko đã rút các điệp viên của mình, điều mà Turgon và Gondothlim giải thích là anh ấy nhìn thấy sự bất khả xâm phạm của Gondolin và quyết định dừng lại cuộc tấn công, và thời gian tạm hoãn, bảy năm trôi qua sau sự phản bội của Meglin, và Eärendil vẫn còn là một đứa trẻ. Idril trở nên lo lắng hơn và nói với một số Gondothlim rằng Nàng ấy có thể giúp họ nếu thành phố bị tấn công, nhưng họ cười về điều này, tin tưởng rằng thành phố sẽ tồn tại lâu như Taniquetil.
Nổi đau của Gondothlim
Mùa đông đã qua và Nost-na-Lothion được tổ chức với niềm hạnh phúc. Khi mùa hè đến gần, lễ hội Tarnin Austa được tổ chức vào ban đêm. Nhưng khi mọi người tụ tập để ngắm bình minh trong im lặng, một ánh sáng đỏ xuất hiện ở phía bắc, nhuộm tuyết trên núi thành máu. Những người cưỡi ngựa chạy trốn qua đồng bằng mang đến tin tức "Quân đội của Melko đang tấn công họ". Bây giờ được kể về các biểu tượng và màu sắc của mười hai ngôi nhà của Gondothlim khi họ sẵn sàng cho trận chiến: Turgon và nhà của nhà vua; Tuor và ngôi nhà của Wing; Meglin và ngôi nhà Chuột Chũi; Duilin và ngôi nhà của Chim én; Egalmoth và ngôi nhà của Thiên cung; Penlod và hai ngôi nhà của Trụ cột và Tháp Tuyết; Galdor và ngôi nhà của Cây; Glorfindel và ngôi nhà của Hoa vàng; Ecthelion và ngôi nhà của Đài phun nước; Salgant và ngôi nhà của Harp; và Rog và ngôi nhà của Cái búa của cơn thịnh nộ. Một hội đồng chiến tranh được gọi bởi Turgon và tất cả các lãnh chúa đã tập trung trong cung điện của anh ấy. Ở đó Tuor đề nghị rời khỏi thành phố và cứu tất cả phụ nữ và trẻ em. Nhưng Meglin và Salgant (những người đã theo Meglin và làm theo mệnh lệnh của mình) đã thuyết phục Turgon ở lại thành phố, vì đó là một pháo đài hùng mạnh, rất khó xây dựng và đầy kho báu. Vì vậy, hội đồng đã kết thúc và Gondothlim đã triển khai bản thân cho trận chiến.
Trận chiến Gondolin
Vì vậy, trận chiến bắt đầu một cách nghiêm túc. Khi đội quân Melko, do Gothmog chỉ huy, băng qua đồng bằng Tumladin, các cỗ máy chiến đấu của Turgon nổ súng, được bổ sung bởi Nhà của Heavenly Arch và Swallow, cả hai đều là nhà của cung thủ. Tuy nhiên, với tất cả những nỗ lực của họ, họ đã làm rất ít để làm chậm tiến bộ. Khi lực lượng của Melko đã đến thành phố, họ thấy rằng họ không thể tấn công các bức tường vì các cạnh của Amon Gwareth trơn tru, và các con thú của Melko không thể trèo lên chúng. Tuy nhiên, sức nóng của các sinh vật bắt đầu làm bay hơi các đài phun nước của thành phố, ngoại trừ đài phun nước của Nhà vua. Bây giờ Gothmog đã dẫn đầu một cuộc tấn công vào cổng phía bắc, sử dụng những con quái vật sắt để phá vỡ chúng. Từ bụng của những sinh vật Sắt, hàng lũ Orc tràn ra, Galdor và Rog với những ngôi nhà của họ bị ép vào thế khó có thể giữ chúng, trong khi những cung thủ từ những ngôi nhà đổ mũi tên từ trên cao. Dần dần, Gondothlim bắt đầu mất lợi thế ban đầu, họ mất dần chủ động địa thế vào tay địch. Vào thời điểm này, Meglin đã quyết định thực hiện kế hoạch của mình và đã đi cùng Nhà Mole đến nơi ở của Tuor trên bức tường phía tây nam. Ở đó, anh ấy có ý định đẩy Eärendel qua các bức tường và khiến Idril nhìn thấy nó. Anh ấy cũng biết cách bí mật của Idril và muốn sử dụng nó cho mục đích riêng của mình. Tuy nhiên, Salgant đã không giúp Meglin như kế hoạch, và Tuor và vệ sĩ của anh ấy đến ngay khi Meglin đang kéo Eärendel và Idril. Sau đó, Tuor đã hét lên một tiếng lớn, và một trận chiến nổ ra sau đó giữa Houses of the Mole và of the Wing. Meglin đã cố gắng đâm Eärendil, nhưng anh ấy đang mặc một chiếc áo khoác do mẹ anh ấy làm. Sau đó, Tuor nhảy lên Meglin và làm gãy tay anh ấy, nhấc và ném anh ấy từ tường thành và anh ấy đã chết. Tuor để lại Idril và Eärendil trong sự chăm sóc của Voronwë và một đội bảo vệ các chiến binh từ nhà của anh ấy, và trở về với phần còn lại của ngôi nhà của Cánh để chiến đấu. Ở phía bắc, trận chiến tăng cường khi Balrogs tấn công quân phòng thủ ở đó. Duilin và Penlod đã bị giết. Nhưng Rog đã tập hợp những người của mình ở Hammer về phía anh ấy và thực hiện một cuộc tấn công tuyệt vọng, đánh bại kẻ thù trở lại cổng. Tuy nhiên, Gothmog đã cắt đứt hậu phương của họ, vì vậy Rog vẫn tiếp tục tấn công Tumladin. Ở đó, anh ấy và người của mình đã bị tàn sát, nhưng trong sự phụ trách của họ, Balrogs đã bị giết lần đầu tiên, với sự ngạc nhiên lớn đối với cả Gnomes và kẻ thù.Với sự mất mát của người dân của Hammer, những ngôi nhà khác đã sụp đổ hoặc phải rút lui khỏi phần phía bắc. Trận chiến tiếp tục và một cuộc tấn công mới đã được thực hiện bởi lực lượng của Melko vào bức tường phía tây. Ở đó, những con rồng đã đánh bại Amon Gwareth và chống lại bức tường, thành công trong việc phá vỡ nó. Nhưng Tuor và người của anh ta đã đến, và ngay sau đó Ecthelion và ngôi nhà của Đài phun nước (trước đây đã được giữ trong kho dự bị), sẵn sàng đối đầu với những kẻ thù đang đến. Trong trận chiến sau đó Tuor và Ecthelion đã chứng tỏ bản thân mình rất mạnh mẽ trong trận chiến, giết chết các đội trưởng Orc và Balrogs, nhưng chính tại đó, Ecthelion đã nhận được một vết thương trên cánh tay trái từ roi của Balrog. Ở đó, một con rồng vĩ đại xuất hiện và bay lên đạp tất cả những người xung quanh nó, Orc và Elf đều như nhau. Nhưng Tuor đã chạy trốn khỏi đống đổ nát về nó. Mang theo Ecthelion, Tuor dẫn những người từ những ngôi nhà khác đến Place of the Well, và ở đó họ được Galdor và người dân của anh ấy trên Cây cứu. Và từ từ nhưng chắc chắn tất cả những Ngôi nhà còn lại đã bị đẩy trở lại Quảng trường của Nhà vua. Trong số các tù trưởng, Turgon, Tuor, Ecthelion, Galdor, Egalmoth và Glorfindel đã ở đó. Glorfindel đến muộn, chỉ có thể trốn thoát khỏi vị trí của mình trong Chợ Lớn khi ngôi nhà của Harp dưới sự hèn nhát của Salgant rời khỏi đội trưởng của họ đang khóc trên giường của anh ấy và giải tỏa ngôi nhà của Hoa Vàng, như họ đã được lệnh trước đó. Ở đó, Gondothlim đã có lập trường cuối cùng của họ, được củng cố bởi sự hiện diện của Turgon và dân chúng của Nhà vua. Họ bị ép vào thế yếu và chẳng mấy chốc những rào chắn mà họ có thể dựng lên đã bị phá vỡ. Gothmog đến và mặc dù bị thương nặng Ecthelion đã bước lên để đối mặt với anh ấy. Gothmog đã tước vũ khí của anh ấy, làm hỏng cánh tay phải của anh ấy, nhưng Ecthelion không dễ dàng bị đánh bại và đâm chiếc mũ Mithril trên đầu của anh ấy vào ngực của Gothmog, quấn hai chân quanh cơ thể của con quỷ và buộc anh ấy vào Đài phun nước của nhà vua, nơi cả hai đều chết đuối.Trận chiến vô nghĩa nhưng oai hùng trong lịch sử, và Turgon đã đọc những lời của nhà tiên tri Amnon "Sự sụp đổ của Gondolin thật vĩ đại".Khi Noldoli bị đẩy trở lại Tháp của Nhà vua, Turgon đã ăn năn về việc bác bỏ lời khuyên của Ulmo, vứt bỏ vương miện của mình và yêu cầu Gondothlim đi theo Tuor từ bây giờ và nếu có thể, hãy tìm cách chạy trốn khỏi thành phố. Với điều đó, Turgon đã leo lên đỉnh cao nhất của tòa tháp của mình và tuyên bố "Chiến thắng của Noldoli thật vĩ đại!" khiến lũ Orc chế nhạo trong sự chế nhạo.Tuor bị giằng xé giữa tình yêu dành cho nhà vua và gia đình, và không muốn rời bỏ Turgon. Các sứ giả đã được gửi đến Tháp, nhưng Turgon đã ba lần từ chối rời đi, và vệ sĩ hoàng gia của Turgon đã ở lại với Turgon. Tất cả họ đã tuyệt vọng đã ở lại thực hiện điều này và Tuor bây giờ đã thông báo cho họ về hang đào sâu bí mật của Idril mà anh ấy đã thực hiện. Hành động này có vẻ tốt nhất và vì vậy họ mang tất cả những người dân Gondolin mà họ có thể tìm thấy, Tuor dẫn họ về phía nam qua Đường Pomps. Với Glorfindel và Ngôi nhà của Hoa Vàng bảo vệ phía sau, họ nhanh chóng di chuyển xuống Đường Chạy Nước, với những con rồng và Orc truy đuổi.
Cuộc trốn thoát của những kẻ chạy trốn
Trong khi đó, Idril và Voronwë đã đợi Tuor trước cửa nhà của họ, nhưng Idril trở nên lo lắng và cuối cùng đã gửi hầu hết cảnh giác của mình xuống đường hầm với Eärendil. Sau đó, Nàng ấy đi lại, tập hợp những người sống sót và chỉ cho họ đường hầm của mình, và Nàng ấy thậm chí còn mang theo một thanh kiếm và dẫn lính canh của mình đánh bại những kẻ cướp bóc. Nhưng ngay sau đó kẻ thù đã giết tất cả các lính canh ngoại trừ Voronwë, và ngôi nhà của Tuor đã bị đốt cháy. Nhìn thấy sự hủy diệt của thành phố của mình, Idril rơi vào tình trạng sốc và bắt đầu lang thang điên cuồng xung quanh cho đến khi Nàng và Voronwë đến được Gar Ainion.Sau đó Tuor đến Nơi của các vị thần, và có Idril như trong ngày cưới của họ. Nhưng Idril không nhìn thấy Tuor; từ Gar Ainion cao, họ có thể nhìn thấy Quảng trường Cung điện, nơi hiện đang cháy và đầy kẻ thù. Sau đó, một số con rồng đã phá vỡ chân tháp của nhà vua, và tháp đã rơi xuống, khiến vua Turgon chết. Melko đã thắng lần này.Bây giờ Tuor dẫn mọi người đến nhà của mình, và nhiều phụ nữ và trẻ em tham gia cùng họ. Ngôi nhà là đống đổ nát bị cháy, nhưng cầu thang dẫn đến đường hầm vẫn còn, vì vậy những người lưu vong đã đi xuống đường hầm, nơi nóng bỏng từ ngọn lửa của những con rồng trên đồng bằng và bị nghẹt thở bởi thi thể của những người bị nghiền nát bởi những tảng đá bị trật ra trên mái nhà. Tuy nhiên, cuối cùng, họ đã đến lối ra ẩn trong một hồ bơi khô được bao phủ bởi những bụi cây. Ở đó, đội quân đã có một số xung đột về con đường để đi mặc dù Tuor đề xuất Cristhorn, những người khác tin tưởng vào Way of Escape gần hơn. Do đó, một sự chia rẽ đã xảy ra và những người đi đến Way of Escape đã bị bắt bởi một con rồng đang chờ ở đó và bị giết.Trong bóng tối của bình minh mọc, nhóm của Tuor được dẫn dắt qua đồng bằng bởi Laiqalassë, Nhà của Cây và đi xa qua đồng bằng. Nhưng nhìn lại, họ chứng kiến sáu người đi bộ chạy trốn qua đồng bằng bị Orcs truy đuổi và Tuor thấy rằng trên vai của Hendor là Eärendil. Do đó, tập hợp năm mươi người xung quanh anh ấy, anh ấy dẫn họ đến giải cứu con trai mình, tiêu diệt lũ Orc. Eärendil cũng vậy, đoàn tụ với cha mẹ của mình.Tuor và Exiles đã đến được Khe của Đại bàng và di chuyển dọc theo con đèo hẹp, một vách đá ở một bên và một con dốc tuyệt đối ở bên kia. Họ đã bắt đầu lối đi khi một trận mưa đá từ trên cao đến, bị Orc ném, và từ phía sau một Balrog đến với họ, ở đó để ngăn chặn việc họ trốn thoát khỏi thành phố. Glorfindel đã chặn nó đến được mục tiêu của nó và sau đó là một trận chiến trên cao. Glorfindel cắt cánh tay của nó và vật lộn với nó, và để đánh bại kẻ thù của mình, anh ấy đã dùng sức lực của mình kéo nó xuống, đẩy nó qua bờ vực và xuống vực thẳm. (Đoạn này đọc thêm đoạn giấc mơ về cuộc chiến Balrog và Glorfindel với sự trợ giúp của Cirincendil trong Notes Ithilwen 01) Sau đó, Đại bàng đến, đuổi lũ Orc ra khỏi sườn núi, và vì vậy những người lưu vong đã được cứu. Cơ thể của Glorfindel đã được những con đại bàng mang lên và một tảng đá được tạo ra cho anh ấy bất chấp sự vội vàng của họ, và sau hành động này, Gnomes luôn nhớ đến anh ấy.
Cuộc lang thang của những người lưu vong
Những người lưu vong lang thang trên núi trong một năm hoặc hơn, cho đến khi họ tìm thấy một dòng suối vào mùa hè năm sau, và sau đó họ đến được những vùng đất tốt hơn. Tại đây, Voronwë đã được Ulmo truyền cảm hứng và hướng dẫn họ, và cuối cùng họ đã đến được sông Sirion và Way of Escape, nơi một số Gondothlim đã thiệt mạng. Theo dòng sông lớn, họ phải chịu các cuộc tấn công của các nhóm Orc lang thang, nhưng khi họ tiến về phía trước, sự bảo vệ của Ulmo tăng lên.Sau đó, họ băng qua hang động lớn của những cơn gió hỗn loạn, nơi Sirion đi xuống lòng đất, và đi ra Hồ bơi Chạng vạng. Những vùng đầy sao sáu này được biết đến với Tuor, nhưng anh ấy không thể nhớ đường vì anh ấy đã đi vào ban đêm. Mùa thu đã đến và những người lưu vong bị trì hoãn trong những đầm lầy đó với những bất tiện lớn.Cuối cùng, họ đã đến được Vùng đất của Cây liễu, nơi họ có thể nghỉ ngơi và chữa lành vết thương và bệnh tật của mình. Họ sống ở đó một thời gian dài, cho đến khi Tuor một lần nữa cảm thấy khao khát biển, và tất cả các Chúa Tể còn sống cùng những người Gondolin còn lại theo anh ấy xuống Sirion đến Biển. Sống ở cửa sông Sirion, những người lưu vong lấy tên là Lothlim, và Eärendil lớn lên ở đó. Sau đó Bronweg nói "Alas for Gondolin" và mọi người trong Room of Logs vẫn im lặng.
-Tiếp theo 11-
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top