Traduction de Words hurt écrit par music my angel.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Habituellement, Riker n'était pas quelqu'un qui perdait facilement son contrôle. Il ne se fâchait pas pour de petites choses. Mais récemment, Riker était d'une humeur massacrante. Récemment, il était sous la pression de la direction. Il puisait dans ses réserves pour rester calme ces derniers jours. Et lentement, Riker craquait sous la pression. Et le Riker qui n'élèverait jamais la voix sur ses frères et sœurs est soudainement devenu la raison pour laquelle son frère Rocky a été blessé.

La direction voulait que R5 connaisse encore plus de succès qu'ils ne l'avaient en ce moment. La direction voulait que R5 écrive plus de chansons, fasse plus de promotions et sorte davantage pour promouvoir leur groupe. Et cela s'ajouta à l'horaire déjà chargé des membres du groupe. Afin de ne pas ajouter plus de pression sur leur groupe, Riker  essaya de faire une grande partie du travail lui-même. Et cela n'était pas une surprise que, tôt ou tard, Riker s'énerverait. Bien que ce fut une surprise pour tout le monde qu'il s'énerva sur Rocky.

La direction avait demandé à Riker d'écrire une autre chanson et étant donné la façon dont Riker était déjà occupé, Rocky avait de lui-même offert de l'écrire. Mais deux jours plus tard, la direction voulait déjà tous les détails de la chanson. Déjà ennuyé par la direction, Riker avait pris d'assaut la salle de séjour où Rocky était allongé sur le canapé avec le reste du groupe.

"Où est la chanson?" Demanda Riker.

"Quelle chanson?" Demanda Rocky, levant un sourcil à son frère aîné.

"La chanson que je t'ai dit d'écrire il y a deux jours." Cria Riker, devenant encore plus irrité.

"Oh cette chanson? Eh bien, je l'ai toujours pas écrite. "Dit simplement Rocky.

"Quoi? Alors qu'est-ce que tu fais? Tu ne prends jamais rien au sérieux. Tu es toujours entrain de te prélasser. Tu sais tout ce que je dois faire pour vous tous? Mais vous les gars ne peuvent pas faire une chose pour moi. Tu es sérieusement d'aucune utilité Rocky. " Cria Riker, débarrassé de toutes ses frustrations.

"Riker, tu penses vraiment que je suis inutile?" Demanda Rocky, blessé par la façon dont son grand frère l'avait insulté.

"Que penses-tu, Rocky? N'es-tu pas inutile?" Demanda Riker, d'un ton railleur.

Blessé par les paroles de son frère, Rocky ne pouvait même pas former une réponse à lui donner. Secouant la tête, Rocky préféra tout simplement sortir de la maison. Il continua de marcher, ne savant même pas où il allait. Sa vision était obscurcie par les larmes tandis que la voix de son grand frère continuait de sonner dans ses oreilles.

"Que penses- tu, Rocky? N'es - tu pas inutile?"

Les opinions de Riker importaient toujours Rocky. Après tout, son grand frère était son modèle. Sauf que l'opinion que son frère avait de lui en ce moment avait provoqué une très grande blessure.

Toujours en pensant aux paroles de son frère, Rocky traversa aveuglément la route et se fit heurter par une voiture qui ne pouvait rien faire pour l',éviter.

De retour à la maison, une fois calme, Riker se sentait coupable d'avoir évacué sa colère sur son frère.

"Sérieusement, Riker? Tu sais ce que tu viens de dire à Rocky?" Demanda Ellington.

"Je sais, bon sang. La direction me rend fou et je prend mes frustrations sur Rocky." Admit Riker.

"Connaissant Rocky, je peux dire qu'il a vraiment été blessé par tes paroles" Déclara Rydel.

"De toute évidence, ton opinion importe le plus pour nous. Il doit vraiment être mal. " Déclara Ross.

Riker échangea un regard avec Ross et après avoir entendu les paroles de Ross, il se sentait encore plus coupable. Mais avant que Riker puisse dire quelque chose, le téléphone  sonna et à en juger par le visage choqué d'Ellington, il pouvait dire que les nouvelles n'étaient pas bonnes.

"Rocky a eu un accident. Il est à l'hôpital. " Informa Ellington.

Le coeur de Riker n'avait jamais senti battu aussi si vite durant le chemin jusqu'à l'hôpital. Après un certain temps dans la salle d'attente, ils furent conduits dans la chambre de Rocky.

"Fracture de la jambe et une entaille au front, avec une luxation de l'épaule." Dit le médecin, mais Riker ne l'écoutait pas. Il regardait son frère.

"Riker." Ross secoua son frère pour attirer son attention.

"Ceci est entièrement de ma faute." Murmura Riker.

"Pas vraiment." Marmonna Rocky faiblement. "Je n'ai pas regarder à gauche et à droite avant de traverser."

"Ouais? Et je pensais t'avoir donné beaucoup de démonstrations quand nous étions plus jeunes et j'avais l'habitude de te tenir la main pour traverser la route. " Dit Riker, gloussant.

«Chut ... On s'est jamais tenu la main." Marmonna Rocky.

"Cesses de dire ça." Dit Riker en souriant. "Rocky, je suis désolée. La direction me stresse et j'ai déchargé toute ma colère sur toi."

"Riker, je pense que nous devons changer notre équipe de direction" Suggéra Rydel.

"Je suis d'accord." Déclara Rocky.

"Moi aussi. Je ne veux pas que sa recommence." Dit Ellington.

Riker hocha la tête. C'était la seule solution.

Lorsque Rocky fût déchargé de l'hôpital, Riker le ramena à la maison et fit en sorte que son frère était confortable. Il était celui qui l'avait blessé et il serait celui qui l'aiderait à guérir après tout, ce sont ses mots qui avaient blessés frère.