Traduction de A traumatic experience de music-my-angel.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ross pourrait toujours se maudire pour avoir penser à une telle idée stupide. Filmer sur un yatch semblait être une idée originale à ce moment-là, mais maintenant, Ross le regrettait vraiment.
Debout sur le yatch dans un tel froid semblait impossible mais, Ross étant toujours têtu, il n'allait pas revenir sur sa propre idée. Même si cette idée le ferait atterir à l'hôpital.

Ils avaient tous regarder Ross trembler quand ils sont venus sur le yatch. Ross souriait timidement alors qu'il tentait d'éviter les regards. Même avec le froid, le groupe réussit avec brio à filmer pour le clip vidéo. Tout allait bien jusqu'à ce que Ross est venu un peu trop près du bord. En un clin d'oeil, le garcon bascula, tombant dans l'eau.

"Ross", cria Rocky en regardant son frère tombé.

Riker et Rocky courrurent pour aider Ross mais ils furent arrêtés par les membres de l'équipage.

"C'est trop dangereux messieurs. Laissez la sécurité faire son travail s'il vous plait.", dirent-ils.

"Vous plaisentez ? Si c'est dangereux nous devons rapidement sortir Ross de là.", cria Ellington.

"Où est Ross ? Je ne le vois pas", haleta Rydel.

Cette fois, les membres de l'équipage ne purent arrêter Riker qui sauta dans l'eau.
Dans un premier temps, Riker disparu également sous l'eau mais alors, il réapparut, tirant Ross avec lui.

"Besoin d'aide ici.", cria Riker.

C'est alors que ses acolytes remarquerent les lèvres bleues et la peau pâle du plus jeune.

Bouche à bouche, compressions cardiaques, la panique montait en chacun d'eux accompagnée de cris frénétiques. Ils ont tout essayé jusqu'à l'arrivée de l'ambulance mais Ross n'ouvra pas les yeux.

"Trop longtemps resté sous l'eau... Hypothermie aiguë...Eau dans les poumons...Pneumonie susceptible...Le coeur ne répond pas..."

Ces petits mots qu'ils réussirent à entendre tandis que les ambulanciers faisaient un rapide examen causèrent les membres du groupe avoir très peur pour leur plus jeune membre.

Quand ils arrivèrent à l'hôpital, ils ont été informés que Ross était en soins intensifs pour un mauvais cas de pneumonie.

"Il se bat littéralement pour sa vie en ce moment. Il ne répond pas à quoi que ce soit.", informa le médecin.

Rydel fut incapable de retenir ses larmes. Ellington l'attira dans une étreinte, regardant Rocky assis sous le choc alors que Riker restait stoïque.

"Il va être bien. Il doit. ", marmonna sans cesse Riker.

Et ce fut l'espoir qui les empêchait de sombrer.

Pendant deux semaines, Ross ne montra aucune amélioration, mais après les choses changèrent. Rocky dormait à côté du lit de Ross tandis que Riker était aller chercher du café et Rydel et Ellington étaient dehors. Soudain, les machines qui étaient reliées à Ross commencèrent à émettre des bips.

"Nous avons besoin d'un médecin ici.", cria Rocky, remarquant la détresse dans laquelle se trouvait son frère.

Ils furent tous invites à rester hors de la salle alors que les médecins examinèrent Ross. Ce qu'ils réussirent à entendre était que Ross avait de la difficulté à respirer. Impossible de regarder Ross dans un tel état, ils s' étreignirent autour de Riker qui regardait encore son frère, de l'espoir plein le coeur.

"Le coeur est reparti."

Les mots venant du médecin firent apparaître un soupir de soulagement à tous les quatre d'entre eux.

Ross revenu à ses sens le lendemain et il fut immédiatement tiré dans une étreinte par ses frères, sa soeur et son ami. Mais Ross pouvait sentir la tension irradiée d'eux.

"Comment est-ce mauvais ?", demanda Ross.

"Disons simplement que c'est une expérience traumatisante que nous ne voulons pas revivre.", déclara Ellington, parlant au nom de tous.

Ross soupira. Cela ressemblait vraiment à une experience traumatisante.

Ross parcourut un long chemin pour pouvoir complètement récupérér. Physiquement, il était faible mais il remarqua que cette traumatisante expérience avait mentalement affaibli les autres. Mais chacun d'eux était un support pour les autres.

Ils étaient sûrs de surmonter cette expérience traumatisante ensemble.