Traduction de Smothered by your love de music-my-angel.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

S'il y avait quelque chose auquel Ross avait des réactions mitigées, il était l' étouffement constant de ses frères et sœurs. Il serait ingrat s'il disait qu'il n'aimait pas quand Rocky prenait toujours sa défense, quand Rydel était toujours là pour l'écouter, quand Riker veillait sur lui ou même quand Ratliff lui donnait un coup de main à chaque fois qu'il avait besoin d'aide. Mais parfois, Ross se sentait étouffé. C'était comme s'ils essayaient d'envahir son espace personnel et c'est quand là que Ross commençait à se rebeller et cela faisait plus de mal que de bien.

Récemment, R5 avait voyagé dans un autre État pour un concert et dès que qu'ils étaient arrivés, Ross remarqua la plage et se dit qu'il pourrait aller surfer. Mais deux jours plus tard quand il a effectivement exprimé son souhait de faire du surf, il rencontra certains regards "tu plaisantes?"

"Mais pourquoi je peux pas y aller?", pleurnicha Ross, ignorant les ricanements d'Ellington, car il y a deux secondes, Ross avait affirmé ne pas être un enfant mais en ce moment, il gémissait comme un enfant.

"Parce que nous sommes déjà fatigués du spectacle et on préfère se reposer plutôt que d'aller à la plage.", dit Rydel.

«Je ne demande à personne de venir avec moi" , rétorqua Ross.

"Ouais, eh bien tu n'y vas pas seul.", déclara Rocky.

«Je ne suis pas un enfant. Je n'ai pas besoin de la surveillance des adultes.", cria Ross.

"Hey, j'ai pas dis ça. Tu n'y vas pas si aucun d'entre nous ne t'accompagne.", déclara Riker.

Piétinant son pied comme un enfant en colère, Ross prit d'assaut dans sa chambre.

Ce n'était pas que Riker voulait embarrasser Ross, mais ils étaient tous fatigués et personne ne voulait passer une journée à la plage et ils ne pouvait pas laisser Ross y aller seul. Il y avait des chances pour que quelque chose de mauvais arrive au plus jeune. Mais il savait que Ross serait bouleversé s'il ne le laisser pas surfer, donc au bout de quelques heures, il se dirigea vers la chambre de Ross pour lui parler, mais quand il ouvra la porte, il fut accueilli par un silence morne. Ross avait fait le mur.

"Rocky, Rydel, Ellington ...", criaRiker, en secouant la tête alors il l'appelait un taxi pour qu'ils puissent aller chercher Ross.

Ross n'aimait pas se faufiler comme ça, mais il était trop en colère et bouleversé. Il voulait juste aller surfer mais ses frères et sœurs le traitaient comme un enfant qui avait besoin de la surveillance constante d'un adulte. Il se moquait du signe sur la plage qui disait «les enfants doivent être accompagnés par des adultes», comme il alla surfer. Dans son humeur boudeuse, Ross ignora le fait que les vagues avaient l'air un peu effrayantes et dangereuses. Si Ross avait mieux regardé, il aurait remarqué qu'ils n'y avait pas beaucoup de gens dans l'eau et presque personne ne surfait.

Riker et le reste de la bande venaient d'atteindre la plage quand ils aperçurent Ross surfer.

"Pourquoi est-il si têtu ?", demanda Rocky.

"C'est juste moi ou les vagues ont vraiment l'air dangereuses ?", demanda Ellington.

"Oh mon Dieu !", haleta Rydel quand Ross percuta une vague et disparu sous l'eau.

"Ross !!!", cria Riker en état de choc que lui et Rocky courrurent pour aller aider Ross.

Ils avaient réussi à tirer Ross hors de l'eau et réglé le garçon sur le côté pour qu'ils puissent essayé de lui faire recracher l'eau avalée.

"Ross ... Rossy, réveille-toi mon pote", cria Rocky, tapotant les joues de Ross.

Ce fut alors qu'ils réalisèrent que toute une foule était rassemblée autour d'eux.

"Nous avons appelé une ambulance.", dit quelqu'un.

Sans même regarder, Ellington marmonna "je vous remercie."

"Avez-vous besoin d'aide ?", demanda quelqu'un d'autre.

"Non, merci. On s'occupe de tout. ", dit Rydel.

En voyant les lèvres de Ross devenir bleues, Riker savait qu'il n' avait pas d'autre option que le bouche à bouche pour obtenir la respiration de son frère de retour.

Mettant Ross sur son dos, il plaça le talon de sa main sur le centre de la poitrine de Ross, puis plaça son autre main sur le dessus et pressa vers le bas à un rythme régulier. Après les compressions thoraciques, il donna deux respirations à Ross. Il inclina ensuite la tête de Ross doucement et souleva le menton avant de répéter la même procédure jusqu'à ce que Ross commença à tousser. C'est à ce moment là qu'il entendirent enfin les sirènes.

"Tu vas être bien copain." , assura Riker comme les doigts faibles de Ross s'enroulèrent autour de son poignet.

Ross fut transporté à l'hôpital immédiatement et après une vérification approfondie, il fut déplacé vers une chambre. Ross ouvrit immédiatement les yeux quand il entendit ses frères et sœurs entrer dans sa chambre.

"Ah non, tu laisses ce masque d'oxygène là où il est.", averti Riker.

Ross souffla mais le laissa à sa place.

"Tu regardes mieux.", dit Rydel, passant une main dans les cheveux de Ross.

Le plus jeune tenta de se lamenter que les mouvements lui firent sentir somnolent mais alors il entendit un petit rire.

"Ne lutte pas contre le sommeil Ross. Tu as vécu beaucoup de choses. Tu as besoin de repos.", déclara Rocky.

Ils s' installèrent tous dans les chaises autour de Ross pour veiller sur le garçon et Riker sourit quand il sentit Ross tiré sur son poignet à nouveau.

Souriant, il enroula ses doigts autour du poignet de Ross, assurant le garçon qu'il était là.

Lorsque Ross a finalement été autorisé à rentrer à la maison, il avait à dire qu'il était reconnaissant pour ses frères et sœurs étant autour de lui. Il était encore à se tenir correctement comme écraser sur les ondes lui avait fait soutenir quelques blessures, en particulier ses jambes et ne pas mentionner qu'il se sentait encore assez faible. Donc, pour une fois, Ross se laissa étouffé par des soins et une attention constante de ses frères et sœurs. Il était pas si mal d'être étouffé par leur amour.