A/N: All of you guessed twins except 2😵😵
Shivaay pe taras khao yaar😂😂

ShivOmRuAniRiYa were chatting with Dadi when Tej comes there while reading Dadi's reports.

Tej: Maa, aapki reports mein sab normal hain likin aapko apna bahot khayaal rakhna hoga.
(Mother, everything is normal in your reports but you have take really good care of yourself.)

He looks up was surprised to see Shivaay. He took a few steps towards him while Shivaay, who got emotional, stood up. Tej hugged him,which he reciprocated.

Tej: How are you Shivaay? Lagta hain jaise saalon se tumhe dekha hi nahi.
(How are you Shivaay? It feels like I haven't seen you in ages.)

Shivaay: Main theek hoon.
(I'm fine.)

Jahnvi comes there looking for Tej and sees him with Shivaay.

Jahnvi: Shivaay!

Hearing her, Shivaay breaks the hug. He goes to her and she hugs him.

Jahnvi: *teary eyed* Kaise ho tum? (How are you?)

Shivaay: Main theek hoon.
(I'm fine)

Jahnvi: *breaks the hug and examines him from top to bottom* Yeh "theek" hain? Kya haal bana rakha hain? Kitne duble ho gaye ho.
(This is "fine"? Look at yourself. You've become so skinny.)

Shivaay: Yeh toh aap Anika se poochhiye.
(Ask Anika about that.)

Anika gets up, holding her baby-bump. TejVi looked towards her with shock (happy wala shock). Jahnvi goes to her and looks towards her baby-bump.

Jahnvi: Really!? That means...

Rudra: *excitedly* Haan mom; iska yahi matlab hain aap aur dad bade dadi-dadi banne wale ho, Dadi pardadi banne wali hain, O, main, Saumya aur Chulbul bhabhi chacha-chachis banne wale hain aur humare Billu-Billi mummy-papa banne wale hain!!!!!!
(Yes mom: this really means that you and dad are going to become grand-uncle-aunt, Grandma is going to become great-grandmother, O, me, Saumya and Sister-in-law Gauri are going to become uncles-aunts and our dearest Shivaay-Anika are going to become parents!!!!!!

ShivIka were blushing as well smiling at this. TejVi hugged and congratulated them.

Jahnvi: *cupping his face* Tum itne bade kab ho gaye? Mujhe toh abhi bhi woh chhota-sa Shivaay yaad hain jo Mummyjee ke alava kisi se chup hi nahi hota tha.
(When you did you grow up so much? I still remember the little Shivaay who could only be pacified by mother-in-law.)

Rudra: Bhaiya, aap bhi rote they?
(Brother, even you used to cry.)

Saumya: Of course duffer. Bachpan mein toh saare bacche rote hain.
(Of course duffer. Everyone crys in their childhood.)

Tej: Haan, but believe it or not, tum teeno mein se Shivaay ke tantrums sabse zyaada they.
(Yes, but believe it or not, Shivaay's tantrums were the worst out of the three of you.)

All started giggling while Shivaay was looking towards the floor.

Shivaay: *embarrassed 😳* Bade papa!
(Uncle!)

Anika: Mujhe pata tha. Tabhi se yeh itne bade tadibaaz hain... Aah!
(I knew it! Since childhood he has such a big atti...Aah!)

She shrieked, then gently rubbed her belly. Shivaay went to her and made her sit while the youngsters got a mini panic attack again but, before they would scream, Anika said...

Anika: Arey, main theek hoon. Likin yeh shaitaan! Jabse hum aaye hain mere pet mein non-stop football khel raha hain.
(I am fine. But this naughty child! Since we arrived, he's been played football non-stop in my belly.)

Saumya: Bhabhi, kya hum feel kar sakte hain?
(Sister-in-law, could we feel it?)

Anika: Haan... likin aaram se.
(Yes... But be gentle.)

RiYa went to her. When she got a contraction, she quickly placed their hands on her belly. They both grinned widely feeling the kick.

Rudra: Bhabhi, meri ek baat samaj nahi aayi, abhi toh FIFA ka season bhi nahi chal raha toh baby football kyoon khel raha hain?
(Sister-in-law, I don't understand, FIFA season isn't going on then why is the baby playing football?)

Shivaay banged his head in his palm.

Shivaay: Rudy, bacche womb se hi sounds identify kar lete hain. Ghar mein sirf meri aur Anika awaaz hoti hain toh itni saari voices sun ke baby excite ho kar kick kar raha hain.
(Rudy, babies can identify sounds from the womb. At home, it's only Anika's and my voice so hearing so many voices is exciting the baby and it's kicking.)

Rudra: Waah bhaiya! Aap pakka first timer hi ho na?
(Wow brother! It really is your first time, isn't it?)

Shivaay spun his head and lightly banged it on Anika's shoulder.

Shivaay: Books. Books padhi hain maine. And I've made my mind, Saumya ke time pe I'll gift you some.
(Books. I've read books. And I've made my mind, I'll gift you some at Saumya's time.)

RuMya went red hearing his sentence while everyone was grinning at them.

Shivaay: Anyway, yeh sab batein toh hoti rahengi, Badi maa, maine suna aapne office rejoin kar liya hain?
(Anyway, the chit-chat can continue. Aunt, I heard that you rejoined the office?)

Jahnvi: Ya. Vice chairwoman.

Tej: Waise toh Jahnvi ko HOD ki post pe join karna tha likin...*holds her hand* jab woh meri life partner hain, she deserves to be my partner in business as well.
(Though Jahnvi wanted to join at the HOD post but... since she's my life partner, she deserves to be my partner in business as well.)

All were in awe seeing the positively changed Tej.

Rudra: Likin mom khatarnaak hain. Dad se zyaada log office mein mom se darte hain.
(But mom is dangerous. More than dad, people in the office fear mom.)

Shivaay: Sach!?
(Really!?)

Tej: Never underestimate Jahnvi. Humere college mein yeh business administration mein gold-medalist reh chuki hain.
(Never underestimate Jahnvi. She was a gold-medalist in business administration in our college.)

Rudra: Likin dad, mujhe samaj nahi aaya, *pouts* aapne mere cabin neeche wale floor pe kyoon shift kar diya? Top floor se kitna achha view.
(But dad, I don't get it, why did you have my cabin shifted to the lower floor? The view from the top floor was so nice.)

Om: Tum office kaam karne jaate ho ya view dekhne?
(Do you go to the office to work or to see the view?)

Rudra: Kabhi-kabhi O.
(Sometimes O.)

Tej: Simple reason Rudra. *annoyed* Tum bahot disturb karte ho.
(Simple reason Rudra. You disturb a lot.)

Rudra: Haw! Maine kya kiya?
(What,! What did I do?)

Jahnvi: You're not in KG ki tumhe har cheez poochhne ke liye humare paas aana padega.
(You're not in KG that you need to come to us to ask everything.)

Rudra: *mummers* Toh at least Saumya ke floor pe daal dete.
(Then you could've at least put me on Saumya's floor.)

Jahnvi: *sarcastically* Toh bete jo aap thoda-bahot kaam karte hain, woh bhi nahi karte.
(Son, then you wouldn't even do the little bit of work that you do do.)

Shivaay: Ek minute! Saumya?
(Wait a minute! Saumya?)

Tej: Saumya, tumne Shivaay ko bataya nahi?
(Saumya, you didn't tell Shivaay?)

Saumya: Mauka hi nahi mila dad.
(I didn't get the chance, dad.)

Anika: Kya batana tha?
(What did you want to tell us?)

Saumya: Woh main bhi... Oberoi Group of Industries mein kaam karti hoon.
(I, too... work in the Oberoi Group of Industries.)

ShivIka: Sacchi!?
(Reall!?)

Jahnvi: Yes. As Head of Cyber Security Department.

Tej: It's "family business" in true sense.

All giggle at this.

Tej: Om, agar tum bhi tum bhi hote toh it would've been great.
(Om, if you were there then it would've been great.

Om: Da...

Tej: But, only if you wish to. Main tumpe phir koi force ya pressure nahi daaloonga.
(But, only if you wish to. I won't force or pressurise you again.)

Om: *smiles* Thanks dad.

Tej: "Dad" bolte ho aur "thanks" bhi. What's this?
(You call me "dad" then say "thanks" too. What's this?)

Om held his ears and Tej lightly slapped his cheek. Shivaay was extremely happy, seeing everything resolved between them.

Shivaay: *remembering something* Anika, tumne sabji-mandi wale ko paise de diye they na?
(Anika, you gave the money to the vegetable vendor, right?)

Anika: Haan. Aur phirse uske paas chhutta nahi tha.
(Yes. And once again, he didn't have change.)

Shivaay: Phirse!? Uske paas humare itna change collect ho gaya hain ki hum uski poori mandi khareed sakte hain.
(Again!? He has so much of our change collected that we can by the whole stall.)

All: *shocked* Mandi!?
(Stall!?)

Shivaay: Mandi. ...Aap logon ko mandi nahi pata?
(Stall. ...You don't know what a stall is?)

Rudra: *whispers to Om* Aapko bhi déjà vu ho raha hain kya?
(Are you also having a déjà vu?)

Om: Haan.
(Yes.)

Dadi: Arey, hume mandi pata hain. Likin tu "mandi" kabse jaane laga?
(We know what a stall is. But since when did you start buying from vegetable vendors?)

Shivaay: Jabse... hum... Spring Fields mein... shift hue they😕?
(Since... we... shifted to... Spring Fields 😕?)

TejVi: Unbelievable!

Om: Shivaay aur sabji-mandi!
(Shivaay and vegetable vendor's stall!)

Anika: Arey, itna hairaan hone ki zaroorat nahi hain. Sabji-mandi se sabji laana Shivaay ke bas ki nahi hain.
(Don't be so surprised. Buying vegetables from the vendor is not Shivaay's cup of tea.)

Shivaay: Excuse me!?

Anika: Kyoon? Maine aapko bola tha ki bas 1/2 kilo tamatar le aayiye aur usme aapne pauna ghanta laga diya.
(Why? I told you to buy 1/2 kg of tomato and that took you a quarter of an hour.)

Shivaay: Haan toh main kya karta? ₹65/kg ke tamaatar woh ₹80/kg ke de raha tha.
(Yes, but what could I have done? He was charging ₹85/kg for ₹65/kg worth tomatoes.)

Anika: Haan, toh? Main sahi se daam lagvaane (bargain) mein gin ke 5 minuet leti hoon. Aap usse kya "market price" yeh-woh bata rahe they?
(So what? I take 5 minutes to bargain. What "market price" gibberish were you explaining him?)

Shivaay: Arey woh...
(It is...)

Om: GUYS! Hum sabji-mandi ki baatein kyoon kar rahe hain? I'm sure we've got better things to talk about.
(GUYS! Why are we talking about vegetable vendors? I'm sure we've got better things to talk about.)

Anika: Baat toh sahi hain.
(You have a point.)

Shivaay: Why don't you start? Rudra mentioned tum ek mahine ke liye New York mein they, woh bhi Gauri ke saath.
(Why don't you start? Rudra mentioned you were in New York for a month, that too with Gauri.)

Om: Achha woh. Kuch khaas nahi tha, bas ek exhibition aur workshop lene gaya tha.
(Oh that. Nothing special, just went to conduct an exhibition and a workshop.)

Shivaay: Toh ek mahine tak kya kar rahe they?
(Then what were you doing for a month?)

Om: Woh... woh... nothing much. Maine bas socha ki... you know, Gauri aur main saath mein aaye hain toh... New York aur... kuch aur states ghoom lete hain.
(I...we... nothing much. I just thought that... you know, since Gauri and I are together so... we could tour New York and... few other states.)

Shivaay: Ooohhh! Impromptu honeymoon, huh?

Gauri: *blushing* Aisa... naahi hain.
(It... wasn't like that.)

Anika: *teasing her* Phir kaisa hain? Hume bhi batao.
(Then what was it like? Tell us all well.)

Om: Bhabhi!
(Sister-in-law!)

Anika: Kya?
(What?)

Om: ...Forget it.

He sighs while everyone giggles. A maid knocks on door.

Maid: Ma'am, aapse milne koi aaya hain.
(Ma'am, someone is here to meet you.)

Dadi: Achha, bhejo usse.
(Okay, send them inside.)

Mahi peeks from the door.

Mahi: Main andar aa sakta hain?
(May I come in?)

Dadi: Mahi! Aa na puttar.
(Mahi! Come in dear.)

He comes and touches Dadi's feet.

Dadi: Bas bas. Jeeta reh. *cups his face* Kaisa hain tu?
(God bless you. How are you?)

Mahi: Ekdum mast😁!
(I'm great😁!)

Jahnvi: Mahi!

She hugs him while Tej keeps his hand on his shoulder.

Tej: Shivaay se inspire ho ke kya tum bhi gaayab ho gaye they?
(Did you also get inspired by Shivaay and disappear?)

Mahi: Main toh yaheen tha. Aap logo ne dhoonda nahi hoga.
(I was just here. You must have not look for me.)

Rudra: Achha? Ek hafte se main aapko paagalon ki tarah dhoond raha hoon likin aap toh magic ink jaise gaayab ho gaye they. Mujhe kuch mat boliye.
(Oh really? I've been crazily looking for you for the past week but you disappeared like magic ink. Don't question me.)

Mahi: Tu ek baar bhi store par aa jaata toh main tereko mil jaata. Akkha hafta toh waheen rehta hain.
(If you came to the store once, you would've been able to find me. I was there the entire week.)

Rudra: Lo! Itne bade Mumbai mein main aapko kaun-kaun se stores mein dhoondhta?
(How many store would I have had to search in this huge city of Mumbai to find you?)

Mahi: Arey, Angel Superstore humare area bahot phemas (famous) hain. Kabhi aana, apun tereko discount dila dega.
(Angel Superstore is really famous in our area. Visit it someday, I'll get you a great discount.)

Meanwhile, Piya was peeking in from the door. Saumya noticed her.

Saumya: Piya di, aap wahaan kya kar rahi hain? Andar aayiye.
(Ms Piya, why are you standing there? Come in.)

Piya: *hesitates* Nahi... apun... theek hain...
(No... I...am fine...)

Gauri: Toh aise jhaank-jhaank ke kaahe dekh rahi hain? Aa jaayiye na.
(Then why are you peeking inside like that? Please come inside.)

She slowly walks in.

Piya: Namastey Dadiji. Namaste Uncleji. Namastey Auntyji.
(Hello grandmother. Hello uncle. Hello aunty.)

Dadi: Puttar tum...
(Dear, you are...)

Piya: Piya.

Dadi: Haaye! Bada pyaara naam hain.
(Wow! What a lovely name.)

Anika: Dadi, Piya sirf Piya nahi hain hain. Mahi ki Piya hain.
(Grandma, she isn't just Piya. She is Mahi's Piya.)

TejVi and Dadi look towards Mahi.

Dadi: Mahi, tune shaadi kar li, hume bulaya tak nahi?
(Mahi, you got married and didn't even call us?)

Mahi: Shaadi nahi hui, khaali mangni hui hain.
(We didn't get married, only got engaged.)

Tej: Aur tum hume apni fiancée se ab mila rahe ho.
(And you are introducing us to your fiancée now.)

Mahi: Main toh khud hi aaj aaya hain aur apun dono ko saans lene ki bhi phursat nahi hain.
(I myself came here today itself and we both don't even get the time to breathe.)

Piya: Woh chhodiye. Dadi, aap kaisi hain?
(Let it be. Grandma, how are you?)

Dadi: Main toh bilkul theek hoon.
(I'm perfectly fine.)

Mahi: Aap mere haath ke masala chai peejiyega. Ekdum jhakkaas ho jaayengi.
(You should have the Masala Tea prepared by me. You will feel fantastic.)

Anika: Sach mein. Hum chaaron mein se Mahi sabse achhi chai banata hain.
(It's true. Between the four of us, Mahi is the best at making tea.)

Piya: Aur main sabse achhi chai peeti hoon😉.
(And I am the best at drinking tea😉.

All chuckle.

Saumya: Piya didi, aap Mahi bhaiya se kaise mile?
(Ms. Piya, how did you meet brother-in-law Mahi?)

Piya: Hum dono ek-ich jagah hi toh kaam karte hain.
(We work at the same place.)

Rudra: Matlab ki Mumbai ki 1.2 crore ko population mein se aapne Mahi bhaiya ko ho kyoon chuna?
(What she means is that in the city of Mumbai with a population of 12 million, why did you choose Brother Mahi?)

He does the logic sign.

Piya: Oh waeese (waise/ like that). Is yede (stupid) ko mere alava koi aur jhel nahi sakti.
(Oh like that. Only can handle this stupid person.)

Mahi: Aur is jhalli (crazy) ko mere alava koi aur jhel nahi sakta. Kabhi-kabhi toh mujhe isse darr lagne lagta hain.
(And only I can handle this crazy person. Sometimes she scares me.)

Piya: Chal na.
(Go away.)

Mahi: *smirking* Bolo, kahaan chalna hain?
(Tell, where shall we go?)

Piya's eyes widened. Shivaay cleared his throat.

Piya: *mummers* Yeda toh tha tha hi, dershaana (over smart) bhi banta hain.
(He was stupid, now he's turned over-smart.)

Anika: *whispers to her* Aakhir bhai kiska hain.
(After all, whose brother is he?)

Om: Anyway, Piya, aapki story kya hain? I mean, aapne baare mein kuch bataiye.
(Anyway, Piya, what's your story? I mean, tell us something about yourself.)

Gauri: Please bataiye na Piya Didi.
(Please tell us Ms Piya.)

Piya: Pak jaoge.
(You'll get really bored.)

Rudra: Mein O ki shayari se nahi pakta, aapki story toh meri interest ki hain.
(I don't get bored by O's poetry, you story happens to be of my interest.)

Om give him glare while Piya takes a deep breath.

Piya: Apun bachpan se akele-ich rahi hain. 4 saal ki thi jab aai-baba (mom-dad) nahi rahe. Nanaji aur mama-mami ne mereko pala likin jab 16 ki hui toh... *teary eyed* Nanaji bhi chal basein. Ab woh nahi rahi toh mamaji ko koi dikhawe ki jaroorat hi nahi padi. Unke ghar se aur jindagi mereko nikaal kar baahar phaink diya. Tabse mereko apne dam par jeena seekhna pada. Log mereko tarah-tarah ki baatein kehte they... *wipes her tears and smiles* likin mein bhi dheet (stubborn) hoon. Nanaji ne kaha tha, "Kaali, andheri raat ke baad suraj humesha ugta hain." Bas, maine thaan liya ki wahi baat ka bharosa karna hain. Aur aakhir mein mereko mera suraj mil hi gaya.
(I've been by myself since childhood. My parents passed away when I was 4. My maternal grandfather and uncle-aunt raised me but when I turned 16... grandpa also passed. Since was no more, uncle didn't have to pretend anymore. They threw me out of their house and lives. People used to taunt me... but I am a stubborn one. Grandpa always said, "the sun rises brightly after a long, dark night." That's it, I decided to take that to heart. And I finally found my sun.)

She said the last line while making eye contact with Mahi while smiled. All felt bad for Piya but they were very proud of her.

Dadi: Puttar, mujhe garv hain ki jo kuch bhi tumne sahaa, uske baad bhi tumne himmat nahi haari aur zindagi ka saamna kiya. *blesses MaYa* Rab tum dono ki jodi banaye rakhe aur tumhe saari khushiyaan de.
(Dear, I am proud that despite everything you endured, you didn't give up and faced all obstacles. May God keep you  together and bless you with all happiness.)

Rudra: *happily* Mahi bhaiya, tussi great ho. Aakhir aap meri liye khidki-tod, sheesha-phod bhabhi le hi aaye.
(Mahi bhaiya, you are great. You really found me a window-smashing, glass-breaking sister-in-law.)

He tightly hugs Mahi while he seizes up for a second.

Mahi: Aaram se! Haddi todega kya?
(Easy! You wanna break my bones?)

Rudra: Moment ka kachra kar diya.
(You spoilt the moment.)

Piya: Rudy, "sheesha-phod" manje (meaning)?
(Rudy, what you mean by "glass-breaking"?)

Rudra: Didi, humare ghar ki bahuon ko sheesha phodne ki aadat hain. Shivaay bhaiya aur Anika bhabhi ki pehli mulakaat pe bhabhi ne bhaiya ki car ki windscreen aur ego; dono phod diya. Aur Chulbul bhabhi toh usse bhi ek level aage; Bareilly mein O ki car pe bulldozer chadha diya.
(Ms Piya, the daughter-in-laws of our family have a habit of breaking glass. Sister-in-law Anika smashed the windscreen and ego of borther Shivaay. And Sister-in-law Gauri in another level ahead; she crushed O's car with a bulldozer in Bareilly.)

Dadi: Jo bhi kaho, mujhe bahot khushi hain ki mere poto ne itni sohni ( beautiful) bahuein chuni hain. *sadly* Likin mujhe dukh is baat mein na Mahi aur Piya ki sagai par aa paayi, na Anika ki Godh-Bharayi par.
(Whatever said and done, I am really happy that my grandsons choose such beautiful granddaughters-in-law. But I feel sad that neither could I attend Mahi and Piya's engagement nor Anika's baby shower.)

MaYa: Godh-Bharayi!? Kab? Aur hume bulaya bhi nahi?
(Baby shower!? When? And we weren't even invited?)

ShivIka awkwardly look towards each other while other look towards them for an answer.

Shivaay: Guys, woh... actually, Anika... ki... Godh-Bharayi... woh...
(Guys, it's... actually, Anika...her...baby shower...it...)

Om: Arey aage toh bolo.
(Complete the sentence.)

Shivaay: Ab tak hui hi nahi.
(It hasn't taken place yet.)

He shut his eyes as soon as he completed while everyone said in unison...

All: KYA!?
(WHAT!?)

Dadi: Khotte! Aathva mahina (8th month) chal raha hain aur tune Anika ki Godh-Bharayi ki rasm nahi karwayi.
(Idiot! Anika is in the 8th month of her pregnancy and you didn't even conduct the baby shower?)

Anika: Dadi, ismein Shivaay ki koi galti nahi hain. Darasal (actually) Mahi-Piya kaam mein busy rehte hain toh hum dono akele hi rehte hain. Toh, humere dimaag se nikal ho gaya tha.
(Grandma, Shivaay is not at fault. Actually Mahi-Piya are so busy with work that we both are by ourselves. So it might have slipped from our minds.)

Dadi: Par puttar, aane wale bacche ke liye rasm bahot zaroori hoti hain.
(But dear, this ceremony is really important for the coming baby.)

Saumya: Dadi, main soch rahi thi kyoon na Bhabhi ki Godh-Bharayi kal Oberoi Mansion mein hi kar lein?
(Grandma, I was thinking why don't we keep Sister-in-law's baby shower in Oberoi Mansion itself?)

Gauri: Ee toh bahot achha idea hain. Hum toh kehte hain bade bhaiya, Anika Bhaujaai, Mahi bhaiya aur Piya Didi ko aaj yaheen ruk jaana chahiye.
(That's a really good idea. I think brother-in-law Shivaay, sister-in-law Anika, brother-in-law Mahi and Ms Piya should stay here tonight.)

Om: Bilkul sahi. Waise bhi bhabhi ko is haalat mein zyaada travel nahi karna chahiye.
(You're absolutely right. And sister-in-law Anika should be travelling much in this state anyway.)

Anika: Arey, iski kya zaroorat hain?
(What's the need for this?)

Dadi: Bilkul zaroorat hain. Aur tumhare aur Billu ke saath Mahi aur Piya bhi yaheen rahenge. Gauri, Billu aur Mahi ka kamra tayaar karwa do.
(It's absolutely needed. And alongwith you and Shivaay, Mahi and Piya will also stay here. Gauri, get Shivaay's and Mahi's rooms ready.)

Shivaay: Dadi, iski zaroorat nahi hain? Hum kal aa jaayenge.
(Grandma, what's the need for it? We'll come tomorrow.)

Dadi: Chup kar! Tum dono ka koi bharosa nahi hain. Kya pata phirse gaayab ho jaao.
(Keep quiet. You two can't be trusted. Who knows, you might disappear again.)

Mahi: Likin Dadi...
(But Grandma...)

Dadi: Koi behes nahi. Kal Anika ki Godh-Bharayi ki rasm hogi. Baat khattam.
(No arguments. Anika's baby shower will take place tomorrow. End of story.)

OmRuRiYa: *obediently* Jo aap kahein Dadi.
(As you say Grandma.)

ShivAniMaYa: Theek hain.
(Alright.)

Dadi: Ab jaao aur aaram karo. Kal bahot khaas din hain.
(Now go abd take rest. Tomorrow is a very special day.)

Precap: Anika's Godh-Bharayi rasm.

Target: 10 detailed comments