Capítulo O6: El arte de la guerra
Capítulo 6: El arte de la guerra
—Pensé que ya no tenías visiones, Harry—preguntó Saturnina, con sorpresa coloreando sus palabras.—¿Me dijeron que el profesor Snape resolvió ese problema en particular con Oclumancia?
Harry estuvo tentado de resoplar, pero lo contuvo. Sabía que a la otra bruja no le gustaba cuando le faltaba el respeto al personal de Hogwarts, incluso si se trataba de Snape.—No funcionó—, fue todo lo que dijo.
—¿Harry?—Su nombre había sido tanto una pregunta como una advertencia. Saturnine tenía una extraña habilidad para hacer eso, se había dado cuenta. Colocar varios significados en palabras individuales, incluso en sílabas individuales a veces.
—Fue el profesor Snape, está bien—respondió, exasperado. Había un límite en su cortesía, y no podía ver una manera de explicarlo apropiadamente mientras adulaba a ese imbécil.—¿Qué esperaba Dumbledore? Salió mal, por supuesto, y me echó de sus habitaciones, dijo que no quería volver a verme en su oficina nunca más. ¡Sus palabras, no las mías!
Mordiéndose la lengua para detenerse allí, Harry se arrepintió de haber sacado a relucir el tema. Pero había sido tan fácil hablar con Saturnina. Él le había contado todo sin siquiera quererlo. Era una presencia tranquila y tranquilizadora y una oyente atenta. Hermione habría estado llorando en ese momento, Ron habría encontrado una razón para irse hace mucho tiempo, la Sra. Weasley lo habría abrazado en cuestión de minutos y Remus le habría dado tantas tabletas de chocolate que él... se sentiría mareado.
Sin embargo, Saturnina era diferente. Ella lo dejó hablar y resolver sus sentimientos por sí mismo, solo empujándolo hacia adelante cuando se detuvo. Ella rara vez lo interrumpía, siempre esperando hasta que él terminara con una línea particular de pensamiento para hacerle preguntas.
—Así que mentiste—dijo ella.—Dijiste que las visiones habían cesado. Pero, ¿seguiste teniéndolas?
—No tanto—Era la verdad; no había tenido una desde la noche en el Ministerio.—Anoche fue la primera desde...
Saturnina asintió, entendiendo lo que él no había sido capaz de poner en palabras, otra cosa en la que era buena.
—Y crees que esto fue una visión real, algo que el Señor Oscuro no pretendía. A diferencia de...
A diferencia de la noche en que me engañó para que fuera al Ministerio, Harry terminó por ella. A diferencia de la noche en que mi estupidez llevó a Sirius a esa maldita habitación.
—Eso creo—logró decir a través del nudo que se le había formado en la garganta—.No creo que use ese truco dos veces. Además, esa visión fue bastante inútil.
—Nada es inútil en una guerra, Harry—explicó Saturnina.—La información es clave. Y a veces, el más mínimo detalle puede marcar la diferencia. La oportunidad de asegurarnos contra la derrota está en nuestras propias manos, pero la oportunidad de derrotar al enemigo la brinda el enemigo mismo— recitó.—¿Sabes quién dijo eso?
Harry negó con la cabeza.
—Sun Tzu. ¿Alguna vez has oído el nombre?—Otro movimiento de cabeza del chico.—Fue un general chino muggle en el año 500 a. C. y uno de los mejores estrategas militares que jamás haya existido. La estrategia militar era como su propia filosofía personal; El arte de la guerra, lo llamó. Su trabajo ha sido elogiado y empleado en la guerra de Asia oriental desde su composición y continúa influyendo en la guerra moderna muggle en la actualidad.
—¿Cómo sabes esto?—preguntó Harry. No creía que las estrategias militares muggles chinas fueran el tipo de cosas que enseñaban en la Academia de Aurores.
—Los magos no pueden compararse con los muggles cuando se trata de hacer la guerra. El día en que se den cuenta de que existimos y decidan que somos una amenaza para su seguridad es el día en que todos deberíamos tener miedo, tanto los purasangre como los nacidos de muggles. Nuestras luchas de poder internas no son nada comparadas con lo que están pasando.—prosiguió con una sonrisa cansada.—Los magos piensan como magos, Harry, y rara vez se vuelven creativos, especialmente los sangre pura. Personalmente, me gusta pensar fuera del molde de vez en cuando. Y en una pelea contra un mago, las estrategias muggles pueden permitirte sorprender a tu oponente. Me han salvado la vida más de una vez.
—¿Crees que podrían ayudarnos contra Voldemort?—preguntó Harry.
—A pesar de todas sus conversaciones sobre la supremacía de la sangre, Tom Riddle sigue siendo un mestizo criado como muggle. Nos ha sorprendido antes, y me temo que podría volver a hacerlo.
—¿Eres hija de muggles?—Harry le preguntó después de sentir que el silencio se había prolongado lo suficiente. Se había estado preguntando sobre eso desde el día en que ella mencionó haber sido criada como muggle.
—Mestiza —lo corrigió ella.—Mi padre era muggle y mi madre una bruja, pero vivíamos como muggles porque a mi padre no le gustaba la magia.
—Oh—dijo Harry, nunca había oído hablar de una familia que había elegido vivir como muggles cuando no tenían que hacerlo.
—Dime tu visión otra vez, Harry, si puedes. Hasta la última palabra que dijo el Señor Oscuro, por favor.
Preparándose a sí mismo abrazando sus rodillas dobladas, Harry lo hizo.
—¿Una varita?—ella interrumpió cuando llegó a la parte donde Voldemort mencionó que buscaba una varita.
—Necesito encontrar la varita, Nagini—Harry repitió las palabras ad verbum.
—¿Estás seguro de que dijo la varita y no una varita ?
Harry asintió, esa horrible visión se grabó en su cerebro hasta el último giro léxico. No olvidaría una sola palabra en el corto plazo.—¿Qué crees que significa?
—Que está buscando una varita en particular, Harry. No solo un reemplazo, sino una por la que ya ha decidido. La varita.
—¿Y eso es útil saberlo?
Ella se encogió de hombros. —No sé, podría ser.
—La información es clave—dijo Harry, recordando su explicación anterior.
Ella asintió.—Sí, por favor continúa.
Y Harry lo hizo. Saturnina lo detuvo nuevamente cuando se acercaba al final de la discusión entre Voldemort y Nagini y, palabra por palabra, el niño citó al mago oscuro una vez más:—Sabes el regalo que te he otorgado. Necesito que lo mantengas a salvo.
—La serpiente es importante entonces—reflexionó Saturnina en voz alta, y Harry pudo sentir que los pensamientos corrían detrás de sus ojos. Por fin, metió la mano en el bolsillo de su sudadera con capucha y sacó un pequeño frasco de vidrio. Estaba lleno hasta el borde con un líquido púrpura brillante. —Poción para dormir sin sueños—indicó mientras se la tendía a Harry.—Quiero que lo tomes ahora y te vayas a la cama. Necesitas descansar.
Harry no tenía ganas de irse a dormir en ese momento.—Podría dormir esta noche— comenzó a protestar, pero Saturnina le tendió una mano, indicándole que se callara.
—Pasaste la mitad de la noche congelándote el trasero a fuera. Si no bajas enfermo mañana, será una pequeña maravilla. Tu cuerpo no necesita luchar contra el agotamiento además de todo lo demás—Usó un dedo delgado para señalar el vial que ahora sostenía en su mano.—Poción, luego cama. Y nada de eso está en debate.
Conociendo la derrota cuando la veía, Harry se desenrolló del sofá antes de caminar hacia el dormitorio, llevándose la manta que tenía que haber venido del propio dormitorio de Saturnina. Se apagó como una luz momentos después de beber el amargo líquido púrpura.
⋆⌘⋆ ───────────────
Saturnina esperó hasta estar segura de que Harry estaba dormido para arrojar polvos flu al fuego. Albus Dumbledore respondió de inmediato, y ella le pidió que viniera para una reunión. Instantes después, el hombre salió del fuego, su túnica color bígaro estaba impecable y sin arrugas, como si ni un solo destello de ceniza se hubiera atrevido a acercarse a él.
—Confío en que tú y Harry se estén adaptando bien a Cove Cottage—dijo mientras recorría la sala de estar, mirando por cada ventana por turno.—Vaya, vaya, pero las vistas no han cambiado desde que vine aquí la última vez. No puedo recordar cuánto tiempo hace de eso, fíjate.
—Harry tuvo una visión anoche—dijo Saturnina, prescindiendo de las sutilezas y yendo directamente al quid de la cuestión.
Eso hizo que el hombre mayor girara sobre sus talones.—¿Ahora?
—Sí, el Señor Oscuro, Nagini, una mesa llena de mortífagos y una mujer inocente sacrificada en el altar de la locura de Riddle.
Dumbledore asintió pero no mostró sorpresa por sus palabras, y Saturnina se dio cuenta de que el director ya había recibido un informe detallado de esa reunión. Entonces, su espía también estaba presente, al parecer, pensó. Bueno, a menos que su traidor también hablara pársel, Harry había estado al tanto de cierta información que el espía no.
—Había más—dijo.—Harry captó una conversación, en pársel, entre el Señor Oscuro y su serpiente.
Y ahí estaba, un destello de interés cobró vida en los ojos del anciano mago, y se movió para sentarse en el sofá. Saturnina permaneció donde estaba, de espaldas a la chimenea y con los brazos cruzados sobre su sudadera con capucha negra. Todavía estaba enfadada con el viejo y se aseguraría de que él lo supiera. Pero su rencor no cambiaba el hecho de que tenía el deber de informar lo que había aprendido, y así lo hizo. Una vez que terminó su resumen de la visión de Harry, señaló los dos elementos que habían llamado su atención.
Dumbledore la escuchó atentamente. Con los codos apoyados en las rodillas y las manos unidas, permaneció inmóvil mientras ella continuaba. Y permaneció en silencio durante mucho tiempo después.
—Había una vez tres hermanos que viajaban por un camino solitario y sinuoso al atardecer...—, recitó al fin.—¿Estás familiarizada con esa historia?
Saturnina asintió; su hermano le había leído ese cuento de hadas cuando eran pequeños. El pequeño y desgastado libro de bolsillo había sido de su madre, y ella supuso que su padre debió haberlo pasado por alto y pensó que no era más que un típico libro infantil muggle.
—Me temo que Tom Riddle está buscando la Varita de Saúco—explicó el anciano mago con gravedad. Saturnina se habría reído de las palabras si su tono no hubiera sido tan sombrío. Lo había dicho en serio, lo que significaba...
—¿Es una historia real?—Saturnine no pudo evitar la conmoción en su rostro y su voz, incluso cuando su cerebro se apresuró a recordar el resto de la historia. Tres artefactos obtenidos de la propia Muerte: una varita, una capa y una piedra.—¿Las Reliquias de la Muerte son reales?
Dumbledore asintió.—Sé dónde están la varita y la capa, pero todavía tengo que encontrar la piedra—respondió, y en ese momento, Saturnina tuvo que sentarse.
Apuntó al sillón más cercano a la cocina mientras asimilaba las palabras. Una capa para volverte invisible, una piedra que podía resucitar a la gente y la varita más poderosa de la historia; se decía que cualquier mago que poseyera todos los tres se convertiría en el Maestro de la Muerte.
—¿Funcionan?—preguntó, sin saber si quería escuchar la respuesta.—¿Como dice en el libro?
—Hasta donde puedo decir, sí—respondió Dumbledore.
—Esconde la varita, entonces—instruyó.—Mejor aún, destrúyela—Ambas cejas de Dumbledore se levantaron con sorpresa ante su sugerencia.—Tom Riddle la está buscando. No podemos arriesgarnos a que la encuentre. ¿Te imaginas lo que haría con ese tipo de poder?
—Tomaré eso bajo consideración—dijo el director.
Saturnina resopló.—Lo que significa que no harás nada—Se sentó de nuevo, sintiendo la ira burbujear en ella una vez más.—Vas a ignorar mi consejo como has ignorado todo lo demás que te he dicho en las últimas dos semanas—Odiaba estar ahora caminando de un lado a otro frente a la chimenea, pero necesitaba calmar sus nervios.
—¿Y cómo van las cosas con el joven Harry?—preguntó Dumbledore, y el cambio de tema fue discordante.
—Bien—respondió Saturnina automáticamente, su mente aún atrapada en las Reliquias de la Muerte y la destrucción que podrían desencadenar si terminaran en las manos equivocadas.
—No es la debacle que predijiste entonces—continuó el mago de cabello plateado.—Y, como lo demuestra su voluntad de compartir sus pesadillas y visiones contigo, te has ganado su confianza con éxito. Resultados alentadores por solo dos semanas con el niño.
Saturnina detuvo su paseo para girar hacia él.—No te atrevas a decirme que te lo dije, viejo—le advirtió.—O te hechizaré de seis maneras distintas a partir del domingo, te juro que lo haré.
Dumbledore se rió entre dientes ante su amenaza, pero tuvo la delicadeza de permanecer en silencio.
—¿Qué pasa con la serpiente?—preguntó ella, volviendo al asunto en cuestión.—¿Cómo se alinea eso con el cuento de hadas de Beedle el Bardo?
—No puedo ver cómo lo hace—Dumbledore negó con la cabeza.—Puede que no esté relacionado. Pero yo también siento que podría ser importante. Se levantó de su asiento, con las articulaciones crujiendo, y se acercó a Saturnina. —Siempre has tenido buenos instintos, querida. Una forma poco convencional de ver las cosas, sí, pero una increíble comprensión de la mecánica detrás de las acciones y conexiones de los demás. Tú y tu hermano, ambos.
—Déjalo fuera de esto—advirtió en un tono cortante.
Fue un consejo que Dumbledore decidió ignorar, como hacía con todo lo demás.—¿Y cuánto tiempo ha pasado desde que ustedes dos hablaron por última vez?
Sus palabras fueron lo suficientemente afiladas como para cortar el hielo cuando dijo:—No lo suficiente—El hecho de que el director hubiera usado su culpa familiar para asegurar sus servicios era una cosa, pero se limitó a los consejos no solicitados.
—Ah, sí—dijo el director, con un tono amable y una sonrisa benévola preparada.—La familia puede ser difícil a veces, pero las peleas siempre encuentran una manera de resolverse al final.
Por un momento, Saturnina se preguntó si Dumbledore era lo suficientemente mayor como para poder arrojar un poco de polvo Flú al fuego y luego empujarlo a través de las llamas antes de que tuviera tiempo de sacar su varita. Estuvo medio tentada de intentarlo, al diablo con todos los pensamientos de autoconservación.
—Debo regresar a Hogwarts ahora—dijo, salvándola de lo que podría haber sido un intento de suicidio mal disimulado.—Gracias por traerme este asunto, Saturnina. Quédate aquí y continúa cuidando bien a Harry. Y si tiene más visiones, házmelo saber de inmediato.
—Por supuesto—respondió ella, con un breve asentimiento. Ella no respondió cuando el director le deseó un buen día, y le dio la espalda cuando él atravesó el fuego. Maldita sea, él podría ser exasperante a veces.
Sus pies la llevaron a la habitación de Harry antes de que su mente tuviera tiempo de formar el pensamiento. Entró sin hacer ruido. El niño estaba profundamente dormido. Se había acurrucado sobre su lado derecho con una mano metida debajo de la almohada para proporcionar altura adicional. Ella nunca podría dormir así; la inclinación le lastimaba el cuello sin fin al día siguiente. Un pensamiento perdido que vino de la nada le recordó que a su hermano también le gustaba dormir de esa manera, y la oleada de emociones que acompañó a los recuerdos la obligó a sentarse.
Se sentó en el borde de la cama junto a las piernas de Harry, con cuidado de no tocarlo. ¿Quién sabe cuántas noches de insomnio había sido capaz de escabullirse de ella con su encantamiento silenciador? El chico necesitaba dormir, y ella planeaba dejarlo descansar todo el tiempo que su maltrecho cuerpo lo necesitara.
Harry había guardado su manta, se dio cuenta, mientras observaba el constante subir y bajar de su pecho. La tomó de su cama sin pensarlo dos veces cuando lo vio sentado fuera. Y Harry ahora lo usaba alrededor de sus hombros como un chal, encima de su propia manta azul claro que le llegaba hasta el torso.
—Había una vez tres hermanos que viajaban por un camino solitario y sinuoso al atardecer...—comenzó, con una voz que era casi un susurro. Continuando, dijo:—... el hermano mayor pidió una varita más poderosa que cualquiera existente. El segundo hermano pidió el poder de volver a la vida a los muertos. El tercer hermano, el más joven, pidió algo que le permitiera irse sin que la Muerte pudiera seguirlo...
Los padres hacían eso con los niños, ¿no? Les contaban cuentos antes de dormir para adormecerlos. Pero las historias estaban destinadas a ser solo eso: palabras de la imaginación. No se suponía que anunciaran días increíblemente oscuros por venir. Y se suponía que los niños debían permanecer inocentes, no convertidos en soldados involuntarios en una guerra que no habían elegido.
Una varita, una capa y una piedra, y una serpiente que era un as más bajo la manga del Señor Oscuro.
Mientras recordaba una cita más de las obras de Sun Tzu, Saturnina no pudo evitar preguntarse si tal vez Tom Riddle había tomado una página del mismo libro que ella tenía.
"Ganará quien sepa manejar fuerzas tanto superiores como inferiores".
⋆⌘⋆ ───────────────
Siguiente capítulo: Oclumancia (uhhh #miedo)
Espero que os haya gustado y se haya entendido todo. Voy a ir a visitar a mi abuela varios días, así que quería dejaros este capítulo antes de irme, jasja.
(Mi Rey Jin acaba de sacar tremenda canción hermosa y es una necesidad vital compartirla <3):
https://youtu.be/c6ASQOwKkhk
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top