Capítulo O5: Mentiras en la noche
Capítulo 5: Mentiras en la noche
—Nagini, mi fiel sirviente—siseó el Señor Oscuro mientras extendía una mano hacia su serpiente.
Una larga serpiente verde oscuro se deslizó hacia su amo, enroscándose sobre sí misma para levantar la cabeza y permitir que unos delgados dedos blancos como huesos recorrieran sus escamas. Su lengua bífida se curvó con deleite ante el toque de su amo.
—El tiempo está cerca, querida.—El mago de rostro gris continuó en la misma lengua sibilante.—Puedo sentirlo. Para fin de año, Dumbledore ya no existirá y la victoria estará a la vista.
—Sssssí...—Nagini estuvo de acuerdo, queriendo y necesitando la felicidad de su amo.
—Pero primero, debemos separarnos—explicó Lord Voldemort mientras sus dedos acariciaban con más fuerza.—Necesito mantenerte a salvo , ya sabes por qué.
A Nagini no le gustó como sonaba eso; ella le pertenecía. Ella había estado con él durante tanto tiempo, ahora; era todo lo que sabía.—¿Maessstro?
—Necesito encontrar la varita, Nagini. No puedes venir conmigo mientras la busco. Colagusano se ocupará de tus necesidades mientras no esté.—Él se rió entre dientes, un sonido gutural oscuro distorsionado por la lengua pársel que escapó de sus labios.—Procura no comértelo, aunque huela a rata.
—Rata deliciosssa—lo corrigió Nagini, volviendo la cabeza hacia donde el corpulento mago retrocedía en la esquina de la habitación. Podía oler el miedo saliendo de él; siempre asustaba al hombre bajo cuando su amo le hablaba en su idioma. Lo que, a su vez, despertó su apetito por el bípedo, que olía como los roedores de cuatro patas que tanto le gustaban.
—Nada de tonterías, Nagini—advirtió el Señor Oscuro.—Recuerda el regalo que te he otorgado. Necesito que lo mantengas a salvo.
—Sssí, Maessstro— La serpiente asintió con la cabeza. Era un gesto extraño para ella, pero que había visto hacer a muchos bípedos a lo largo de los años. Parecía transmitir tanto obediencia como aceptación, y como sentía ambas cosas, decidió que era seguro usarlo de vez en cuando.
—Ahora...—Lord Voldemort anunció a la sala en general. Giró sobre sus talones y la serpiente se deslizó hacia un lado y hacia atrás para girar sobre sí misma antes de seguirlo hasta el centro de la habitación. Su mano se había levantado para señalar una larga mesa de madera donde muchos magos vestidos de oscuro estaban sentados en completo silencio. El lento subir y bajar de sus pechos era el único movimiento que permitían. A diferencia de la mujer atada a la mesa con una cuerda mágica; no había dejado de luchar desde que Nagini había entrado en la habitación por la llamada de su amo.—... cena, Nagini.
La serpiente ya no hablaba humano, pero 'cena' era una palabra que se había aprendido de memoria. Sabía lo que significaba, y usó la pierna del mago más cercano para deslizarse hasta la mesa. Con la boca abierta y los colmillos listos, se abalanzó sobre la presa ofrecida.
⋆⌘⋆ ───────────────
Harry se despertó con un grito. Empapado en sudor y sin aliento, podía sentir la bilis subiendo por su garganta, y luchó con todas sus fuerzas para empujarla hacia abajo, incluso mientras luchaba por liberarse de las garras de la manta enredada. Balanceándose sobre piernas temblorosas, caminó descalzo hasta la ventana salediza, la cual abrió de par en par para respirar el aire fresco.
Olía a océano, crujiente y fresco, y Harry salió para pararse en la hierba, necesitando más. En la distancia, podía oír las olas rompiendo al pie de los acantilados cercanos, el graznido de una gaviota solitaria y el susurro del viento entre las briznas de hierba que rodeaban la cabaña. Estos sonidos ayudaron a calmar su cerebro mientras luchaba por recuperar la orientación.
Voldemort, la serpiente y esa pobre mujer a la que le habían desgarrado el cuello delante de sus ojos. No podía quitarse de la cabeza la vista de la sangre, ni el sonido de sus gritos moribundos de sus oídos. 'Cena,' había dicho Voldemort. La bilis volvió a subir cuando Harry apretó su pecho agitado. Merlín, ese loco la había llamado cena. Solo había visto su rostro brevemente, pero parecía unos pocos años mayor que él.
Inseguro de qué hacer, pero sabiendo que había terminado de intentar dormir toda la noche, Harry se alejó más de la cabaña hasta llegar al borde de los acantilados. Encontrando una roca lo suficientemente grande como para sentarse, dejó que su mirada vagara por el horizonte. La luna menguante todavía estaba bastante llena, y Harry no tuvo problemas para distinguir el paisaje irregular que lo rodeaba.
Había una fuerte brisa que venía del mar y parecía hacer que las olas rompieran aún más fuerte contra las rocas de abajo. Se dio cuenta de que era una vista tranquilizadora, y trató de hacer coincidir su respiración errática con el ritmo del flujo y reflujo.
El sol había comenzado a salir en el horizonte cuando una cálida manta aterrizó sobre sus hombros. Se estremeció al sentirlo contra su piel, dándose cuenta de que no había notado lo frío que estaba. Saturnina se sentó a su lado sin decir palabra, y Harry se preguntó si tal vez debería disculparse con ella. Estaba seguro de que no se suponía que debía estar fuera tan temprano en la mañana. ¿Había roto una de sus reglas? Ella dijo que a él no le gustaría ella si lo hiciera. ¿Qué había querido decir con eso? Harry sabía cómo se veía un tío Vernon enfadado, pero no tenía idea de lo que le haría una Saturnina enfadada. ¿Cómo lo castigaría?
—Lo siento—dijo finalmente.—No fue mi intención desobedecerte, pero yo...—¿Él qué? ¿Qué se suponía que tenía que decir él? Soy un bicho raro, y puedo ver en la mente de Quien-tú-sabes, y vi a su mascota, una serpiente, destrozar a una joven mujer, ¿así que necesitaba un poco de aire fresco?—Tuve una pesadilla.
—Es una vista agradable—fue todo lo que respondió.—Violenta y furiosa, pero extrañamente, también pacífica.
Sin saber si se requerían más comentarios de él, Harry asintió para mostrar su acuerdo.
—¿Te sientes mejor ahora?—ella preguntó.
Harry asintió de nuevo. Él lo estaba.
Saturnina se puso de pie entonces, extendiendo una mano hacia él. Él la tomó, y ella tiró de él para que se pusiera de pie. Se alegró por la ayuda porque sus piernas se habían acalambrado por el frío.
—Volvamos a dentro y veamos si podemos servirte un poco de sopa caliente.
La mano de Saturnina era cálida en la suya; sus dedos llevaban fuerza y consuelo, y él se aferró a ella el resto del camino. A ella no pareció importarle, y él decidió que a él tampoco.
Lo tenía sentado a la mesa de la cocina en minutos con el plato de sopa prometido.
—La próxima vez, te agradecería que te detuvieras el tiempo suficiente para ponerte unos zapatos y ropa abrigada—dijo Saturnina mientras Harry soplaba sobre el tazón de sopa de tomate recalentada que ella acababa de poner entre sus manos. Olía increíble, y no podía esperar a que se enfriara lo suficiente como para ser comestible.—Aún mejor, preferiría que me despertaras para poder vigilarte.
—Era la mitad de la noche—dijo Harry, sorprendido por lo ronca que sonaba su voz. Había tenido razón sobre la necesidad de zapatos y ropa de abrigo.—No quería despertarte.
—No habría sido un problema. De hecho, me sorprende no haberte oído. Normalmente tengo el sueño ligero.
Harry se zambulló en su sopa con su cuchara para evitar mirarla mientras la culpa lo atravesaba al pensar en los escudos de sonido que había puesto en secreto.
—Ah—dijo ella, en un tono que dejaba claro que había visto a través de su acto.—Nunca tuve la oportunidad de escucharte, ¿verdad?
Harry tuvo la decencia de sacudir su cabeza abatida.
—¿Escudos de sonido?
El asintió.
Ella suspiró.—Esto es un problema, Harry.
Él levantó la vista alarmado por sus palabras. Eso era todo; ella se enfadaría ahora.
—No estoy enfadada contigo, chico. Relax.—Ella levantó una mano, con la palma hacia adelante en un gesto apaciguador.—Pensé que tenía una idea bastante buena de cómo estabas, pero ahora me doy cuenta de que estaba equivocada. No sé qué está pasando porque me has estado ocultando la verdad. No estoy enfadada, pero estoy preocupada. ¿Cuántas pesadillas has tenido desde que llegaste aquí? ¿Cómo de malas eran? ¿Cuántas veces llegó al punto en que tuviste que salir para aliviar la presión?
—¿Ves lo que quiero decir?—ella continuó.—Fui complaciente y permití que me engañaras con una falsa sensación de normalidad. Fallé en mis deberes de cuidarte. Lo siento.
Escuchar a Saturnina culpándose a sí misma tiró de su corazón.—No lo sientas. Yo fui el que puso los escudos de sonido.—se sentía como si la hubiera defraudado, y la sensación no le gustaba.—No podrías haberlo sabido.
—Debería haberlo sabido, debería haberlo pensado.—Permitió que una pequeña sonrisa en sus labios endulzara el odio de sus palabras.—Merlín sabe, lo más probable es que yo hubiera hecho lo mismo en tu situación.
—No es como si pudieras haber hecho algo al respecto—Se encogió de hombros entre dos cucharadas de sopa.—Son sólo pesadillas: Sirius y esas cosas. Vienen y van. Ya estoy acostumbrado.
—No hay forma de acostumbrarse, Harry. Las pesadillas no son algo que se supone que debas aceptar sin luchar. Te mejoras, te curas y luego dejan de venir. Eso es lo que tú debes hacer.
Se encogió de hombros de nuevo.—No sé cómo hacer eso—Y era la verdad. No podía detener sus pesadillas más de lo que podía detener las visiones. La oclumancia no había funcionado, la letanía de Snape de 'Aclara tu mente' no había funcionado, y la técnica de respiración de Hermione tampoco había funcionado.
Saturnina se incorporó ante sus palabras e hizo ademán de salir de la habitación. Deteniéndose en la puerta, dijo:—Tómate tu tiempo para terminar tu sopa, luego únete a mí en la sala de estar.
⋆⌘⋆ ───────────────
Mientras se sentaba de costado en el sofá, Saturnina reflexionaba sobre las últimas palabras de Harry. ' No sé cómo hacer eso. '
Ella no había sabido qué responder. Por supuesto que ella no lo sabía. Pero, ¿por qué pensó Harry que ella debería haberlo sabido? ¿Qué tipo de infancia tuvo ese niño? Merlín, Petunia, ¿qué le hicisteis a ese niño?
Cuando, desde la ventana de su dormitorio, vio la silueta del niño junto al borde del acantilado, su corazón dio un vuelco. Afuera, indefensa y sin ropa, había tenido la intención de noquearlo como una arpía. Agradece a las estrellas que se tomó un minuto para calmarse y analizar la situación primero. El niño no parecía estar en peligro inmediato, a salvo de la hipotermia, y había salido por su propia voluntad. Averiguar por qué había sido un juego de niños una vez que se recuperó del shock.
Encontrar las palabras para persuadirlo de que volviera a entrar sin un alboroto había sido más difícil. Y ahora, descubrir el mejor curso de acción para ayudarlo se sentía como algo más allá de su alcance.
Ni siquiera dieciséis, se recordó a sí misma, todavía un niño. A veces era fácil perder eso de vista. El muchacho era más que autosuficiente; ya no necesitaba a nadie que sostuviera su mano, excepto que sí lo necesitaba. Si esta mañana había sido una indicación, lo quería desesperadamente. ¿Qué más necesitaba? ¿Y cómo podría dárselo?
Cuando Harry entró en la habitación, todavía descalzo, notó, se veía mucho mejor que antes. Había un tinte rosa en sus mejillas ahora; sus labios también se habían coloreado.
Le hizo un gesto para que se sentara en el sofá junto a ella, y Harry lo hizo de mala gana. Todavía sostenía la manta que ella le había traído y la colocó entre ellos antes de levantar los pies y enterrarlos debajo de las capas de algodón acumuladas.
—¿Te sientes mejor?—ella preguntó.—Y con eso, me refiero a más cálido.
Él asintió mientras ella ajustaba su posición para mirarlo de frente, apoyando su espalda contra el respaldo del sofá.
—Tenemos que hablar, Harry.
Ante sus palabras, los labios del chico se abrieron y ella levantó otra mano para detener cualquier queja que tuviera.
—Sé que no quieres ser una molestia. Y te aseguro que no lo eres. Eres un chico dulce, y realmente quiero ayudarte—Hizo una pausa para dejar que las palabras penetraran. —No estás bien, Harry. No puedes seguir así, necesitas hablar con alguien. Lo entendería si no quieres que sea yo. Podría pedirle a Remus que venga, o tal vez al director.
—Yo... preferiría no hacerlo—murmuró, las palabras apenas más que susurros.—Hablar con ellos, quiero decir.
—A menos que puedas pensar en otra persona, me temo que soy la única opción que te queda.
Un pálido intento de encogerse de hombros fue la única respuesta que obtuvo.
—Harry, salvo desde el día que nos conocimos en el parque, solo he sido honesta contigo. No te he dicho todo lo que hay que saber sobre mí porque algunas cosas deben permanecer en privado en esta etapa, pero cada palabra que te he dicho ha sido la verdad. Y me gustaría que me devolvieras el favor. Por favor, no me vuelvas a mentir. Y colocar Escudos de sonido para ocultar lo que sucede durante la noche es como mentirme en la cara. ¿Entiendes eso?—Esperó a que él asintiera, para continuar.—Quiero que podamos tener conversaciones abiertas y honestas sobre asuntos importantes. Esa es la única forma en que puedo esperar empezar a ayudarte. No sé cómo cuidar a un niño, así que no te cuidaré. Más bien, me dirigiré a ti como el hombrecito de dieciséis años que estás a punto de ser. Pero que sepas que puedes decirme cualquier cosa, no hay necesidad de que te escondas de mí.
—Lo siento—le dijo a la manta, en lugar de a su cara.
—No me digas que lo sientes, dime que lo harás mejor a partir de ahora. No tienes que contarme todo, puedes guardarte las cosas para ti, pero no más mentiras, por favor.
Él asintió, pero no fue suficiente para ella.
—¿Lo prometes?—ella preguntó.—Y mírame a los ojos mientras lo haces.
Respirando profundamente, Harry lo hizo. —Te lo prometo —dijo cuando sus ojos verde bosque se encontraron con los de ella azul celeste.
⋆⌘⋆ ───────────────
Siguiente capítulo: El arte de la guerra
Ha pasado un tiempoooo, pero espero que os haya gustado, se vienen cositas en la historia, jasjaj. No podré actualizar tanto como planeaba porque acabo de empezar las clases y necesito estudiar mucho, pero intentaré pasarme por aquí el máximo tiempo posible. ¡Gracias por todoooo!
(Recomendación: si estáis en una fiesta y no sabéis que canción poner, esta joya es lo mejor, seguro que alegra el ambiente de inmediato <33):
https://youtu.be/jn6jA4TQYoY
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top