Capítulo 19: Callejón Diagón
Capítulo 19: Callejón Diagón
Cuatro días después, Saturnina y Harry se aparecieron en un callejón en medio del Londres muggle. Era un cálido día de verano, y podía escuchar los bulliciosos ruidos de la ciudad provenientes de la calle principal. Era una salida discordante de la quietud de Cornualles, y ahora que estaba lejos de la costa, el aire se sentía insoportablemente cálido y sofocante para Harry.
—La ropa primero—le dijo.—Sortilegios Weasley más tarde, si te portas bien.
Harry le dio una brillante sonrisa en respuesta. Si pudiera conseguir golosinas además de sus cosas de la escuela, sería genial. Y, así, se embarcaron en una juerga de compras.
Ambos vestían jeans, y Harry vestía una camiseta blanca holgada con el logo de una banda de música de la que nunca había oído hablar, mientras que Saturnina había elegido una de sus sudaderas con capucha. Para ser una bruja, se mezclaba bien con los muggles; con su varita escondida en una vaina que usaba alrededor de su antebrazo debajo de su ropa, nada la delató.
Llevó a Harry a una gran tienda en la que nunca había estado pero que parecía vender un poco de todo. Sabía cómo moverse y no tuvo problemas para dirigirlos a las secciones correctas. Consiguieron cuatro pares de jeans en varios tonos de azul y dos pares de pantalones negros. También compraron dos pares de zapatos, y vaya, se sintió bien ponerse algo que era del tamaño correcto por una vez. Finalmente, compraron cinco camisetas, tres suéteres y, ante la insistencia de Saturnina, tres jerseys más cálidos.
Harry se sintió mareado cuando se acercaron al escritorio del cajero, y se alegró de haber tenido un desayuno ligero. Pero Saturnina dio un paso adelante cuando llegaron al escritorio, y pagó todo sin alboroto como si fuera y comprara montones de ropa para adolescentes que apenas conocía todos los días. Nadie había hecho eso por él, y la amabilidad y la pura sencillez del gesto hizo que a Harry se le llenaran los ojos de lágrimas. Cuando Saturnina lo sorprendió frotándoselos furiosamente, fingió que todavía le picaban desde que cruzaron el pasillo de los perfumes.
Una vez fuera de la vista en el callejón en el que se habían aparecido, la bruja de cabello oscuro encogió las bolsas y las colocó en la bolsa que se había colgado al hombro. Luego se volvió hacia Harry con una expresión tensa.
—No te preocupes, pero no me pueden ver caminando por el callejón Diagón con ese aspecto—respondió ella.
Harry asintió, pensando que se refería a su ropa muggle. Pero cuando levantó la varita por encima de su cabeza, y un encantamiento se deslizó por su cabello y rostro, él dio un paso atrás sorprendido. Mientras él miraba, su cabello largo y oscuro, que había usado sin trenzas por primera vez en mucho tiempo, se acortó y asumió un tono rubio rojizo. Sus ojos azules se volvieron verdes y se abrieron hasta tomar una forma ligeramente almendrada. Su nariz menguó mientras sus mejillas se redondeaban, y perdió unos diez años en la misma cantidad de segundos.
—¡Guau!—Harry dijo mientras miraba con asombro a la extraña frente a él. Si se hubiera topado con ella sin saber quién era, nunca la habría reconocido.—¿Cuánto tiempo aguantará eso?
—Alrededor de dos horas—respondió Saturnina, y Harry se alegró de notar que su voz seguía siendo la misma.
—¡Increíble!
—No olvides llamarme Leen en todo momento—dijo antes de alcanzar su brazo y desaparecerlos.
El Callejón Diagon rebosaba de actividad. El callejón mágico empedrado de Londres y la zona comercial estaban llenos de estudiantes y padres que se apiñaban de tienda en tienda para comprar los libros y el equipo que los alumnos necesitaban para Hogwarts. Entre montones tambaleantes de libros de hechizos, plumas, rollos de pergamino y botellas de pociones, Harry sintió el zumbido familiar de emoción que había sentido todos los años cuando el nuevo período escolar descendía sobre ellos. Estaba listo para regresar, ansioso por aprender más sobre el Mundo Mágico y muriendo por reunirse con sus amigos.
Tan pronto como pensó eso, una voz familiar y aguda gritó su nombre a través de la multitud. Girándose sobre sus talones, Harry vio, bajo un desorden de cabellos castaños indómitos, el familiar rostro radiante de Hermione. Sus labios rosados se estiraron en una cálida sonrisa, y corrió hacia él, lanzando sus brazos alrededor de su esbelta figura en un abrazo aplastante en el instante en que estuvo lo suficientemente cerca.
Harry se sorprendió de que sus brazos estuvieran libres para hacerlo; medio esperaba que la bruja más brillante de su edad llevara consigo al menos uno o dos libros a estas alturas, si no media docena. Cuando vio a su mejor amigo pelirrojo, sus dudas se detuvieron. Ron se estaba quedando atrás, abriéndose paso enérgicamente entre la multitud de estudiantes. Con la gran pila de libros que estaba balanceando en sus brazos, al joven mago le resultó mucho más difícil andar entre la multitud.
—¿Todo bien, amigo?—preguntó Harry con una sonrisa; no fue difícil ver dónde habían ido los libros de Hermione.
—Eso...—comenzó Ron, luego hizo una pausa para tomar una respiración profunda,—es solo para las clases opcionales. ¿Puedes creerlo?—Otro respiro.—Todavía tenemos que conseguir nuestros libros para las clases regulares. Está loca, te lo juro.
—¡Oye!—dijo Hermione, simulando pisotear su pie.—Escuché eso.
Harry estaba sonriendo con sinceridad ahora, dándose cuenta de cuánto había extrañado a sus amigos y la camaradería tranquila que tenían los tres.
—Leen y yo acabamos de llegar—dijo, señalando a la bruja que estaba a su lado. Ron y Hermione lo miraron dos veces, aunque ambos se abstuvieron de comentar en voz alta sobre su apariencia encantada.
—¿Quieres comprar con nosotros?—preguntó Ron, ansioso.—¿Podrías ayudarme a llevar esto?
Harry volvió una mirada esperanzada hacia la mujer a su lado. Ante su asentimiento, se inclinó para tomar tres pesados volúmenes de Ron.
Pronto estuvieron en camino a Flourish y Blotts , donde seguramente encontrarían todos los manuales necesarios para las clases obligatorias. Sus compras continuaron con una visita a Túnicas para todas las ocasiones de Madam Malkin, donde Harry consiguió dos conjuntos nuevos de túnicas y uniformes de Gryffindor. Luego hicieron una parada en Escobas, donde ambos jugadores de Quidditch se reabastecieron de productos para el cuidado de sus escobas de confianza.
Para cuando terminaron con su carrera de suministros, Harry, que se había comportado de la mejor manera posible, prácticamente estaba saltando de un pie a otro. Siguió mirando a Saturnina para medir su estado de ánimo, buscando el mejor momento para hacer su pedido.
La bruja se había comportado como lo había hecho ese mismo día en la tienda de ropa, pagando cada una de las compras de Harry sin alboroto y nunca levantando una ceja ante la cantidad que se le pedía. Y esa era parte de la razón por la que Harry se sentía mal por pedir más y, sin embargo, ella había dicho que podía pasar por la tienda de los gemelos Weasley si se portaba bien, ¿no?
—¿Hay algo que quisieras, Harry?—Saturnina preguntó mientras pasaban frente a la entrada con columnas del Banco Mágico de Gringotts.
Ocultando una sonrisa, dijo evasivamente:—Bueno, no estamos lejos del Callejón Diagon 93, y hay una tienda que quería ver allí—Ron resopló a su lado, habiendo reconocido la dirección.—Eso es, si no te importa, por supuesto—se apresuró a agregar Harry.
—Ah, ¿y qué tienda sería esa?—preguntó Saturnina, la alegría evidente en su voz.—Bueno, me pregunto si sería la maravillosa tienda Sortilegios Weasley—preguntó.—Dije que podríamos pasar por allí. Vamos chico, enséñame el camino.
Y Harry lo hizo, o más bien siguió a Ron sin parecer demasiado obvio al respecto. A pesar de todo lo que había pagado para ayudar a poner en marcha el establecimiento, aún no lo había visto por sí mismo. Y qué espectáculo fue. El edificio azul claro de la esquina de la calle era único y podía verse desde el otro extremo de la calle. Una escultura gigante de un gemelo Weasley sonriente se encontraba encima de la puerta principal con un conejo blanco sobre su pelo pelirrojo. Un brazo mecánico que sostenía un sombrero de copa se movía hacia arriba y hacia abajo, ocultando y revelando al conejo, a su vez. Bueno, es perfecto, pensó Harry, encantado.
El interior de la tienda era aún mejor. Cada puesto y estante estaba cubierto de lo que equivalía al sueño de un niño mago. Había cientos de objetos de broma prácticos, como orejas extensibles , un ahorcado reutilizable , cajas de refrigerios para esquilar y los productos BrujaMaravilla únicos de Fred y George, como Pociones de amor, Desapariciones de espinillas en diez segundos y Puffs pigmeos. En otra sección, Harry encontró una exhibición completa de trucos de magia muggle que se apresuró a señalar a Saturnina, pensando que ella podría estar más interesada que la mayoría en esos. Una gama completa de fuegos artificiales completó el conjunto, incluidos los famosos Fuegos artificiales de los Weasley y nada menos que otros veinte productos pirotécnicos nuevos y creativos. Y, por supuesto, cerca de la caja había un estante lleno de dulces.
Harry sabía que debía tener cuidado con los dulces inventados por los infames gemelos. No había olvidado el Ton-Tongue Toffee con el que habían experimentado con su primo Dudley. Si bien había sido divertido ver a su prima gorda sufrir sus efectos nocivos, no deseaba encontrarse con una lengua que se hinchaba rápidamente y se volvía morada.
Cuando Harry llegó a la caja media hora más tarde, tenía un montón de productos Weasley. Saturnina todavía estaba en la sección de Magia Muggle, y tenía toda la intención de comprarlos él mismo. Una cosa era que el adulto a cargo comprara sus útiles escolares y ropa, pero los dulces y las bromas eran artículos que debía comprar con su propio dinero de bolsillo.
Los gemelos pelirrojos lo detuvieron con dos palmas idénticas levantadas y un juego de sonrisas amables a juego.
—Harry, puedes coger lo que quieras, ¿de acuerdo?—dijo George.—Sin pagar nada.
—¡No puedo hacer eso!—protestó, juntando las cejas en confusión.
—Tú no pagas aquí, nos diste nuestro préstamo inicial. No lo hemos olvidado—agregó Fred.—Toma lo que quieras y recuerda decirle a la gente dónde lo conseguiste si te lo preguntan.
Harry podría haberlo hecho sin el recordatorio. Si bien la tienda era el sueño de los gemelos Weasley, el capital inicial había sido el premio de 1.000 galeones del Torneo de los Tres Magos de Harry. No lo había pensado dos veces antes de prestar el dinero que necesitaban para poner en marcha su negocio, no quería tener nada que ver con ese dinero ensangrentado que le recordaba la muerte de Cedric Diggory y su encuentro cercano con Voldemort.
Luego, volviéndose hacia Ron que estaba al lado de Harry, Fred dijo:—Son tres galeones, nueve Sickles y un Knut.
—¡Yo soy tu hermano!—protestó Ron.
George resopló y su hermano hizo una mueca; parecería que los lazos de sangre no tenían cabida en las transacciones comerciales.—Y esas son nuestras cosas que estás robando.
El trío y Saturnina salieron de la tienda unos diez minutos más tarde, cada uno con un montón de productos que seguramente armarían un escándalo en Hogwarts. Y Harry casi podía engañarse pensando que esta era una salida típica para ellos. Pero no se había perdido las caras familiares de Tonks y Shacklebolt en la multitud antes. Y estaba bastante seguro de que había visto a Moody en el reflejo del espejo mientras se probaba ropa en Madam Malkin. Harry entendió que todo el día había sido arreglado. La Orden del Fénix había tomado todas las precauciones necesarias para garantizar su seguridad mientras recorría el Callejón Diagón con sus amigos. Sabía que esto probablemente tenía que ver con el papel que se esperaba que desempeñara en la guerra, pero a una pequeña parte de sí mismo le gustaba creer que era porque les importaba.
—Es hora de que nos vayamos—dijo Saturnina, mientras se acercaba para tomar la mano de Harry.—Ha sido agradable veros—les dijo a Ron y Hermione, con una sonrisa sincera.
Los tres amigos intercambiaron sus despedidas, y luego Saturnina los Apareció a ambos.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top