Welcome Home

Người đàn ông đằng sau tấm khiên thủy tinh trượt đồ đạc của tôi qua khe và chỉ tôi vào phòng tắm.

Tôi mỉm cười và biết ơn họ, cảm ơn anh ấy trước khi tôi rời đi. Trong một gian hàng, tôi nhún vai cởi quần áo tù và thở dài khi tôi kéo vải thật lên da. Tôi đã ở tù quá lâu. Tôi đã giảm cân rất nhiều quần áo của tôi hầu như không vừa. Tôi thắt chặt các vòng trong quần jean của tôi trước khi kéo giày của tôi lên.

Áo len sọc của tôi không che bụng và tôi không có áo khoác. Bây giờ là mùa thu và nhà tù cực kỳ lạnh gần đây. Tôi chỉ có thể tưởng tượng nó tồi tệ hơn bên ngoài.

Trong bốn tháng qua, tôi đã bị nhốt trong nhà tù chỉ dành cho phụ nữ. Tôi không thể nói nó thân thiện hơn nhà tù trước nhưng nó ít gây tranh cãi hơn. Ba tháng trước, Mullins đã xóa tên tôi và Chara đã bị đưa ra xét xử và bị kết tội. Tôi vẫn không chắc mình cảm thấy thế nào về nó. Một số buổi sáng tôi thức dậy với rất nhiều cảm giác tội lỗi, tôi nghĩ rằng tôi đã chết đuối và những buổi sáng khác tôi thức dậy say với sự phấn khích của tự do.

Cánh cổng mở ra khi hai lính canh hộ tống tôi ra khỏi nhà tù. Mặc dù trời lạnh nhưng trời rất đẹp. Cánh cổng mở không rít lên mà thay vào đó là tiếng hét tự do khi tôi đi về phía họ. Tôi nín thở, không thể tin rằng mình bước qua mà không gặp sự cố. Và khi tôi làm vậy, tôi bắt đầu cười như một người phụ nữ điên cho đến khi tôi không thể thở được.

Các lính canh cho tôi một cái nhìn nghi ngờ và lắc đầu. Tôi mỉm cười và cảm ơn họ, không bối rối. Họ đi bộ qua cổng và bỏ tôi ra ngoài.

Tôi đã nói với ai đó sẽ ở đây để đón tôi. Tôi cau mày khi thấy đó là ai. Bố mẹ tôi đứng trước xe van của họ. Flowey đã ở trên mặt đất. Tôi thở hổn hển khi thấy cậu ốm yếu và suy dinh dưỡng.

"Frisk," mẹ tôi nói, môi cô ấy cong lại trong tiếng gầm gừ mặc dù tôi nghĩ rằng bà ấy đang cố gượng cười.

"Lên xe đi," bố tôi nói. Tôi liếc qua khuôn mặt bóng mượt của ông. Tôi không thích cái nhìn dữ dội trong mắt ông.

Tôi thận trọng bước về phía họ. Mẹ tôi mở rộng vòng tay nhưng tôi lướt qua. Nắm lấy chậu của Flowey, tôi quay gót về phía con đường rộng mở.

"Con đi đâu?" Mẹ tôi rít lên khi tôi bắt đầu đi xuống con đường dẫn từ đây. Tôi đã không trả lời và tiếp tục bước đi, sự tức giận mát mẻ hướng dẫn các bước của tôi. Họ trốn tránh tôi nhưng không nỗ lực ngăn cản tôi.

Tôi gật đầu với người bảo vệ nghi ngờ đang ngồi trong một nhà ga nhỏ. Anh nhấc vật cản, nhìn tôi tò mò. Tôi không biết tại sao tôi không yêu cầu anh ta gọi taxi. Trời đã khuya và mặt trời sẽ lặn sớm.

Tôi đã có một số tiền trong túi từ làm việc tại trạm giặt ủi trong nhà tù này. Nó là đủ để trả cho một đêm tại một khách sạn và một số thực phẩm.

"Tôi rất xin lỗi," tôi thì thầm với Flowey. Đầu cậu rũ xuống một cách đáng thương.

"Tớ đã cảnh báo cậu ... ngu ngốc," cậu lẩm bẩm yếu ớt.

"Cậu đã làm," tôi đồng ý, "Tớ xin lỗi vì đã ngu ngốc."

Cậu rủ xuống thấp hơn. "Tớ ... rất vui vì cậu ổn," cậu nói, thực tế nghẹn lời từng chữ.

Tôi bật cười. "Tớ rất vui vì cậu đã không đánh mất ý thức về bản thân." Cậu cằn nhằn không vui. Tôi lo lắng liếc nhìn cậu. "Đừng lo lắng, tớ sẽ chăm sóc cậu trước," tôi hứa.

Tôi tiếp tục đi bộ nhưng đang rất lo lắng khi không có thị trấn nào xuất hiện. Mặt trời đang lặn và tôi đang rùng mình kinh khủng. Cái lạnh cào xé dọc sống lưng tôi, đẩy cơ thể tôi vào trạng thái điên cuồng đóng băng.

Tôi chỉ bắt đầu cảm thấy vô vọng khi nghe thấy tiếng ầm ầm, đe dọa của một chiếc xe máy. Tôi tăng tốc, tự hỏi liệu có lẽ tôi có thể khiến tài xế tấp vào và để tôi gọi điện thoại không.

Ai đó, mặc áo khoác da tối màu và đội mũ bảo hiểm màu đen, đi về phía tôi, quay lưng về phía khung cảnh, mặt trời màu cam.

Tôi bị mất thần kinh và không giơ tay nhưng dù sao họ cũng chậm lại. Tôi nhìn, hóa đá, khi họ dừng lại và đá qua khán đài. Họ giơ tay che da và tháo mũ bảo hiểm.

"G!" Tôi cẩn thận đặt Flowey xuống và chạy  đến bên anh . Anh nhảy xuống xe và chạy đến chỗ tôi, bắt tôi trong vòng tay. Tôi cảm thấy mình được nâng lên và sau đó hôn  say đắm.

Tôi hôn lại, thật mạnh, khi tôi nắm lấy áo khoác của anh, kéo mình lại gần hơn. Anh ấy giữ tôi xuống đất và phấn khích và yêu thương chính tôi khi anh ấy luồn tay qua tóc tôi và xuống lưng tôi.

Vòng tay ôm cổ anh, tôi lùi lại để thở nhưng anh rên rỉ và kéo tôi lại.

Môi anh không bao giờ rời khỏi môi tôi cho đến khi chúng tôi nghe thấy tiếng ho phía sau chúng tôi. Anh đặt tôi xuống và nhìn Flowey một cách nghi ngờ. "Ai đó?"

"Một người bạn của em," tôi nói, bước tới để lấy anh ta. "Cậu ấy là người đã cảnh báo em về Chara. Rõ ràng là em không nghe, và em đoán cô ấy đã ngược đãi cậu ấy." Tôi rùng mình trong giá lạnh.

Tôi cảm thấy áo khoác da ấm áp của G quấn quanh tôi. Tôi luồn tay qua tay áo trước khi tiếp tục. "Cậu ấy thực sự bị bệnh. Em cần phải đưa cậu ấy đến một nơi ấm áp."

G cười toe toét, "Anh biết một nơi."

"Ai  vậy? Frisk ... tại sao cậu lại hôn anh ta?" Flowey rên rỉ ốm yếu.

"Cậu ấy hơi thô lỗ", tôi cảnh báo G.

G bế tôi lên, không thực sự để tâm đến Flowey. "Anh thấy em chiến đấu với người đàn ông đó trong trạm bảo vệ," anh nói khi đặt tôi lên xe .

"Ồ," tôi nói, thoáng thấy xấu hổ lướt qua tôi.

"Em khá giỏi chiến đấu," anh nói, rõ ràng là tự hào.

Anh ngồi sau lưng tôi, khung hình lớn áp vào người tôi. Tôi rùng mình và G cười thầm. "Vẫn là bé gái lạnh lùng?" Anh ta áp vào cổ tôi, biết rằng đó không phải là nó. Anh bắt đầu cắn vào cổ tôi. Tôi thở hổn hển và mặt đỏ bừng.

"G," tôi phàn nàn. Anh không dừng lại mà tiếp tục gặm cổ tôi trước khi mút mạnh. Tôi để anh ấy cho tôi một con hickey nhỏ.

Đẩy lưng vào anh, tôi chạm môi vào đường quai hàm của anh. "Đưa chúng ta về nhà và có lẽ chúng ta có thể tiếp tục chuyện này ở một nơi riêng tư," tôi lẩm bẩm, vuốt ve hàm anh.

"Em," anh nói, kéo tôi lại gần anh hơn, "anh có một thỏa thuận," anh gầm gừ một cách gợi cảm.

Vòng tay quanh eo tôi, anh bắt đầu đạp xe. Con quái vật gầm lên với cuộc sống và chúng tôi lột xác vào màn đêm.

Che chắn Flowey khỏi càng nhiều gió càng tốt, tôi cầu nguyện cậu ấy sẽ ổn và bắt đầu hối hận về thời gian tôi lãng phí với G.

Tôi đã bắt đầu hoảng loạn khi ánh sao đẹp của một thành phố xuất hiện. Tôi thở hổn hển khi uống vẻ đẹp của họ.

Thậm chí nghĩ rằng trời đã khuya, nó vẫn còn sống và tốt. Tiếng ồn tràn ngập tôi khi chúng tôi thổi qua các đường phố.

Tôi bối rối khi G biến thành khu phố ngoại ô thay vì bệnh viện. Anh tấp vào một đường lái xe, ngay bên cạnh một chiếc xe hơi cổ điển. G đặt một bàn tay lên mặt đỏ rực để ổn định bản thân khi chúng tôi dừng lại.

"G đâu ..." Tôi cố gắng hỏi nhưng đột nhiên cánh cửa của ngôi nhà lớn mở toang.

"Sans," một giọng nói lớn bùng nổ vui vẻ.

Một nụ cười chân thật, chiếm lấy khuôn mặt của G khi anh ta bước lên các bậc thang và vào vòng tay của bộ xương đang chờ ở ngưỡng cửa.

Tôi chọn Flowey và cẩn thận trượt khỏi chiếc xe đạp lớn của G. "Cố lên bạn thân," tôi lẩm bẩm với Flowey, người gần như không còn ý thức.

Tôi thận trọng bước tới hai con quái vật. "G?" Tôi lo lắng hỏi.

"Có phải vậy không?" bộ xương khác.

"Frisk, yeah," G xác nhận. "Cậu có thể nói chuyện sau. Bạn của cô ấy bị ốm."

Bộ xương khác, Paprus tôi đoán, đã đến và nhẹ nhàng lấy cái chậu của Flowey từ xe. Anh đi vào trong.

Tôi lo lắng nhìn họ đi. G nhìn tôi, quan tâm nhẹ nhàng, và đưa tay về phía tôi. Tôi cầm lấy nó, để anh  kéo tôi lên cầu thang và vào nhà.

Chúng tôi bước vào một căn phòng ấm cúng. Một ngọn lửa ấm áp đang nổ trong lò sưởi, chiếu ánh sáng màu cam lên tấm thảm màu nâu và những bức tường màu be. Hình ảnh của G, Paccorus và những con quái vật khác được đóng khung trên tường. Một chiếc TV ngồi bấp bênh phía trên lò sưởi nhưng nó không bật. Bên kia là cái bàn cà phê chắc chắn và chiếc ghế dài màu trắng.

G hướng dẫn tôi đến đi văng và chúng tôi ngồi xuống. Tôi nhắm mắt và dựa vào anh, thoải mái nắm lấy anh.

"Cậu bé hoa nhỏ sẽ ổn thôi," G nói, ngón tay cái vuốt ve má tôi.

"Họ đã đi đâu?" Tôi hỏi, kiệt sức chín trong giọng nói.

"Người hàng xóm trở lại là một bác sĩ. Một người nhân đạo thực sự", ông nói. Tôi bắt gặp sự khinh bỉ trong giọng nói của anh. Anh hôn lên đỉnh đầu tôi. "Anh đói?" Anh thì thầm vào tai tôi. Tôi lắc đầu "không"

Tôi nghe thấy Paprus quay lại. Anh ta vào phòng khách và thấy G và tôi trên chiếc ghế dài. Một nụ cười rộng chạy trên khuôn mặt trắng trẻo của anh.

Một nụ cười nhỏ xuất hiện trên khuôn mặt của tôi cũng như tôi nhìn vào Paporus. Anh ta cao đến mức loạn trí. Các vết nứt chạy dọc cả hai mắt, tương tự như của G. Anh ta ăn mặc rất đẹp nhưng anh ta đeo một chiếc khăn đỏ không phù hợp được nhét gọn gàng vào áo. Cấu trúc khuôn mặt của anh ấy trông tương tự như của G nhưng anh ấy trông thân thiện hơn nhiều.

"Chào mừng về nhà," anh nói một cách tự hào. Tôi nghĩ anh ấy có ý đó với cả hai chúng tôi. Hơi ấm lan tỏa trong ngực tôi khi tôi nhận ra điều đó. Tôi chưa bao giờ có một ngôi nhà trước đây.

"em đã chuẩn bị phòng của anh," anh nói với G.

G nheo mắt nhìn em trai mình. "Em đã làm gì?" anh nghi ngờ hỏi.

"Em đã làm cho nó phù hợp với một người phụ nữ sống", anhnói, tôi đỏ mặt, "Nhưng nếu anh không muốn cô ấy ở bên anh, anh có thể đặt mọi thứ lại." Bây giờ anh đã trêu chọc. Anh ấy biết tôi bao lâu rồi?

"Anh muốn cô ấy," G nói mạnh mẽ, vòng tay quanh eo tôi. Giấy cói đỏ mặt.

"Chào mừng đến với gia đình Frisk," Paporus nói, mỉm cười với tôi với kiểu cười không thể không mang một khuôn mặt của bạn.

"Cảm ơn," tôi nói. Đột nhiên đứng dậy, tôi ôm em trai của G vào một cái ôm lớn. Anh không lãng phí thời gian để trả lại nó.

Tôi cảm thấy G đứng dậy sau lưng tôi, tay đặt lên lưng tôi. Tôi lùi lại và mỉm cười.

Paporus đỏ mặt và giật mạnh cổ áo anh. Tôi cười thầm trước sự ngây thơ của anh. "Bác sĩ Rojas nói sẽ đến vào sáng mai để xem bạn của cô đang làm thế nào."

Trước khi tôi có thể cảm ơn anh ấy, G đã nói. "Cảm ơn Paps nhưng cả hai  đều mệt mỏi. Anh nghĩ rằng đã đến lúc phải nhắm mắt lại."

"Tất nhiên," anh nói một cách thấu hiểu. Tôi vẫy tay lại với anh ta khi G đưa tôi lên lầu. Phòng của anh là phòng đầu tiên bên phải.

G bật đèn và đóng cửa lại sau lưng chúng tôi. Nhanh chóng, tôi vào phòng, từ những bức tường màu xám nhạt cho đến tấm thảm trắng. Giường của anh ta được phủ trong những tấm vải đen dày và hai người thay đồ đứng hai bên.

G băng qua phòng. Tôi nhìn anh đóng màn đen từ từ. Tôi đỏ mặt khi đưa anh ta vào. Nếu anh 

có thể kéo ra một người nhảy tù, bạn có thể tưởng tượng anh ấy trông tuyệt vời như thế nào trong trang phục đường phố.

Tôi từ từ gấp vai áo khoác da của anh ấy và xếp nó gọn gàng trên ghế bên cạnh tôi. Khi tôi nhìn lên lần nữa, G đang cười nhếch mép, từ từ đưa tôi vào.

"Này," anh lẩm bẩm khi tôi bước tới và kéo anh xuống một nụ hôn. Anh dựa vào nó, vòng tay ôm lấy tôi. "Anh biết chúng ta đã thỏa thuận," anh thở dài, "nhưng cả hai chúng ta đều kiệt sức. Chúng ta sẽ làm gì đấy  vào buổi sáng." Tôi đỏ mặt, tự hỏi tôi đã gặp rắc rối gì.

"Chắc chắn ... nhưng ... em không có gì để ngủ."

Anh cười rạng rỡ, mắt anh đảo xuống lần nữa. "Anh sẽ cho bem một bé gái ." Tôi mỉm cười và hôn anh lần nữa.

Khi cả hai chúng tôi thay đổi thành một thứ gì đó thoải mái và bò trên giường, tôi cảm thấy lần đầu tiên trong đời, được yêu thương và an toàn. Khi G siết chặt tôi hơn, tôi biết cuối cùng tôi cũng có một ngôi nhà và một người mạnh mẽ giữ tôi lại.

"Này," tôi thì thầm, quay lại đối mặt với anh.

"Bồ câu?" Anh lẩm bẩm, gần như ngủ say.

"Em yêu anh."

Anh kéo tôi chặt hơn chống lại anh. "Anh sẽ luôn yêu em," anh thì thầm.

____________________________________________________________

.-. đọc lại thấy mk dịch tệ quá 


Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top

Tags: #frisk