Les garçons s'ennuient mortellement dans une loge, attendant le début de leur interview. Louis et Harry jouent à un jeu sur le portable de Louis, Zayn somnole, Niall grignote les biscuits mis à disposition, et Liam ne fait rien de spécial.

Jusqu'à ce que Niall cesse de manger, et lève vers lui un regard machiavélique. Aucun doute que son fameux plan va prendre effet, maintenant.

- Les garçons, il faut s'habiller ! fait une voix féminine

...Ou peut-être un peu plus tard que maintenant.

Ils enfilent les vêtements donnés par la styliste, partant chacun leur tour se changer dans un petit coin de la pièce.

Zayn passe le dernier, et lorsqu'il revient, Niall et Liam - qui a finalement été mis au courant du plan - passent à l'attaque.

Ils attrapent tous les deux le pauvre Zayn qui n'a pas eu le temps de les voir venir, et le jettent sur le canapé. Niall lui saute dessus pendant que Liam le maintient, et la première réaction de Zayn est de se débattre, pendant qu'à coté d'eux Louis est mort de rire.

- Bah alors Zyzy tu veux pas te laisser peloter ? ricane-t-il. Vas-y Niall, tire encore un peu sur le pantalon, tu vas y arriver.

Harry explose de rire à son tour, et Liam rit tellement qu'il a du mal à tenir Zayn en place.

- PLATEAU DANS 5 MINUTES ! les informe une voix lointaine

Et Zayn est enfin délivré de cette double emprise. Les gars se lèvent chacun de leur place et partent vers le plateau, et il les suit en dernier, un peu sonné, se demandant encore ce qui vient de se passer.