veintiocho
El viaje en carruaje desde la estación de Hogsmeade hasta los terrenos de Hogwarts fue silencioso. Los estudiantes en el carruaje no dijeron una palabra, solo esperaban llegar a su destino. Cuando el carruaje se detuvo, Harry fue el primero en salir. Inmediatamente buscó una señal de vida en la cabaña de Hagrid, pero los terrenos de la escuela estaban completamente a oscuras, excepto por las luces de Hogwarts que se cernían sobre ellos.
Faith salió del carruaje detrás de Harry, miró una vez más a las extrañas criaturas parecidas a caballos que los trajeron aquí y luego comenzó a caminar hacia el vestíbulo de entrada, subió los escalones de piedra y entró en Hogwarts. Ella lo extrañaba. Se giró para esperar a sus amigos y juntos encontraron un lugar para sentarse, aproximadamente a la mitad de la mesa de Gryffindor. Se sentaron junto a Nick Casi Decapitado y Parvati Patil y Lavender Brown, quienes definitivamente solo estaban hablando de ellos.
—No está allí,— notó Harry después de escanear la mesa de los profesores. Faith miró también y vio que el semigigante había desaparecido.
—No puede haberse ido, —dijo Ron, un poco nervioso.
—Por supuesto que no lo ha hecho,— dijo Harry instantáneamente.
—Tal vez se lastimó mientras criaba un nuevo grupo de escregutos de cola explosiva, —sugirió Faith, pero las miradas de sus amigas no lo tomaron con agrado.
—No, —dijo Harry.
—Pero entonces, ¿Dónde está? —Faith vio que Harry recordaba algo antes de inclinarse un poco más para que Neville y Nick Casi Decapitado no lo oyeran.
—Tal vez aún no ha regresado. Ya sabes, por su misión, lo que estaba haciendo durante el verano por Dumbledore, —susurró Harry y Ron asintió rápidamente a pesar de que Faith y Hermione parecían inseguros.
—Sí ... sí, eso será eso, —Hermione volvió a mirar por encima de la mesa del personal, tal vez esperando que Hagrid apareciera mágicamente. —¿Quién es esa? —Preguntó, señalando a la mujer vestida de rosa, susurrándole a Dumbledore. Tenía una banda rosa en su cabello castaño claro y esponjoso y su rostro se parecía extrañamente a un sapo. Faith se dio cuenta de quién era.
—¡Esa es la mujer-sapo de la que mi madre se ha estado quejando desde siempre! —Faith les dijo. Edith Diggory siempre le contaba a su familia sobre sus colegas, pero nunca usaba sus nombres. Esta es 'esa horrible mujer sapo'.
—¡Es esa mujer, Umbridge! —Harry dijo entonces, mirando a Faith.
—¿Quien? —Preguntó Hermione.
—Ella estuvo en mi audiencia, ¡trabaja para Fudge! —Harry les dijo. —A tu mamá no le agrada,— agregó Harry y Faith sonrió.
—Creo que una vez intentó que despidieran a mi madre, —les dijo Faith y miró a la mujer-sapo que estaba tomando un sorbo de su copa.
—¿Ella trabaja para Fudge?— Hermione estaba confundida. —¿Qué diablos está haciendo ella aquí entonces?"
—No sé.
—No, —Hermione comenzó a murmurar. —No, seguro que no ...
Su atención fue llevada al frente donde la profesora Grubbly-Plank tomó asiento en el lugar donde se suponía que debía sentarse Hagrid. Realmente no estaba en Hogwarts, pero no sabían por cuánto tiempo. Los de primer año fueron llevados al frente por la profesora McGonagall antes de que ella pusiera el Sombrero Seleccionador en la silla familiar y comenzara a cantar la canción que había estado preparando durante todo el año. Después de eso, comenzó la selección y luego, el banquete con la comida, finalmente.
Durante la cena, tuvieron una conversación con Nick Casi Decapitado sobre la canción que dijo el Sombrero Seleccionador. Les advirtió y aconsejó a las casas que trabajaran juntas. No tenían mucha confianza en que eso sucediera pronto, ahora sabiendo que algunos de los padres de los estudiantes de Slytherin eran seguidores de Voldemort. Ron procedió a asustar a Nick Casi Decapitado con algunos comentarios sin tacto de la sangre que Nick Casi Decapitado ya no tiene más y cómo probablemente le tiene miedo al Barón Sanguinario, el fantasma de Slytherin.
Finalmente, Dumbledore se puso de pie y el Gran Comedor se silenció casi instantáneamente.
—Bueno, ahora que todos estamos digiriendo otra magnífica bienvenida, les ruego unos momentos de su atención para los avisos habituales de inicio de clases, —dijo Dumbledore en voz alta. —Los estudiantes de primer año deben saber que el bosque en los terrenos está fuera del alcance de los estudiantes, y algunos de nuestros estudiantes mayores deberían saber a estas alturas también.
—El señor Filch, el cuidador, me ha pedido, que lo que me dice es el tiempo de los cuatrocientos sesenta segundos, que les recuerde a todos que la magia no está permitida en los pasillos entre clases, ni una serie de otras cosas, todo lo cual se puede consultar en la extensa lista que ahora está pegada a la puerta de la oficina del Sr. Filch.
—Tenemos dos cambios en el personal este año. Estamos muy contentos de dar la bienvenida a la profesora Grubbly-Plank, quien se encargará de las lecciones de Criaturas Mágicas; también estamos encantados de presentar a la Profesora Umbridge, nuestra nueva profesora de Defensa Contra las Artes Oscuras, —El aplauso fue mínimo para la mujer-sapo rosa. Así que fue ella quien eligió el libro de teoría de Defensa contra las artes oscuras. Eso no puede significar nada bueno. Continuó Dumbledore. —Las pruebas para los equipos de Quidditch de la casa se llevarán a cabo en el ...
—Ejem, Ejem— el suave sonido interrumpió el discurso de Dumbledore. Umbridge se puso de pie, no mucho más alta de pie que sentada, y miró a Dumbledore como si esperara su permiso para hablar con una expresión muy indignada. Todos se sorprendieron y se rieron en silencio de cómo ella claramente no sabía cómo iban las cosas en Hogwarts.
—Gracias, director, —dijo la profesora Umbridge con su voz entrecortada y aguda, —por esas amables palabras de bienvenida.— Esas primeras palabras hicieron que Faith ya odiara todo sobre ella. Comprendió que a su madre ya le desagradaba antes de intentar que la despidieran.
—¡Bueno, es encantador estar de vuelta en Hogwarts, debo decir! Y ver esas caritas felices mirándome, —Faith miró a su alrededor y estaba bastante segura de que nadie en este Salón parecía feliz de verla hablar con ellos como ellos. eran un grupo de niños pequeños. Incluso los profesores la detestaban por lo que parecía. La profesora McGonagall nunca se vio más parecida a un halcón que ahora. —Tengo muchas ganas de conocerlos a todos y estoy seguro de que seremos muy buenos amigos.
—Si eso es lo que tenemos que escuchar en cada lección de Defensa Contra las Artes Oscuras, prefiero hacerme amiga de Malfoy que de ella, —dijo Faith y sus amigos, odiando admitirlo, asintieron. Umbridge se aclaró la garganta de nuevo con un "dobladillo" y luego continuó con una voz muy parecida a un sonido de negocios. No más charlas entrecortadas de cinco años.
—El Ministerio de Magia siempre ha considerado que la educación de los jóvenes brujos y magos es de vital importancia. Los raros dones con los que naciste pueden llegar a ser nada si no se nutren y perfeccionan mediante una instrucción cuidadosa. Las antiguas habilidades únicas de la comunidad mágica debe transmitirse de generación en generación para que no los perdamos para siempre. El tesoro de conocimiento mágico acumulado por nuestros antepasados debe ser custodiado, reabastecido y pulido por aquellos que han sido llamados a la noble profesión de la enseñanza .— Se aclaró la garganta de nuevo (dobladillo, dobladillo) después de hacer una reverencia a los otros profesores.
—Cada director y directora de Hogwarts ha aportado algo nuevo a la pesada tarea de gobernar esta escuela histórica, y así es como debe ser, porque sin progreso habrá estancamiento y decadencia. Una vez más, el progreso por el progreso debe desalentarse. , porque nuestras tradiciones probadas y comprobadas a menudo no requieren retoques. Un equilibrio, entonces, entre lo antiguo y lo nuevo, entre la permanencia y el cambio, entre la tradición y la innovación ...
Esto se estaba volviendo aburrido y muy inductor del sueño. Faith echó un vistazo alrededor del Salón antes de apoyar la cabeza sobre sus brazos. Nadie estaba realmente prestando atención, solo Hermione, pero no parecía que disfrutara mucho escuchando. La mayoría de los estudiantes estaban charlando en voz baja, Umbridge completamente inconsciente. Luna incluso tomó su revista de nuevo. Si esto es lo que estarían dirigiendo en cada lección, Faith seriamente consideraría huir y vivir con Sirius, para hacerle compañía. Eso fue sin duda mucho más agradable que este montón de basura. Y Faith ni siquiera entendió una palabra de lo que decía la mujer.
—... porque algunos cambios serán para mejor, mientras que otros vendrán, en la plenitud del tiempo, para ser reconocidos como errores de juicio. Mientras tanto, algunos viejos hábitos se mantendrán, y con razón, mientras que otros, pasados de moda y obsoleto, debe ser abandonado. Avancemos, el, hacia una nueva era de apertura, eficacia y responsabilidad, con la intención de preservar lo que se debe preservar, perfeccionar lo que se necesita perfeccionar y podar dondequiera que encontremos prácticas que deben ser prohibido —, finalmente, la mujer se sentó. Dumbledore comenzó a aplaudir, por lo que los profesores se unieron a ellos a pesar de que solo aplaudieron una o dos veces. Faith, como muchos otros estudiantes, no se molestó.
—Muchas gracias, profesora Umbridge, eso fue muy esclarecedor,— felicitó Dumbledore cuando se puso de pie. —Ahora, como estaba diciendo, las pruebas de Quidditch se llevarán a cabo ...
—Sí, ciertamente fue esclarecedor, —asintió Hermione con un bufido.
—¿Me estás diciendo que lo disfrutaste? —Ron le preguntó con un gran suspiro. —Ese fue el discurso más aburrido que he escuchado, y eso que crecí con Percy.
—Estoy de acuerdo,— dijo Faith, conociendo algunos de los mejores de Percy. —Creo que me voy a cortar las orejas si alguna vez se aclara la garganta de nuevo.
—Dije esclarecedor, no agradable, —Hermione miró a Ron y Faith. —Explicó mucho.
—¿Lo hizo? —Preguntó Harry. Faith estaba igualmente sorprendida. —Me sonó como un montón de tonterías.
—Había algunas cosas importantes escondidas en las tonterías, —dijo Hermione.
—¿Habían?
—¿Qué tal: 'el progreso por el progreso' debe desalentarse '? ¿Qué tal:' podar donde encontremos prácticas que deberían estar prohibidas '? —Hermione los miró uno por uno, pero rostros en blanco la miraron fijamente.
—Bueno, ¿Qué significa? —Preguntó Ron.
—Te diré lo que significa,— dijo Hermione, obviamente irritada por Umbridge o sus tres estúpidos amigos. —Significa que el Ministerio está interfiriendo en Hogwarts.
Debido a su conversación, no habían escuchado la última parte del discurso de Dumbledore y él despidió a los estudiantes para que se fueran a la cama. Todo el mundo se estaba preparando para irse, apiñándose en el vestíbulo de entrada con mucho ruido. De repente, Hermione se levantó de un salto.
—¡Ron, se supone que debemos mostrarles a los de primer año adónde ir!
—Oh, sí, —Ron también se puso de pie.—¡Oigan, ustedes! ¡Enanos!
—¡Ron!
—Bueno, lo son, son demasiado pequeños,— Faith no pudo evitar estar de acuerdo. Los de primer año parecían ser cada vez más pequeños cada año. Estaba bastante segura de que no eran tan pequeños cuando llegaron aquí por primera vez.
—¡Lo sé, pero no puedes llamarlos enanos! ¡Los de primer año! —Hermione saludó a los pequeños estudiantes en el frente. —¡Por aquí por favor! —Mientras los de primer año, con bastante timidez, caminaban por el pasillo entre la mesa de Gryffindor y Hufflepuff, Faith le dio un codazo a Harry.
—¿Quieres ir? —Faith preguntó, no queriendo ir con los de primer año y una Hermione mandona. Él asintió con la cabeza y comenzaron a dirigirse hacia el vestíbulo de entrada.
—Hasta luego,— murmuró a Ron y Hermione y rápidamente alcanzó a Faith. Ella redujo la velocidad para él, mirando por encima del hombro hacia la mesa de Hufflepuff donde se suponía que debía estar. Y luego a la mesa de Slytherin, donde el chico de Durmstrang solía sentarse el año anterior. Eso la hizo detenerse. Los perdió a ambos, pero de formas muy diferentes.
La última vez que vio a Alex fue en la ceremonia en memoria de Cedric, justo antes de que Dumbledore la llevara de regreso a casa. Le dijo que lo sentía por ella y que la iba a extrañar. Él también le agradeció por ayudarlo a convertirse en una persona diferente, a pesar de que Faith no sabía lo que quería decir con eso. Ella le dijo que hablara con esa chica, Monika, que Faith le recordó cuando la vio por primera vez. Se separaron con una sonrisa, a pesar de que Faith estaba al borde de las lágrimas. Se mantuvo firme hasta que estuvo en casa. Allí, finalmente lloró con sus padres.
De repente, una mano secó una lágrima de su mejilla. Faith miró hacia arriba y vio a Harry. Faith se secó las lágrimas restantes de su rostro y procedió a cambiar su cabello de un gris doloroso, de nuevo a su cabello oscuro habitual. Su mirada fue a Harry y notó que él fruncía el ceño, preocupado. Solo se examinaron los rostros del otro, en medio del Gran Comedor.
Cuando notó que estaban mirando, instantáneamente dirigió sus ojos al suelo, mirando a cualquier parte menos a ella. Hasta que lo hizo de nuevo.
—Hay una...eh... hay una pestaña en tu... —Murmuró, un poco nervioso por la mirada y el hecho de que ahora estaban solos. —Déjame que te la quite,— volvió a levantar la mano, ahora para quitarle la pestaña caída de la mejilla. Tan pronto como sus dedos tocaron su rostro, ambos se congelaron. Y después de dos veces ya, sabían lo que iba a pasar, pero no sabían por qué.
No pudieron moverse cuando la sensación de frío se extendió por sus venas, y pronto fue reemplazada por un calor abrasador. Faith se estaba preparando mentalmente para la caída y su pobre espalda que tenía que sufrir una vez más. Se separaron con un fuerte estallido. Faith golpeó la mesa de Gryffindor y rodó sobre ella mientras Harry golpeaba la mesa de Hufflepuff. Faith escuchó a Harry gemir cuando lo golpeó y ella también soltó un gemido. Eso dolió.
Entonces, escucharon pasos apresurados que se acercaban a ellos. Faith se incorporó al largo banco de la mesa y vio a la profesora McGonagall.
—¿Qué les pasó a ustedes dos? —Preguntó con su voz aguda mientras ayudaba a Harry a levantarse. Faith se subió a la mesa para pararse con ellos, pero gimió cuando estiró la espalda. —Creo que debería hacer una visita a la enfermería, señorita Diggory, —Faith asintió, no iba a dormir con este dolor de nuevo como el año pasado cuando esto sucedió por primera vez. —Señor Potter, ¿le importaría llevarla allí? —Harry negó con la cabeza y rápidamente levantó a Faith que estaba tratando de caminar ella misma. Faith gimió de dolor. —No la deje caer, Sr. Potter.
—Aquí —Harry la agarró del brazo y la ayudó a colocarlo alrededor de su cuello para apoyarse. Su brazo pasó sobre su espalda baja, con cuidado de no lastimarla en el progreso. Faith solo entonces notó que el Gran Comedor estaba vacío. Eran los únicos estudiantes aquí, acompañados por la profesora McGonagall con ellos, Madame Pomfrey corriendo hacia ellos y Dumbledore hablando con Umbridge con la profesora Trelawney mirándola.
—Oh, queridos, vamos, síganme—, dijo Madame Pomfrey, quedándose quieta por un momento para mirar el daño y luego rápidamente saliendo del Salón, girando a la derecha.
—Vamos, síganla, —dijo la profesora McGonagall, así que rápidamente comenzaron a caminar, Harry sosteniendo a Faith. Siguieron el camino que Madame Pomfrey caminó hacia la enfermería.
—¿No estás herido? —Faith le preguntó a Harry, mirando hacia abajo para ver si estaba cojeando, pero ella vio que no, solo caminaba de manera extraña debido al peso extra que llevaba llamado Faith.
—No, estoy bien—, dijo para tranquilizarla. Pasaron junto a varios estudiantes que los miraron de manera extraña mientras intentaban mantenerse al día con Madame Pomfrey. —¿Por qué están mirando? Lo han estado haciendo desde la Plataforma Nueve y Tres Cuartos—, preguntó Harry suavemente cuando pasaron dos Hufflepuff.
—Tal vez porque me estás ayudando a caminar cuando esa es una habilidad básica para la mayoría de las personas, o porque saliste del laberinto el año pasado, agarrando a mi hermano muerto, —Faith tragó saliva cuando dijo la última parte.
—Bueno, eso es genial —dijo Harry sarcásticamente y Faith se rio entre dientes, pero siseó cuando dio un gran paso y se lastimó la espalda. —Lo siento.
—No, esa era yo—, finalmente llegaron a la enfermería donde Madame Pomfrey ya los estaba esperando, sosteniendo un pequeño tubo, similar al que le dio a Faith antes.
—Toma, siéntate, —Harry la llevó a la cama que Madame Pomfrey señaló y la ayudó a sentarse. Doblar la espalda le dolía mucho, pero cuando logró quedarse quieta, el dolor se fue lentamente. —Puedes frotar esto en el lugar donde duele—, le entregó a Faith el tubo y dio un paso atrás, junto a Harry. Faith rápidamente se deshizo de su túnica larga y se subió el suéter gris y la camisa blanca hasta donde estaba.. Se sentía extraño, hacer esto mientras dos personas te miraban. Faith palpó su espalda para sentir si estaba sangrando, pero no había ningún indicio de eso.
—¿Está sangrando, querida? —Preguntó Madame Pomfrey, haciendo que Harry abriera los ojos, pero Faith rápidamente negó con la cabeza. Agarró el tubo y lo abrió para apretar un poco en su mano. Luego procedió a frotarlo sobre el lugar, probablemente magullado. —¿Cómo sucedió esto? —La Sanadora miró de Faith a Harry, pero rápidamente se encogió de hombros.
El ungüento se sintió frío en la espalda, pero alivió el dolor de inmediato. Ella suspiró de satisfacción y luego se puso de pie.
—Bueno, puedes llevarte eso, —Madame Pomfrey señaló el tubo. "Ahora, a la cama con ustedes dos"
▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬
Vaya, lo hicieron de nuevo (¿Britney Spears alguien?). De nuevo con el boom y el vuelo. Espero que cuando leas la trama tenga sentido, pero aún no he escrito esa parte, así que ya veremos. Creo que este libro tendrá muchos más capítulos que el cáliz si se dispara porque ese tenía 24 y este ya tiene 17 y no estoy ni a la mitad jeje.
Espero que lo hayas disfrutado. ¡Deja un comentario si hay sugerencias o teorías! ¡Me encanta escucharlos!
—nota traducida.
MARATÓN: 2/4
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top