ciento veintidós
—Ah, hola, Mafalda! —Umbridge dijo, mirando a Hermione—. Te ha enviado Travers, ¿verdad?
—¡S... sí! —tartamudeó Hermione.
—Bien, creo que servirás. —Umbridge asintió antes de volverse hacia el Ministro—: Ya tenemos unproblema solucionado, señor ministro. Si Mafalda se encarga de llevar el registro, podemos empezar. — miró su portapapeles, uno que también usaba para llevar cuando enseñaba en Hogwarts—: Para hoy están previstas diez personas, y una de ellas es la esposade un empleado de la casa. ¡Vaya, vaya! ¡También aquí, en el mismísimo ministerio!
Entró en el ascensor, junto a Hermione, mientras Faith la miraba con los ojos oscurecidos.
—Edith— Umbridge asintió hacia ella, tan infeliz de verla como lo estaba Faith. —Bajaremos enseguida, Mafalda, en la sala de audiencias encontrarás todo lo que necesites. Buenos días, Albert, ¿no bajas?
Entonces su nombre era Albert.
—Sí, claro — dijo Harry con su nueva voz profunda. Salió del ascensor, arrastrando rápidamente a Faith con él, temeroso de que pudiera atacar a Umbridge si seguía con esa mujer por más tiempo.
La valla dorada se cerró y el ascensor se hundió y se perdió de vista. Lo último que vieron fue el rostro asustado de Hermione.
Los dos ahora estaban cara a cara con el nuevo Ministro de Magia. Tenía el cabello negro largo y sedoso combinado con una barba oscura, aunque tenía algunas rayas grises. Parecía cansado pero su actitud era más optimista.
—¿Qué lo trae por aquí arriba, Runcorn? ¿Con Diggory? —El Ministro le preguntó a Harry, hablando de Faith como si ella no estuviera allí. La reputación de su madre claramente no era tan buena como antes de que Voldemort se hiciera cargo del Ministerio, por razones obvias.
—Necesito llevarla para interrogarla—, dijo Harry sin dudarlo, apretando su brazo con más fuerza.
—¿Aquí?— El Ministro preguntó con el ceño fruncido, mirando a Faith de arriba abajo.
—Y también a Amos Diggory— añadió rápidamente Harry, —alguien dijo que estaría aquí.
—Ah,— el Ministro asintió como si no fuera una sorpresa. —¿Han sido atrapados teniendo contacto con un Indeseable? ¿Su hija, por ejemplo?
—No,— Harry negó con la cabeza cuando sintió que se le secaba la garganta. —No, nada de eso.
—¡Ya! Pero sólo es cuestión de tiempo. En mi opinión, los traidores a la sangre son tan despreciablescomo los sangre sucia. Buenos días, Runcorn.
—Buenos días, señor ministro.
Harry y Faith lo vieron alejarse hasta que se perdió de vista y solo entonces Harry soltó a Faith.
—Vaya, no sabía que podías ser tan rudo, deberíamos intentarlo más a menudo— dijo Faith con una sonrisa traviesa mientras se frotaba el brazo donde Harry la sostenía.
—Faith, cálmate, acabas de cumplir diecisiete— Harry puso los ojos en blanco mientras examinaba los pasillos frente a ellos. —Vamos por aquí.
—Haces que suene como si fueras mucho mayor que yo—dijo Faith mientras caminaban por el pasillo, pasando por docenas de puertas, todas oficinas de personas algo importantes.
—Porque lo soy.
—No, no lo eres—, comentó Faith. —Es solo un mes de diferencia, eso es como nada. De todos modos, no finjas que no te gusta— le guiñó un ojo, dejando un sonrojo en la cara desconocida.
—Normalmente, me encantaría que me hablaras así, pero en este momento, todo lo que puedo ver es a tu madre y eso me está asustando—, dijo Harry con torpeza mientras sus ojos recorrían el espacio para mirar a cualquier parte menos a Faith. .
—Oh, sí, lo olvidé—, se rió Faith, imaginando la mirada nerviosa del verdadero Harry, no la cara de este Albert Runcorn.
—Probablemente no sea el momento adecuado para hablar de lo que sea que vamos a hacer una vez que estemos en casa. La oficina de Umbridge debería estar por aquí en alguna parte, ¿verdad?— Harry continuó mientras miraba la etiqueta dorada con el nombre en las puertas del lado izquierdo mientras Faith revisaba el lado derecho. El corredor alfombrado de color púrpura estaba en completo silencio, excepto por el sonido de los tacones de Faith. Era como si el hechizo Muffliato se hubiera lanzado sobre él.
Caminaron más, doblaron una esquina y otra, hasta que encontraron un espacio despejado, lleno de decenas de escritorios, como los de Hogwarts. Detrás de cada escritorio había una bruja o un mago, todos con el mismo uniforme, balanceando las varitas al unísono. Con cada movimiento, un trozo de pergamino rosa volaba por el aire y aterrizaba en una gran pila de pergaminos similares.
Harry empujó a Faith a la vuelta de la esquina y sacó su capa de invisibilidad de su gran túnica.
—Vamos— susurró.
—¿Qué? Los dos no cabemos debajo de eso— susurró Faith, preparándose para desaparecer en el fondo.
—Sí, lo haremos, vamos— murmuró Harry. Quería que Faith estuviera cerca de él para estar seguro de dónde estaba. ¿Quién sabía lo que haría cuando se encontrara con un Mortífago o Umbridge, y Harry no estuviera allí para detenerla?
—¡Mides como 1.80 de altura!
—Sí, y eres pequeña. Ahora, ven aquí—, Harry la empujó bajo la capa de invisibilidad y ambos desaparecieron en el pasillo. —Te lo dije.
—Callate.
Regresaron al espacio abierto y se arrastraron hacia las pilas de papeles rosas. Una vez que se acercaron se dieron cuenta de que decenas de brujas y magos estaban copiando panfletos y por el color del pergamino, pudieron averiguar quién les hizo hacerlo. Los dos se acercaron a uno de los montones y leyeron el título.
LOS SANGRE SUCIAy los peligros que representan para la pacífica comunidad de los sangre limpia.
Debajo del título había una ilustración de una rosa roja con una cara en el medio siendo estrangulada por hierba con colmillos verdes. Esto tenía que ser obra de Umbridge. Harry y Faith podían sentir que las cicatrices casi desvanecidas en el dorso de sus manos hormigueaban al mirar los folletos.
—¿Alguien sabe si esa arpía piensa pasarse todo el día interrogando a esos sangre sucia? —La joven bruja justo al lado de Harry y Faith de repente rompió el silencio.
—Ten cuidado —dijo el mago a su lado mientras miraba ansiosamente alrededor de la habitación.
—¿Por qué? ¿Ahora también tiene oídos mágicos, además del ojo?— La bruja miró la gran puerta de color marrón oscuro en el frente con gran disgusto.
Harry y Faith dieron un salto para seguir su mirada y sus rostros se hundieron de inmediato. Cualquiera que se haya cruzado con Alastor Moody reconocería al instante el ojo azul eléctrico que reemplazó la mirilla en la puerta. Ambos casi olvidaron que eran invisibles cuando corrieron hacia la puerta y examinaron el ojo. Definitivamente fue el ojo de Moody. Una plaga bajo el ojo decía:
Dolores UmbridgeSubsecretaria del ministro
Y debajo de esa había otra plaga que claramente se colgó más recientemente:
Jefa de la Comisión de Registro de Hijos de Muggles
Harry y Faith compartieron una mirada, ambos pensando exactamente lo mismo; tenían que entrar en su oficina. Sabían dónde estaba Umbridge y la mayoría de la gente no guardaba sus joyas en su oficina, pero parecía una tontería no buscar el medallón Horrocrux.
Se dieron la vuelta. Aunque los trabajadores parecían estar muy concentrados en su tarea, Harry y Faith no dudaron que se darían cuenta cuando la puerta se abrió de repente. Harry sacó un pequeño objeto de su bolsillo -Hermione les dio a todos algunos de esos- y lo puso en el suelo. Las pequeñas piernas que sostenían la trompeta se alejaron rápidamente a un rincón lejano y solo unos segundos después hubo un fuerte estruendo. Humo negro comenzó a salir de esa esquina y las brujas y los magos saltaron asustados. Las páginas rosas volaron por la habitación. Faith giró el pomo de la puerta de la oficina de Umbridge y entró con Harry, cerrando rápidamente la puerta detrás de ellos de nuevo.
—Oh, Dios mío— suspiró Faith de inmediato al ver el aspecto de la oficina. No debería haber esperado nada menos que las paredes rosadas, las servilletas cubiertas de encaje y las extrañas flores secas. Era casi una copia exacta de su oficina en Hogwarts pero mucho más grande. En la puerta, justo en frente del lugar donde estaba el ojo de Moody, había un telescopio que Umbridge probablemente usó para espiar a los trabajadores frente a su oficina.
Harry se apresuró a quitar el telescopio y sacar el ojo de la puerta después de quitarles la capa de invisibilidad a los dos. Lo deslizó en su bolsillo antes de levantar su varita y murmurar —Accio medallón.
No pasó nada, pero en realidad no esperaba que pasara nada. No había una gran posibilidad de que el relicario estuviera allí e incluso si lo estuviera, tenía poderes tan grandes y oscuros que un simple encantamiento de invocación no lo haría. Tanto Harry como Faith rápidamente comenzaron a buscar en la habitación cualquier cosa que pudiera ayudarlos a comprender el reinado de Voldemort en el Ministerio o el relicario. Faith estaba revisando archivos en un gabinete y Harry estaba abriendo cajones de su escritorio.
—Oye, este es de mi madre—, dijo Faith cuando vio el nombre 'Edith Diggory-Eller' en letras rojas brillantes en uno de los archivos. Harry se acercó a ella y lo leyó con ella sobre su hombro.
EDITH DIGGORY-ELLER
Estado de sangre: Sangre pura, pero con inclinaciones inaceptables a favor de los muggles. Sospechosa de ser miembro de la Orden del Fénix.
Familia: Esposo (mestizo), dos hijos, hijo fallecido, hija en Hogwarts
NB: hija actualmente desaparecida, buscada por información crucial sobre el asesinato de Albus Dumbledore
Estado de seguridad: SEGUIDO. Todos los movimientos están siendo monitoreados. Alta probabilidad de que el Indeseable N.°1 y la Indeseable N°2 se comuniquen con (amigo cercano de la hija, hija misma)
—Indeseable número uno e indeseable número dos—, murmuró Harry. —Supongo que somos nosotros, entonces.
—'Amigo cercano de la hija'—, leyó Faith con un resoplido. —Diría que 'novio' es el término correcto. ¿Crees que se darán cuenta si lo corrijo?
Harry puso los ojos en blanco mientras sonreía ante el comentario de Faith. Se enderezó y miró alrededor de la habitación en busca de algún otro escondite, pero en su lugar se encontró mirando sus rostros y los de Faith en dos grandes carteles en la pared.
—Mira—, le dio un codazo y señaló los carteles.
—Guau—, murmuró Faith. —Podrían haber elegido una mejor foto mía, pero está bien.
No importaba lo divertida que pensaba que era la actitud sarcástica de Faith en todo lo relacionado con Umbridge y el Ministro, Harry sabía que se debía a una gran cantidad de energía embrujada reprimida que ella realmente quería descargar en Umbridge. Y probablemente lo haría la próxima vez que viera el sapo rosa.
—¿No nos vemos lindos juntos colgados en la pared?—Faith resopló mientras se cruzaba de brazos y miraba los dos carteles.
—Definitivamente— Harry asintió con la cabeza.
—Diría que somos bastante deseables si pasan por todos estos problemas. Especialmente tú, esta es una muy buena foto tuya— Faith se acercó para verla mejor, pero notó una pequeña nota pegada en los carteles.
«Pendiente de castigo.»
Faith lo miró fijamente durante un par de segundos antes de volver a donde estaba Harry.
—La voy a hechizar la próxima vez que la veamos—concluyó Faith con cierto tono en su voz que Harry sabía que no significaba nada bueno.
—Si tenemos el relicario, tú puedes. De lo contrario, creo que es mejor si esperas a la próxima vez que nos encontremos con ella—, le dijo Harry.
De repente, escucharon la puerta abrirse detrás de ellos. Sin pensarlo dos veces, Harry arrojó la Capa de Invisibilidad sobre los dos, y fue justo a tiempo porque ni siquiera un segundo después, Pius Thicknesse, el Ministro de Magia, se dio la vuelta y se entro a la oficina vacía. Comenzó a caminar hacia el escritorio y apuntó su varita a una pluma para escribirle una nota a Umbridge. Harry y Faith no se atrevieron a respirar cuando pasaron junto a él y salieron de la oficina por la puerta que dejó abierta.
Los trabajadores afuera de la oficina de Umbridge todavía estaban ocupados con los restos del Detonador Señuelo cuando Harry y Faith pasaron corriendo junto a ellos.
—Seguro que se ha escapado de Encantamientos Experimentales. ¡Son tan descuidados! ¿recuerdas ese pato venenoso?— Oyeron decir a la joven bruja.
Los dos se apresuraron a regresar a los ascensores dorados y entraron en uno vacío. Tan pronto como comenzó a descender, se quitaron la capa de invisibilidad y Harry la escondió debajo de su túnica nuevamente.
—Está bien, no creo que el relicario esté en el Ministerio— dijo Harry mientras se acomodaba la túnica. —Tendremos que encontrar a Ron y elaborar un plan para sacar a Hermione de la sala del tribunal. Para su gran sorpresa, cuando el ascensor se detuvo en el Nivel Dos, Ron entró empapado.
—Bu... buenos días —dijo mientras el ascensor se ponía en marcha de nuevo.
—¡Ron, somos nosotros, Harry y Faith!
—¡Harry! Caramba, lo olvidé por un segundo, ¿por qué no está Hermione contigo?—preguntó Ron.
—Ha tenido que bajar a la sala del tribunal con Umbridge. No ha podido negarse, y...
Antes de que Faith pudiera terminar la frase, el ascensor se detuvo de nuevo y entró nada menos que el señor Weasley. Estaba hablando con una bruja anciana.
—... Entiendo tu punto de vista, Wakanda, pero me temo que no puedo prestarme a...
El Sr. Weasley se detuvo en medio de su oración cuando vio a Harry, o Albert Runcorn. Harry se sintió extraño al ver al Sr. Weasley mirarlo con una mirada de gran desagrado.
—Oh, hola, Edith—, dijo rápidamente el Sr. Weasley. —Oh, tú también estás aquí, Reg. ¿No van a interrogar a tu esposa hoy? Er, ¿qué te pasó? ¿Por qué estás tan mojado?
—Verás, en el despacho de Yaxley llueve —respondió Ron, sin atreverse a mirar a los ojos a su padre. Probablemente temía que lo reconocerías—. No he podidoarreglarlo, así que me han enviado a buscar a Bernie... Pillsworth, creo que se llama.
—Sí, es cierto, últimamente llueve en muchos despachos — asintió el señor Weasley—. ¿Lo hasintentado con un meteoloembrujo recanto? A Bletchley le funcionó.
—¿Meteoloembrujo recanto? —Ron murmuró—. No, eso no lo he probado. Gracias, pa... gracias,Arthur.
El ascensor se detuvo de nuevo y la bruja mayor se fue, seguida rápidamente por Ron. Tanto Harry como Faith intentaron seguir su camino, pero Percy Weasley bloqueó su camino y entró en el ascensor. No pareció darse cuenta de que estaba en el mismo ascensor que su padre hasta que levantó la vista de sus montones de pergaminos. Tanto su rostro como el de Arthur se pusieron de color rojo brillante. Percy pareció reconocer a Faith también, como Edith, y rápidamente se alejó de los dos.
—Entonces, Edith—habló el Sr. Weasley para disipar la tensión. —No hay noticias de Faith, supongo— Asintió hacia Harry con los ojos muy abiertos como diciendo que ella debería inventar una mentira para que él, Albert Runcorn, no la escuchara. Harry y Faith pensaron que este Albert Runcorn ocupaba un puesto alto en el Ministerio y apoyaba los caminos de Umbridge.
—Eh, no, no he sabido nada de ella— respondió Faith, tratando de imitar a su madre lo mejor posible.
El ascensor se detuvo de nuevo y Percy fue el primero en salir corriendo. Harry y Faith querían seguirlos, pero el brazo de Arthur Weasley impidió que Harry saliera y Faith los siguiera.
—Un momento, Runcorn. —dijo. Las puertas doradas se cerraron de nuevo y bajó otro nivel.—: Me handicho que has pasado información sobre Dirk Cresswell.
—¿Cómo dices?— preguntó Harry, sin saber cómo responder.
—No finjas, Runcorn — dijo el Sr. Weasley con dureza—. Has desenmascarado al mago quefalsificó su árbol genealógico, ¿no?
—Yo... ¿Y qué si lo hice?— dijo Harry.
—Pues que Dirk Cresswell es diez veces más mago que tú — le dijo el señor Weasley amenazadoramente mientras el ascensor se hundía aún más—. Y si sobrevive a Azkaban, tendrás que rendir cuentas ante él, porno mencionar a su esposa, sus hijos y sus amigos...
—Arthur — interrumpió Harry, recordando información importante que él y Faith encontraron en la oficina de Umbridge. —Edith ya está siendo rastreada. Lo sabes, ¿no?
El señor Weasley miró a Faith por un momento antes de volverse hacia Harry.
—¿Es una amenaza, Runcorn? —Preguntó en voz alta.
—No— dijo Harry rápidamente, —¡es un hecho! Están observando cada uno de sus movimientos y saben que se queda contigo, lo que significa...
El ascensor se detuvo y el señor Weasley salió antes de que Harry pudiera terminar la frase.
—Bueno, al menos él lo sabe— Faith se encogió de hombros, notando lo incómodo que la actitud grosera del Sr. Weasley hacia Harry lo hacía sentir.
Las vallas doradas se cerraron de nuevo. Harry tomó la Capa de Invisibilidad de su túnica y la arrojó sobre los dos. Esperaron a que el ascensor se detuviera y luego salieron. Tendrían que sacar a Hermione de la sala del tribunal sin Ron. Podrían recogerlo más tarde. Los dos ignoraron la puerta al final del corredor que sabían que era la entrada al Departamento de Misterios.
—¿Sabes dónde está la sala del tribunal?— Harry susurró mientras paseaban por los pasillos oscuros.
—Por supuesto que no— susurró Faith.
Caminaron más hasta que sintieron que una sensación muy desagradable les subía por la espalda. Sin poder detenerse, Faith recordó el cadáver de Cedric en el césped mientras su padre gritaba con fuerza. Un escalofrío recorrió el cuerpo de Faith y, por un momento, volvió a transformarse en sí misma.
—Dementores—dijo Harry en voz baja.
Dieron la vuelta a la esquina y finalmente los vieron. Múltiples hijos de muggles se sentaron en bancos de madera, algunos se acurrucaron con sus familias mientras trataban de ignorar la horrible sensación helada que los Dementores propagaban. Se deslizaban arriba y abajo entre los bancos.
Harry y Faith sabían que lanzar un Patronus delataria el hecho de que estaban allí, así que rápidamente siguieron caminando. Se abrieron paso a través de los bancos y los dementores, pero se detuvieron en seco cuando la puerta de la sala del tribunal se abrió.
—¡No, no! ¡Yo soy un sangre mestiza, soy un sangre mestiza, de verdad! ¡Mi padre era mago, se loaseguro, compruébenlo! ¡Se llamaba Arkie Alderton, célebre diseñador de escobas; verifíquenlo, lesaseguro que no miento! ¡Dígales que me quiten las manos de encima! ¡Que me quiten las manos...!
—Se lo advierto por última vez — la voz de Umbridge resonó en la habitación. —. Si opone resistencia, tendráque someterse al beso de los dementores.
Los gritos del hombre se convirtieron en tristes sollozos.
—Llévenselo —dijo Umbridge. Harry y Faith vieron a dos Dementores sujetando a un mago que parecía que se desmayaría en cualquier momento. Lo llevaron a la vuelta de la esquina y así desapareció de la vista.
—¡El siguiente! ¡Mary Cattermole! — dijo Umbridge.
Una mujer de aspecto frágil se puso de pie y se dirigió hacia la puerta. Harry y Faith la siguieron rápidamente antes de que la puerta se cerrara. La sala del tribunal era muy alta y en la parte superior, un par de Dementores volaban. En una pequeña balaustrada se sentó Umbridge con Yaxley a un lado y Hermione al otro.
Un gato plateado Patronus se sentó en la esquina del escritorio de Umbridge y protegió a los tres del efecto de los Dementores.
—Siéntese — le dijo Umbridge a la Sra. Cattermole, quien rápidamente accedió.
—¿Es usted Mary Elizabeth Cattermole? —preguntó Umbridge y la bruja asintió—¿Está usted casada con Reginald Cattermole, del Departamento de Mantenimiento Mágico?
—¡No sé dónde está mi esposo, teníamos que encontrarnos aquí!— La señora Cattermole sollozó.
—¿Es usted la madre de Maisie, Ellie y Alfred Cattermole? —Umbridge la ignoró.
—Están asustados, temen que no vuelva a casa... —La señora Cattermole sollozó aún más fuerte.
—Ahórrese esos detalles — escupió Yaxley—. Los críos de los sangre sucia no nos inspiransimpatía.
Los fuertes sollozos provenientes de la Sra. Cattermole ocultaron los cuidadosos pasos que dieron Harry y Faith mientras subían los escalones. Tan pronto como pasaron la barrera Patronus, se sintieron mucho mejor. Los dos se movieron sobre los bancos hasta que pudieron sentarse justo detrás de Hermione.
—Estamos detrás de ti—, susurró Harry lo más silenciosamente posible.
Hermione saltó tan violentamente que casi dejó caer la botella de tinta con la que se suponía que debía grabar la entrevista. Afortunadamente, Umbridge, Yaxley y la señora Cattermole ni siquiera levantaron la vista.
—Esta mañana, cuando ha llegado usted al ministerio —dijo Umbridge, le han confiscadouna varita mágica de veintidós centímetros, cerezo y núcleo central de pelo de unicornio. ¿Reconoce esadescripción?
La señora Cattermole asintió mientras se secaba las lágrimas de las mejillas.
—¿Sería tan amable de decirnos a qué bruja o mago le robó esa varita?
—¿Ro... robar? —preguntó la señora Cattermole—. No se la robé a nadie. La co... comprécuando tenía once años. Esa va... varita me eligió.
Umbridge dejó escapar una estúpida risa de niña que hizo que Faith quisiera levantarse y hechizarla en ese mismo momento, pero la mano de Harry sobre la de ella le impidió hacerlo. Sus ojos estaban fijos en algo que se le cayó del cuello y se balanceó hacia delante cuando ella se inclinó para examinar un poco mejor a la señora Cattermole. Era el medallón.
—Me parece que se equivoca, señora Cattermole —dijo Umbridge—. Las varitas mágicas sóloeligen a los magos y las brujas. Y usted no es bruja. Tengo aquí sus respuestas al cuestionario que leenviaron... Pásamelas, Mafalda.
Umbridge extendió su diminuta mano rechoncha y tomó los archivos de las manos temblorosas de Hermione.
—Qué... qué bonito, Dolores — dijo Hermione, señalando el relicario en el pecho de Umbridge.
—¿Qué dices? — preguntó Umbridge, mirando hacia abajo.—. ¡Ah, sí! Es una antigua joyafamiliar —asintió—. La«S» es de Selwyn. Es que estoy emparentada con ellos, ¿sabes? De hecho, son pocas las familias desangre limpia con las que no tengo parentesco... Es una lástima — hojeó el cuestionario de la señora Cattermole— que no pueda decirse lo mismo de usted. Profesión de lospadres: verduleros.
Esa fue la última gota para Faith y sabía que Harry no iba a detenerla esta vez.
—¡Desmaius! —Gritó, apuntando con su varita a Umbridge, quien cayó inconsciente al instante. El cabello frío los golpeó repentinamente cuando el Patronus de Umbridge desapareció. Yaxley sacó su varita pero Harry le lanzó un Stunner antes de que pudiera hacer algo.
—¡Faith!— exclamó Hermione.
—Hermione, si crees que nos vamos a quedar sentados aquí y dejar que esa bruja finja...
—¡No, señora Cattermole!— Hermione dijo mientras señalaba a la mujer que estaba sentada asustada en la silla mientras los dementores se acercaban. Harry arrojó la Capa de Invisibilidad de él y Faith y levantó su varita hacia los Dementores.
—¡Expecto patronum! —Gritó y un ciervo plateado saltó de la varita de Harry, haciendo que los Dementores regresaran a la sombra.
—Coge el Horrocrux —le dijo a Hermione antes de volverse hacia Faith. —Congura otro Patronus.
—¡Expecto Patronum!— Faith murmuró el encantamiento también, reviviendo el recuerdo de Stunning Umbridge de hace unos segundos, y un chotacabras salió de su varita para unirse al ciervo y asustar a los Dementores. Saltó por la balaustrada detrás de Harry y lo ayudó a levantar a la Sra. Cattermole de su asiento mientras Hermione duplicaba el collar para que Umbridge no se lo perdiera.
Los cuatro salieron corriendo de la sala del tribunal, Hermione conjuró su Patronus también para protegerlos de los Dementores en el pasillo.
—¡Vamos, vamos! sigan a los patronus y podrán salir del Atrio. —Harry les gritó a los hijos de muggles ya sus familias. Todos se pusieron de pie y corrieron hacia los ascensores. Justo cuando eso caía, las vallas doradas se abrieron, Ron salió y la señora Cattermole se arrojó alrededor de su cuello.
—¡Reg! — Ella gritó: —Runcorn me dejó salir, con Edith, atacaron a Umbridge y Yaxley. Creo que será mejor que salgamos del país para escondernos. Vayamos rápido a casa y busquemos a los niños y, ¿por qué estás tan mojado?
—Es agua —Ron murmuró, liberándose del agarre de la señora Cattermole. —. Harry, ya saben que hay intrusos enel ministerio, y he oído no sé qué de un agujero en la puerta del despacho de Umbridge. Calculo quetenemos cinco minutos si...
El Patronus de Hermione desapareció con un plop.
—¡Harry, si nos quedamos atrapados aquí...!
—Si nos damos prisa no ocurrirá — dijo Harry, tomando la mano de Faith.
Apuraron a todos a subir a los ascensores y esperaron un momento mientras subían un nivel. El Atrio estaba lleno de gente y al otro lado, algunos magos estaban sellando las chimeneas.
—¡Harry, tienes que detenerlos!— Faith le dijo a Harry.—Usted tiene autoridad aquí, o Albert Runcorn la tiene.
—¡DETÉNGASE!— Harry inmediatamente tronó sobre las cabezas de todos los trabajadores del Ministerio. Se apresuró hacia las salidas con el gran grupo de hijos de muggles.
—¿Qué pasa, Albert? —Un mago calvo preguntó confundido.
—Este grupo tiene que marcharse antes de que cerréis las salidas —le dijo Harry, tratando de sonar lo más tranquilo y sereno posible.
—Nos han ordenado sellar todas las salidas y no dejar que nadie...
—¿Me estás contradiciendo? —espetó Harry en voz alta—. ¿Acaso quieres que haga examinar tu árbolgenealógico, como hice con el de Dirk Cresswell?
—¡Pe... perdón! —El mago calvo chilló—. No quería molestarte,Albert, pero creía... creía que iban a interrogar a ésos y...
—Su sangre es pura,— dijo Harry rápidamente, estremeciéndose cuando escuchó el eco de su voz a través del atrio. —Más puro que muchos de los tuyos, me atrevo a decir. Váyanse— les dijo a los nacidos de muggles y uno por uno todos desaparecieron en las chimeneas hasta que...
—¡Mary! —El verdadero Reg Cattermole acababa de salir de los ascensores y se acercaba a toda prisa.
—¿Reg, eres tú?
Tanto Ron como Faith juraron en voz alta.
—¡Eh! ¿Qué está pasando aquí? ¿Qué significa esto? —El mago calvo exclamó desconcertado.
—¡Cierren la salida! ¡¡Ciérrenla!! —La voz de Yaxley de repente exclamó desde los ascensores.
Antes de que el mago calvo pudiera hacer algo, Faith levantó el puño y se lo arrojó a la cara, mandándolo a volar lejos de ellos, mientras Ron arrastraba a la señora Cattermole a través de la chimenea con él. Faith agarró la mano de Harry y Hermione y los empujó a través de la chimenea también, escapando de una de las maldiciones de Yaxley que volaban sobre sus cabezas.
Aparecieron en los baños y se encontraron con Ron, que estaba tratando de quitarse de encima a la Sra. Cattermole.
—No entiendo nada, Reg...— dijo ella.
—¡Suélteme! ¡Yo no soy su esposo! ¡Tiene que irse a su casa!
Faith escuchó un ruido de tropiezos detrás de ellos y apareció Yaxley.
—¡VAMOS!— Harry rugió y Hermione tomó rápidamente la mano de Ron y desaparecieron de los baños.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top