—¿Sinummonilia?— Faith repitió confundida. —¿Que es eso?

Scrimgeour no respondió. Volvió a meter la mano en la bolsa morada y sacó un objeto plateado. Lo sostuvo por la cadena mientras dejaba caer el resto, suspendiéndolo en el aire. Era un medallón, un amuleto ovalado de plata que colgaba de la cadena. Tenía hermosos grabados pequeños que brillaban en rojo cuando se sostenía bajo cierta luz.

—Es una de las propias creaciones de Dumbledore— dijo Scrimgeour. —Es un relicario que puede contener tus posesiones más preciadas. El Ministerio no pudo abrirlo porque está encantado para abrirse solo al reconocer el rostro. Esperaba que pudieras probarlo, ver si se abre para ti.

Scrimgeour le entregó el medallón a Faith, sosteniéndolo cerca de su cara para que pudiera abrirlo. El medallón crujió cuando se enfrentó a Faith. Los grabados brillaron en rojo por un momento, pero luego no pasó nada. Scrimgeour pareció sorprendido, parecía como si hubiera esperado que el medallón se abriera para Faith.

—¿Por qué crees que Dumbledore te dejaría esta Sinummonilia cuando no se abre para ti?— Scrimgeour preguntó mientras Faith examinaba el medallón, por delante y por detrás.

—¿Cómo puedo saber?— Faith comentó. —Y si lo hiciera, ¿por qué te lo diría?

Scrimgeour realmente no tenía una respuesta para eso, así que volvió al pergamino que contenía el testamento de Dumbledore y leyó las líneas para ver dónde estaba la siguiente parte.

—«A la señorita Hermione Jean Granger le lego mi ejemplar de los Cuentos de Beedle el Bardo, conla esperanza de que lo encuentre ameno e instructivo.»

Sacó un libro de la bolsa que parecía tan antiguo como probablemente lo era Dumbledore. Era viejo y maltratado, como si lo hubieran leído millones de veces. Hermione lo tomó sin decir una palabra y miró el título, estaba en runas, antes de que una sola lágrima cayera sobre la portada.

—¿Por qué crees que te dejó Dumbledore este libro, Granger? — preguntó Scrimgeour.

—Porque... porque sabía que me encantan los libros —resopló Hermione con dificultad.

—Pero ¿por qué este libro en particular?

—No lo sé. Debió de pensar que me gustaría.

—¿Alguna vez hablaste con él de códigos, o de cualquier otra forma de transmitir mensajes secretos?

—No, nunca —dijo Hermione con dureza mientras se limpiaba las lágrimas de los ojos con la manga—. Y si el ministerio no haencontrado ningún código oculto en este libro en treinta y un días, dudo que lo encuentre yo.

Volvió a sollozar, así que Ron rápidamente le pasó un brazo por los hombros para consolarla.

—«...a Ronald Bilius Weasley le lego mi desiluminador, con la esperanza de que me recuerde cuando loutilice».,— Scrimgeour tomó ahora un objeto que a Faith le parecía un encendedor de cigarrillos plateado pero era mucho más grande que uno habitual. Se lo entregó a Ron, quien lo miró con ojos muy abiertos.

—Es un objeto muy valioso —dijo Scrimgeour mientras observaba cuidadosamente la expresión en el rostro de Ron. —Es un objeto muy valioso —Incluso puede ser único. Ciertamente es del propio diseño de Dumbledore, como el Sinummonilia. ¿Por qué te dejó un artículo tan raro?

Ron simplemente negó con la cabeza confundido. No tenía idea.

—Dumbledore debe haber enseñado a miles de estudiantes—Es un objeto muy valioso — insistió Scrimgeour. —Es un objeto muy valioso —Sin embargo, los únicos que recuerda en su testamento son ustedes cuatro. ¿Por qué? ¿Qué uso pensó que le daría a este Desiluminador, Sr. Weasley?

—Para apagar luces, supongo —murmuró Ron.—. ¿Qué otra cosa podría hacer con él?

Scrimgeour optó por no responder a eso.

—«A Harry James Potter —continuó Scrimgeour con un gruñido— le lego lasnitch que atrapó en su primer partido de quidditch en Hogwarts, como recordatorio de las recompensasque se obtienen mediante la perseverancia y la pericia.»

Scrimgeour volvió a meter la mano en la bolsa morada y sacó la bola dorada, sus alas revoloteando ligeramente.

—¿Por qué te dejaría Dumbledore esta snitch, Potter?— preguntó Scrimgeour.

—Ni idea— dijo Harry, tan molesto por el hombre como lo estaba Faith. —Por las razones que acabas de leer, supongo... para recordarme lo que puedes conseguir si... perseveras y lo que sea.

—Entonces, ¿crees que esto no es más que un obsequio simbólico?

—Supongo que sí— Harry se encogió de hombros. —¿Qué más podría ser?

—Aquí el que hace las preguntas soy yo —le recordó Scrimgeour. Se removió en el sillón, un poco más cerca del sofá. —Noté que tu pastel de cumpleaños tiene forma de Snitch— dijo un poco más bajo. —¿Porqué es eso?

Faith soltó una carcajada.

—No creo que sea porque es un buscador increíble, eso es demasiado obvio, ¿no?— dijo Faith. —¡Quizás haya un mensaje secreto de Dumbledore en el glaseado!

—No creo que haya algo oculto en el glaseado — dijo Scrimgeour, sintiéndose poco a poco más frustrado por la chica como si siempre se molestara con su madre también, —pero una Snitch sería un muy buen escondite para un objeto pequeño, al igual que tu Sinummonilia. ¿Sabes por qué, estoy seguro?

Harry se encogió de hombros pero Hermione sabía la respuesta.

—Porque los soplones tienen memoria facil—, dijo.

—¿Qué?— Los otros tres preguntaron, sorprendidos de que supiera algo así sobre Quidditch.

—Correcto— asintió Scrimgeour—. Nadie toca una snitch hasta que la sueltan; ni siquiera elfabricante, que utiliza guantes. Ese tipo de pelotas lleva incorporado un sortilegio mediante el cualidentifican al primer ser humano que las coge; facultad que resulta útil en caso de que se produzca unacaptura controvertida. Esta snitch —especificó sosteniendo en alto la diminuta pelota dorada— recordarátu tacto, Potter. Se me ha ocurrido que quizá Dumbledore, que pese a sus muchos defectos poseía unaprodigiosa habilidad mágica, encantó la snitch para que sólo pudieras abrirla tú.

Faith casi podía escuchar los latidos del corazón de Harry en su pecho. El Ministro probablemente tenía razón, pero ¿cómo podía tomar la Snitch sin tocarla? No podía arriesgarse a dejar que el Ministro viera lo que sea que Dumbledore pudiera haber guardado en él.

—No haces ningún comentario —comentó Scrimgeour—. ¿No será que ya sabes qué contiene?

—No, no lo sé — Harry negó con la cabeza con un trago.

—Cógela —le dijo Scrimgeour.

Harry sabía que no había manera de evitarlo. Extendió su mano y Scrimgeour colocó la Snitch firmemente en su palma. Las alas solo revolotearon un poco cuando Harry cerró su mano alrededor, pero no pasó nada.

—Ha sido muy teatral —dijo Harry con frialdad, haciendo reír a sus tres amigos.

—Bueno, ya está, ¿no? —preguntó Hermione, preparándose para ponerse de pie y marcharse de nuevo, pero Scrimgeour la detuvo.

—No del todo —dijo—. Dumbledore te dejó un segundo legado,Potter.

—¿Qué es? —preguntó Harry con entusiasmo.

—La espada de Godric Gryffindor—dijo sin volver a leer el testamento.

Los cuatro amigos se pusieron rígidos. Faith miró la bolsa morada, dudaba que Scrimgeour la sacara de ahí, y él no parecía tener nada que ver con él.

—¿Dónde está? — preguntó Harry, notando la ausencia de la espada también.

—Por desgracia —dijo Scrimgeour—, Dumbledore no podía disponer de esa espada a su gusto,puesto que es una importante joya histórica y, como tal, pertenece...

—¡Le pertenece a Harry! — Hermione dijo en voz alta. La espada lo eligió, él fue quien la encontró, salió delSombrero Seleccionador y fue...

—Según fuentes históricas fidedignas, la espada puede presentarse ante cualquier miembro respetablede Gryffindor —dijo Scrimgeour—. Pero eso no la convierte en propiedad exclusiva de Potter,independientemente de lo que decidiera Dumbledore. ¿Por qué crees que...?

—¿... que Dumbledore quería regalarme la espada? — preguntó Harry enojado, incapaz de controlar su temperamento. Sintió la mano de Faith en su muslo para calmarlo—. No sé, quizá imaginó que quedaría bien colgada en la pared de mi habitación.

—¡Esto no es ninguna broma, Potter! —Scrimgeour bramó.—¿No sería porque él creía que sólo la espada de GodricGryffindor lograría derrotar al heredero de Slytherin? ¿Quería darte esa espada, Potter, porque estabaconvencido, como creen muchos, de que estás destinado a ser quien destruya a El-que-no-debe-sernombrado?

—Es una teoría interesante —dijo Harry burlonamente—. ¿Ha intentado alguien alguna vez clavarle una espada aVoldemort? Quizá el ministerio debería enviar a alguien a probarlo, en lugar de perder el tiempodesmontando desiluminadores o tratar de que no se sepa nada de las fugas de Azkaban. ¿De modo que esohacía usted, señor ministro, encerrado en su despacho: intentar abrir una snitch? Ha muerto gente, ¿sabe?;yo mismo estuve a punto de morir porque Voldemort me persiguió por tres condados y asesinó a OjolocoMoody... Pero de eso el ministerio no ha dicho ni una palabra, ¿verdad que no? ¡Y encima espera quecooperemos con usted!

—¡Te estás pasando, chico! —Scrimgeour gritó, poniéndose de pie de un salto al igual que Harry. Avanzó cojeando con su varita levantada y la clavó en el pecho de Harry haciendo un pequeño agujero a través de su camisa. Hizo que tanto Ron como Faith saltaran y sacaran sus varitas también, pero Harry los detuvo.

—¡No! ¿Quieres darle una excusa para arrestarnos?— Él dijo.

—Has recordado que ya no estás en el colegio, ¿verdad? —Scrimgeour respiró con dificultad—. Has recordado que yo no soy Dumbledore, que siempre perdonaba tuinsolencia e insubordinación, ¿verdad? ¡Quizá lleves esa cicatriz como si fuera una corona, Potter, peroningún bribonzuelo de diecisiete años me dirá cómo tengo que trabajar! ¡Ya va siendo hora de queaprendas a tener un poco de respeto!

—Es hora de que se lo gane— dijo simplemente Harry.

Oyeron pasos y la puerta se abrió de golpe. El Sr. y la Sra. Weasley y el Sr. y la Sra. Diggory entraron corriendo, asustados al ver a Harry y al Ministro parados frente a frente, temblando de ira.

—Nos ha... parecido oír... —comenzó el Sr. Weasley.

—... gritos —jadeó la señora Weasley.

Scrimgeour se alejó de Harry, ignorando la mirada amenazadora que Faith le estaba enviando. Parecía arrepentirse de haber perdido los estribos de esa manera. 

—No pasa nada —se quejó Scrimgeour.—. Siento mucho... tu actitud — le dijo a Harry—.Por lo visto, piensas que el ministerio no persigue el mismo objetivo que tú o que Dumbledore. ¿Cuándoentenderás que deberíamos trabajar juntos?

—No me gustan sus métodos, señor ministro ¿Ya no se acuerda? —Harry levantó el puño que mostraba la cicatriz que Umbridge le había dejado, escuchó a la Sra. Diggory jadear ruidosamente. La expresión de Scrimgeour se volvió muy fría. Sin decir una palabra más, salió cojeando de la habitación.

—¿Qué quería? —preguntó el señor Weasley. —¿El testamento de Dumbledore?

—Sí—asintió Harry.—. Acaba de revelarnos elcontenido del testamento.

Regresaron al jardín donde todos los esperaban. Todos se pasaron los cuatro objetos, todos intentaron abrir el medallón pero se quedó cerrado sin reconocer a nadie; todos exclamaron con familiaridad al ver Los cuentos de Beedle el Bardo; jugaron con el Desiluminador, ya que era un objeto bastante interesante, y examinaron la Snitch. No se encontraron respuestas.

Rápidamente cenaron, cantaron el coro de 'Feliz cumpleaños' para Harry y luego la fiesta se disolvió. Hagrid instaló una tienda de campaña en un campo cercano ya que no encajaba en La Madriguera y los demás se fueron a la cama. Harry le pidió a Hermione que se reuniera con él, Ron y Faith arriba después de que todos se hubieran ido a la cama.

Faith y Hermione se pusieron sus batas y luego subieron las escaleras de puntillas para encontrarse con Harry y Ron.

—¡Muffliato! — susurró Hermione, apuntando su varita hacia la puerta y luego se sentó al lado de Ron en su cama. Faith se sentó al lado de Harry.

—Creía que no aprobabas ese hechizo —Ron dijo.

—Los tiempos cambian— Hermione se encogió de hombros. —Ahora, muéstranos ese Desiluminador.

Ron lo sostuvo frente a ellos y lo hizo clic. La única luz encima de ellos se apagó.

—La cuestión es—dijo Hermione en la oscuridad, —podríamos haberlo logrado con el polvo peruano de oscuridad instantánea.

Se escuchó otro clic y la luz volvió a encenderse.

—Aún así, está bien— se encogió de hombros Ron. —¡Y por lo que dijeron, Dumbledore lo inventó él mismo!

—Ya lo sé, pero no creo que te nombrara en su testamento sólo para que nos ayudes a apagar lasluces.

—¿Crees que él suponía que el ministerio confiscaría sus últimas voluntades y examinaría todo lo quenos legaba? — Harry se preguntó, tomando la mano de Faith entre las suyas.

—Definitivamente— asintió Faith. —No podía decirnos en el testamento por qué nos dejaba estas cosas, pero eso todavía no explica...

—... ¿que no nos lo explicara en vida? —Terminó Ron.

—Eso es, ni más ni menos —dijo Hermione mientras hojeaba las páginas de su libro—.Si estas cosas son lo bastante importantes para dárnoslas ante las mismísimas narices del ministerio, lológico es que nos dijera por qué... A menos que creyera que era obvio, ¿no?

—Pues está claro que se equivocaba —Ron dijo—. Siempre dije que estaba chiflado; era muyinteligente, de acuerdo, pero estaba como un cencerro. Mira que dejarle a Harry una vieja snitch... ¿Quédemonios significa?

—No tengo ni idea —dijo Hermione con los hombros caídos—. Cuando Scrimgeour te obligó a cogerla, Harry, tuve lacerteza de que pasaría algo.

—Ya —dijo Harry mientras sacaba la Snitch de su bolsillo—. Pero no iba a esforzarme muchodelante del ministro, ¿no?

—¿Qué insinúas? — preguntó Hermione.

—Ésta es la snitch que atrapé en mi primer partido de quidditch. ¿No te acuerdas?

—¡Es el único con el que casi te atragantas!— Faith exclamó emocionada, haciendo que Harry sonriera un poco.

—Exacto —dijo Harry y presionó la Snitch contra su boca. Todos esperaron a que se abriera pero no pasó nada.

—¿Es malo que me sienta celosa ahora?— Faith bromeó para romper el silencio y la decepción de Harry desapareció por un momento cuando le sonrió a Faith nuevamente hasta que Hermione comenzó a farfullar.

—¡Letras! ¡Han salido unas letras! ¡Mira, mira!— Ella exclamo.

Harry casi lo dejó caer de la emoción cuando lo volteó y vio cinco palabras grabadas en la letra familiar de Dumbledore.

«Me abro al cierre.»

La escritura pronto desapareció de nuevo.

—«Me abro al cierre.» ¿Qué querrá decir?

Los otros tres no tenían idea. Repitieron las palabras una y otra vez para encontrar un significado oculto detrás de esta simple oración, pero no pudieron encontrarlo.

—¡Y el medallón!— Ron exclamó después de un breve silencio. —Scrimgeour tenía razón, ¿no? ¿Por qué Dumbledore te dejaría un medallón que no puedes abrir?

Faith lo tomó de alrededor de su cuello y lo sostuvo en alto.

—Pero debería poder hacerlo— le dijo Faith. —Puedo transformar mi cara en quien quiera, así que debería poder abrirla.

—La pregunta es, ¿de quién es la cara que requiere?— Hermione asintió. —La de Dumbledore parece obvia, ¿no?

—Está bien, esto se va a poner raro—, les advirtió Faith mientras transformaba lentamente su rostro en el de Dumbledore y miraba el medallón. Crujió y zumbó, brilló en rojo por un momento, pero luego volvió a quedarse en silencio. —Supongo que no—Faith se encogió de hombros mientras se transformaba de nuevo. 

—Esa podría ser la cosa más traumática que he visto en toda mi vida— murmuró Ron, horrorizado por el hecho de que acababa de ver el rostro arrugado de Dumbledore en el cuerpo de Faith, sentada con las piernas cruzadas en la cama de campaña de Harry, tomados de la mano con sus mejores manos. amigo.

—¿Quién más podría ser?— Harry se preguntó, ignorando el vago escozor de ver a Dumbledore de nuevo. —¿Crees que es alguien que conocemos?

—Tiene que ser, ¿verdad?—Faith preguntó confundida, mirando el medallón.

—Podemos descartar a cualquiera del Ministerio, ya que podrían haberlo intentado— dijo Hermione. —Aparte de eso, las personas que lo intentaron hace un momento abajo, pero además de ellos podría ser cualquiera.

Todos se callaron, pensando en las muchas posibilidades de quién podría ser. Faith revisó a todos los miembros de la Orden y los enumeró en su cabeza para ver cuál era el más probable, pero no pudo averiguarlo.

—Y respecto a este libro —habló Hermione con un suspiroe—, los Cuentos de Beedle el Bardo... ¡Nunca había oídohablar de esos cuentos!

—¿Que nunca habías oído hablar de los Cuentos de Beedle el Bardo? —preguntó Ron sorprendido, compartiendo una mirada con Faith quien parecía igualmente sorprendida—. Bromeas, ¿no?

—¡No, lo digo en serio! —dijo Hermione—. ¿Tú los conoces?

—¡Pues claro! —exclamó Ron.

Esta fue una experiencia bastante nueva para ellos; Ron conoce un libro que Hermione no.

—¡Oh, vamos! Se supone que todas las historias de niños  son de Beedle, ¿no es así? Mamá solía leernos todo el tiempo, ¿verdad, Faith?

—¡Sí, por supuesto!—Faith dijo, una sonrisa infantil apareció en su rostro. —Me gustó más Babbitty Rabbitty y su Cackling Stump...

—¿Perdonen?— Hermione soltó una risita cuando vio a Ron asentir fervientemente en acuerdo. —¿Qué es eso?

—¡Venga ya!— Ron exclamó incrédulo, mirando de Hermione a Harry y viceversa. —Debes haber oído hablar de Babbitty Rabbitty...

—¡Ron, sabes muy bien que Harry y yo fuimos criados por muggles!— Hermione lo interrumpió rápidamente. —No escuchamos historias como esa cuando éramos pequeños, escuchamos Blancanieves y los siete enanitos y Cenicienta.

—¿Qué es eso, una enfermedad?—preguntó Faith. —¡Ustedes dos se perdieron de mucho!

—¿Así que estos son cuentos para niños?— preguntó Hermione.

—Sí— asintió Ron, ignorando cómo Harry ahora miraba a Faith emocionada con una sonrisa perezosa en los labios,—Quiero decir, eso es justo lo que escuchas, ya sabes, que todas estas viejas historias provienen de Beedle. No sé qué son como en las versiones originales.

—¿Me pregunto por qué Dumbledore pensó que debería leerlos?— dijo Hermione.

Oyeron crujir las escaleras abajo.

—Probablemente solo Charlie, ahora mamá está dormida, escabulléndose para que le vuelva a crecer el cabello—Ron se encogió de hombros.

—De todos modos, deberíamos irnos a la cama—susurró Hermione. —No estaría bien quedarse dormido mañana.

—No—asintió Ron. —Cuatro brutales asesinatos por parte de la madre del novio podrían estropear un poco la boda. Voy a apagar las luces.

Hizo clic en el Desiluminador cuando Hermione salió de la habitación. Faith se sumergió debajo de las sábanas con Harry, como todas las noches, dándole un último beso y luego quedándose dormida lentamente.