Sentence #1
Yo Ho kaji wokire omo kaji ippaide

Translation
Yo go! Turn the rudder. Full turn to the starboard!

Sentence #2
Yo Ho kibun jou jou zensoku zenshin bakusou!

Translation
Yo ho! 'Tis the best feeling. Advance at full speed. Make noise!

Sentence #3
Yo Ho kaji wokire tori ippaide

Translation
Yo ho! Turn the rudder. Full turn to port!

Sentence #4
Yo Ho uousou ikina jinsei

Translation
Yo ho! Left or right, it's a complex life!

Sentence #5
Hi ga ochiru goroni wa shukkou no utage

Translation
After the sun drops in the horizon, it's a departure feast!

Sentence #6
Sabishi kunan kanai iki terya mata dokkade ae ru

Translation
The feeling of loneliness isn't here. As long as you live, we will meet again somewhere.

Sentence #7
Mukai kaze buchinuki tabidate

Translation
Start the voyage cutting through the headwind.

Sentence #8
Namida namida kare rumade otoko nara tsuyoga tte

Translation
Cry, cry and you'll dry up; if you're a man be strong.

Sentence #9
Tomo yo tomo yo itsuno hi ka waratte

Translation
My friend, my friend, you will laugh one day.

Sentence #10
Katai katai kizuna wosa tashika me ae ruyouni

Translation
Let's make stronger, stronger bonds, so that we'll meet for certain.

Sentence #11
Ima kasane au tamashii no hi wo sou toki hanate

Translation
Now that the lights of our souls gather, release them!

Sentence #12
Yo Ho kiri hirake yuru ganu kokorozashi

Translation
Yo ho! Have a sharp and unshakable will.

Sentence #13
Yo Ho BET seyo kimi no subete

Translation
Yo ho! Bet on your entirety!

Sentence #14
Hirogaru unabara ni tobitate chippokena boku-radakedo yume daka baka dekaku!

Translation
Start the voyage to the spread-out sea. We may seem very small, but with just our dreams, it will stupidly crack!

Sentence #15
Tomo yo tomo yo itsuno hi ka waratte

Translation
My friend, my friend, you will laugh one day.

Sentence #16
Katai katai kizuna wosa tashika me ae ruyouni

Translation
Let's make stronger, stronger bonds, so that we'll meet for certain.

Sentence #17
Ima kagayaki dasu mirai no chizu wo saa tsukami tore

Translation
Now that the map of the future shines, seize it!