Sentence #1
Kinou wo kuyandatte ato no matsuri

Translation
It's already too late to regret about yesterday

Sentence #2
Oto ni tada mi wo makasete mireba

Translation
When you get caught up in the sound

Sentence #3
Kimochi made karuku shite kureru yo

Translation
You will feel relieved

Sentence #4
Ima ni demo tobe soujan

Translation
As if you could fly any time now.

Sentence #5
Soko ni yame ga aru kara sou itteta tozanka

Translation
'As there's a mountain over there' is what the mountaineer said.

Sentence #6
Kekkyoku kotae wa tanjun de

Translation
After all, the answer is simple

Sentence #7
Dare mo ga idomi tsuzukeru tabibito nanda

Translation
We are all travelers who keep challenging themselves.

Sentence #8
Hora ame sae mo enerugi ni kaete

Translation
Come on, let's turn the rain into energy

Sentence #9
Egao sakase odori akasou

Translation
And dance with a smile all night.

Sentence #10
Taiyou wo shimesu bokura no konpasu

Translation
The position of the sun is pointed by our compass.

Sentence #11
Tadotte yukeba jiyuu ni nareru kara

Translation
If we follow it, we will be free

Sentence #12
Tomoni uchiage you hanabi kimochi hitotsu ni shite

Translation
Let's make some fireworks together, merging our feelings as one.

Sentence #13
Taiyou wa shizumi kurikaesu

Translation
The sun keeps setting

Sentence #14
Ashita hare nante hoshou wa nai kedo

Translation
There is no guarantee that tomorrow will be another fair weathered day.

Sentence #15
Donna aranami sae mo umaku norikonashite

Translation
We'll still be able to ride through any raging waves.

Sentence #16
Unmei no rakuen wa ima koko ni aru

Translation
Our destiny's paradise is here now.