#MeAskMew & #LetsTalkwithGulf
"Cảm ơn vì đã trả lời rất nhiềuuuuuu câu hỏi hôm nay. Cả hai anh đã làm rất tốt rồi và em hy vọng các anh tôid nay có thể nghỉ ngơi thật xứng đáng. Em yêu các anh"
"Thực sự biết ơn MG vì sự tốt bụng và nhiệt tình của họ. Cảm ơn những fan đã gửi rất nhiều câu hỏi thú vị. Tôi đã có một ngày thật tuyệt và những tiếng cười hạnh phúc.
Chỉ hy vọng vào lần tới xin mọi người hãy cẩn thận và tôn trọng. Họ đã rất cố gắng để chơi đùa với chúng ta. Xin hãy tử tế."
"Gửi Gulf và Mew
Bọn em rất khó để diễn đạt các anh bằng từ ngữ bởi vì bọn em yêu các anh theo cái cách mà chưa từng yêu ai khác. Hãy luôn vui vẻ và mạnh khỏe. Bọn em đều yêu cả hai anh."
"Lượt xem trên Wordwide trend đã mất nhưng tất cả bọn em đều biết hôm nay "LetsTalkwithGulf #MeAskMew trend như điên.
Cảm ơn rất nhiều những chàng trai nỗ lực #mewgulf, hy vọng các anh có thể thư giãn đôi mắt sau khi lướt qua vô vàn tweet."
"Em biết là mình đã muộn cho #MeAskMew nhưng em chỉ muốn các anh biết rằng cả hai anh Mew và Gulf đều là anh hùng. Em yêu cả hai anh."
"Cảm ơn MewGulf đã chia sẻ với bọn em sự chắc chắn của các anh hôm nay. Các anh đều là tia nắng, là thiên thần, là bố mẹ cũng như những đứa con yêu quý của bọn em. Hãy cho bản thân mình khoảng thời gian để nghỉ ngơi. Bọn em sẽ luôn ở đây ủng hộ và yêu thương các anh."
"Hôm nay là một ngày tuyệt vời na cảm ơnnnnn"
"Cảm ơn cuộc trò chuyện với fan"
"Chỉ thử tìm các câu hỏi thôi cũng khiến tôi cảm thấy kiệt sức rồi. Cứ tưởng tượng họ mệt mỏi ra sao sau khi trả lời suốt nhiều giờ thì tôi lại càng yêu hai đứa trẻ này. Chúng ta cực kỳ may mắn khi có họ."
"Gulf và Mew có vẻ luôn tìm ra cách chơi đùa cùng fan.
Cảm ơn.
Một buổi tối không thể tin được với hai anh.
Bây giờ xin hãy nghỉ ngơi và giữ an toàn cũng như khỏe mạnh."
"Sau hôm nay thì họ đã chứng minh điều đúng đắn một lần nữa rằng tôi đã ủng hộ đúng người. Cảm ơn một ngày tuyệt vời. Các anh có thể không để ý tới em hay cái gì nhưng em vẫn biết ơn những cố gắng mà hai anh tạo ra. Mahal ko kayo!"
(Mahal ko kayo là tiếng Philipines nghĩa là Tôi yêu tất cả các bạn.)
"Em chỉ muốn nói một lời cảm ơn to đùng tới #mewgulf! Cảm ơn vì đã bỏ thời gian trả lời nhiều câu hỏi nhất có thể kéo dài trong nhiều giờ! Bọn em không còn đòi hỏi thần tượng nào tốt hơn nữa! Cả hai anh là tất cả của bọn em và bọn em yêu các anh rất rất nhiều!!! Đến tận lần tới!!!"
"Nghỉ ngơi đi được không? Anh cực kỳ tốt bụng và rộng lượng với bọn em rồi. Cảm ơn rất nhiều. Bọn em không xứng đáng với anh và P'Mew. Bọn em không xứng với cả hai anh. Cảm ơn đã tương tác và cười đùa với bọn em. Yêu các anh."
"Không thể tin được rằng tôi thực sự đã chỉ dùng nguyên ngày cho #MeAskMew và #LetsTalkwithGulf. Mặc dù hông nhận được câu trả lời nhưng tôi vẫn rất vui khi thấy họ tương tác với fan. Xin đừng trách họ nếu họ không trả lời câu hỏi của bạn. Tôi tin là họ đã cố gắng lắm rồi."
"Chúc ngủ ngon các baby. Cảm ơn thời gian trả lời câu hỏi của bọn em. Đừng cảm thấy tệ nếu như không thể trả lời tất cả chúng. Bọn em hiểu mà. Hãy tự chăm sóc bản thân và có một giấc ngủ ngon nhé.... Em yêu các anh nhiều."
"Với lại mình cũng muốn cảm ơn tất cả những người phiên dịch đã rất cố gắng dịch mọi thứ. Các bạn là FC anh hùng! Chào mừng!"
___________________
Thật sự thì bản thân mình cũng không có ý định cho ra chap này đâu. Nhưng sau khi học xong, cầm đến điện thoại thấy 12h hơn rồi mà Gulf vẫn rep twt của fan. Thề luôn là thương vô cùng ấy. Cả P'Mew lẫn Yai Nong đều cực kỳ cố gắng trả lời fan, không cần biết câu hỏi có nội dung ra sao, chỉ cần là fan hỏi đều sẽ tận lực trả lời. Trả lời đến mức twt đến giới hạn, nửa đêm rồi mà vẫn có một số thành phần trách này nọ. Thôi thì bỏ qua đi vậy, chỉ quan tâm đến những người yêu thương MewGulf thôi.
Có rất nhiều page đã trans toàn bộ phần rep của hai anh nên thôi mình không trans lại nữa. Thay vì vậy thì mình chọn một vài twt từ fan quốc tế có cả 2 hashtag để dịch để thấy được MewGulf xứng đáng được yêu thương tới cỡ nào.
Cái twt cuối cùng mình trans thật sự là cảm thấy ấm lòng luôn ấy. Nếu như không có những bạn đã dịch lại như tharntype05, netdrifter, eyezonyou,.... thì có lẽ bọn mình cũng không thể biết được MewGulf trân trọng fan rất nhiều.
_Một người yêu thương bạn thật sự, là khi họ ko ở bên cạnh bạn nhưng bạn vẫn cảm nhận được tình yêu và sự quan tâm ấy. Có thể, bạn chỉ là hạt cát với thế giới bên ngoài nhưng đối với ai đó, bạn là cả thế giới của họ_
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top