Point de vue: Crystal

  Encore un rêve... Un rêve! Un cauchemar, plutôt. Je montais des marches. Mes pas résonnaient sur les parois du bâtiment. Une voix résonna en haut des marches. Et pas n'importe laquelle: c'était la voix de Christie. Mais pas tout à fait la même... Quelque chose avait changer. Comme si elle parlait la bouche pleine. La bouche pleine d'eau.
- Crystal... Retrouve-moi, Crystal... J'ai besoin de toi, j'ai besoin d'aide...
  Je montais les marches de plus en plus vite, mais j'avais l'impression de ne pas avancer, de rester sur place. Je finis par arriver en haut de l'escalier. Une fine barrière de métal me séparait d'un bassin intérieur. Dans l'eau sombre, je finit par distinguer quelque chose. Une tête. Coiffée de cheveux flamboyants. Des cheveux roux. J'hurlai, me réveillant en sursautant. Ma respiration était haletante et mon front était couvert de sueur. Je me levai en tremblant légèrement et j'allai me rincer le visage grâce à la fontaine de mon bureau. Je me redressai, repensant au rêve.
- Je sais où elle est... me murmurai-je à moi-même.
  Je n'avais pas reconnu l'endroit durant le rêve, mais maintenant, je l'avais identifié. Et si elle y était vraiment, le fait qu'elle soit vivante était loin d'être sûr. Je devais y aller maintenant, au plus vite. Je prie mon sac, passai rapidement la longue anse autour de mon cou et sous mon bras et filai en dehors de la bibliothèque, la fermant pour la journée. Je longeai la rue presque au pas de course, et une voix m'arrêta:
- Hé, Crystal!
  Je me retournai. Greg était face à moi.
- Je pensais que vous serez déjà à la bibliothèque.
- Greg, je sais où elle est!
- Quoi?
- J'ai fait un rêve, et je sens que ce rêve m'indiquait l'endroit où elle est. Il faut que j'y aille, et maintenant!
  Il ne répondit rien, alors j'allais repartir lorsqu'il me coupa dans mon geste:
- Je peux vous accompagner?
- J'en serais ravie, lui souris-je.
  Nous reprîmes donc la marche.
- Où allons-nous?
- Au château d'eau, dans Memorial Park. Les visites ne sont plus autorisées, ou très rares et surveillées, car il y a eu de nombreux noyés dans les bassins... Une femme y a fait tombé son nourrisson, et une bande d'enfants y étaient durant la nuit, sont tombés dans le bassin et, comme la paroi est très haute au-dessus du niveau de l'eau, ils n'ont pas pu en ressortir. Entre autres accidents, bien sûr...
- Je sais, c'était écrit dans les pages que vous m'avez donné à lire. C'est là-bas que Ça a pris l'apparence des enfants noyés pour effrayer ce... Euh...
- Stanley Uris, confirmai-je en complétant son trou de mémoire.
- C'est ça...
  Nous arrivâmes l'instant d'après dans Memorial Park, puis devant l' imposant et glaçant château d'eau.