The quote is a translation of a Hindi song
"Surkh wala, Soz wala, Faiz wala Love"

Here is the detailed explanation of the line from my source for Hindi lyrics translation BollyMeaning.com

Surkh means red. Deep red.
Soz means ardour. A burning for a person or a cause.
Faiz means goodness. As in, to good for others.

Surkh wala love would mean a deep love. If you still want to try a little more meaning, you can think of it as the colour of one's eyes as there is Soz, ardour, a burning for the person you love. And then there is faiz wala love, that is a love that thinks about the good of the person you love, and not just about yourself.

I had written this line for an OS Pedantic Pardon. However, when I started writing a spin off for a FF, I found this quote stored in my collection.

So I picked it up and made this edit. Though it is just a quote edit, it did the job of a mood board when I wrote the spinoff.

Photo Credit: Daffodils by mayaFlowers (Source: Google)