Traduction :

L'hiver blanc nous recouvre peu à peu,
Comme les lumières de Noël qui illuminent la ville.
Cette merveilleuse mais fatigante saison prend, alors, fin,
Et je te retrouve, toi, qui m'a tellement manquée.

La boîte que j'avais enfouie si profondément,
Je la ressors et la ré-ouvre délicatement.
Laissant resurgir tous les souvenirs,
Que nous avons partagés l'hiver dernier.

Sous les lumières scintillantes,
Un doux sourire se dessine sur mon visage
Et m'accompagne toute la nuit,
Je cèle mes sentiments pour toi sous cet arbre, où personne ne le saura.
Et je prends ta main...

Quand la terre aura fait quelques rotations de plus, je te reverrais à ce moment-là,
Toi, la seule personne qui ne m'ait jamais enlacé aussi chaleureusement.
La neige blanche, tombant du ciel et se posant confortablement au sol,
Me rappelle ton existence.
Comme la neige qui fond, cet hiver glacial disparaît.

Oh bébé, les lumières paraissent si floues par cette vitre couverte de givre,
Ainsi que ton sourire.
Comme la neige qui s'empile, un autre souvenir vient se rajouter.
Et, cet hiver, l'arbre de Noël prend une ampleur encore plus grande pour moi.
Ce long hiver qui s'achève...

Même lorsque les lumières s'éteignent une par une,
Et que l'obscurité s'empare de la nuit.
Cela ne m'atteint pas,
Car ton sourire est encore fraîchement ancré dans mon esprit.

Quand la terre aura fait quelques rotations de plus, je te reverrais à ce moment-là,
Toi, la seule personne qui ne m'ait jamais enlacé aussi chaleureusement.
La neige blanche, tombant du ciel et se posant confortablement au sol,
Me rappelle ton existence.
Comme la neige qui fond, cet hiver glacial disparaît.

Tu brilles comme si tu descendais du paradis,
L'image lointaine d'une étoile déchue, venant d'au-dessus de nos têtes.
Je ne peux que prier; qu'à travers le temps et les saisons,
Cela ne change jamais, qu'il n'y aura jamais de fin.
Je ne peux qu'espérer.

Quand la terre aura fait quelques rotations de plus, je te reverrais à ce moment-là,
Toi, la seule personne qui ne m'ait jamais enlacé aussi chaleureusement.
La neige blanche, tombant du ciel et se posant confortablement au sol,
Me rappelle ton existence.
Comme la neige qui fond, cet hiver glacial disparaît.