Once upon a time, there was a little girl who wanted to know things. She wanted to thoroughly understand them so she would never forget them again. She never wanted to stop learning, she never wanted to grow up.
But she did.
In her mind being an adult meant fighting ones way through life, and she had seen enough battles even in her short lifetime. But the clock's merciless ticking finally caught up to her and before she knew it, she was an adult. However, she had never anticipated how peaceful being an adult would actually be. She herself chose her fights and she herself chose her peace. She grew up to be a wise woman, and she didn't need anyone else.

Es war einmal ein kleines Mädchen, das wollte wissen, wie die Dinge funktionierten. Sie wollte sie eingehend studieren, damit sie sie nie mehr vergaß. Sie wollte niemals aufhören zu lernen, sie wollte niemals groß werden.
Aber sie wurde groß.
In ihrer Vorstellung bedeutete Erwachsensein sich seinen Weg durch die Welt zu kämpfen, und sie hatte genug Kämpfe gesehen, sogar für ihr junges Alter. Aber das unerbittliche Ticken der Uhr holte sie schließlich ein und bevor sie wusste, wie ihr geschah, war sie erwachsen. Jedoch hatte sie nie gedacht, wie friedlich das Erwachsensein sein könnte. Sie selbst wählte ihre Kämpfe und sie selbst wählte ihren Frieden. Sie wurde zu einer weisen Frau, und sie brauchte niemanden.