15/02/2001

la Deli boulangerie, Kingswear, Devon

-

( h e a d i n j u r y )

N/A

HAHAHAHA no, Elinor no murió así (RIP Dany)

Solo es algo que encontré online :)

N/T

Solo voy a decir que Dany no merecía morir así... (Y tuve que cambiar el gif porque el original era muy largo :c)

☆★☆

"QUE DIABLE AVEZ-VOUZ FAIT?"

George se quedo parado en su lugar tenso, temiendo a que si se movía, empeoraría la situación.

Pero la verdad es que no se podia. ¿Cómo sería peor?

En los ojos de la gente, un extraño llego a una vecindad tranquila, empezó a pelear muy ruidosamente con una empleada, y ahora ella estaba en el suelo sin moverse cerca de su pie.

¿Su madre dijo que era una empresa familiar? Si lo hizo, ella era más que una empleada. Ella era la hija. Y él estaba jodido.

Una chica rubia vino corriendo al lado de Elinor, gritando su apodo.

Entonces un chico dio un salto desde una esquina y agarro con sus brazos su cuerpo débil.

Ella estaba pálida como un fantasma, el previo rubor que había en su cara se había ido completamente.

Entonces un señor mayor dio zancadas hacia él con su dedo apuntando acusadamente a su nariz. El hombre empezó a gritarle palabras indescriptibles en un lenguaje que George no entendía para nada, pero él podía adivinar que eran una serie de groserías en francés.

"Él está preguntando, y lo estoy suavizando un poquito, '¿Qué mierda hiciste?'" el chico tradujo.

"¡No hice nada!" George exclamo, alzando sus brazos un poco, "Ella de repente se desmayo sola."

"Eso es ordures, ¡¿me escuchas?! ¡Basuga!" Ahora el hombre mayor estaba gritando en ingles, pero George apenas entendió la mitad de lo que dijo. Su acento era muy extraño. "Dime, ¡¿Qué miegda hiciste?!"

"Papa, no se está despertando," la chica rubia intervino. "Necesitamos llevarla al hospital."

"Vamos todos, cierra la pastelería."

"Esta noche es el banquete del gobernador, ¿te acuerdas? Tenemos que prepararlo."

"Yo iré," el chico se ofreció, "Me aseguraré de que todo esté bien. ¿Puedo agarrar el Chevy?" (automóvil lujoso)

"Bien," Etienne se quejo. "Tómalo, rápido. Y lleva contigo a este joven."

"¡¿Qué?!" George y el chico (Cameron) dijeron al mismo tiempo.

"Asegúrate de que ella esté bien," el señor mayor le dio otra mirada como si lo quisiera muerto, "O te estrangulagé yo mismo. Marco, mejog que me llames todo el tiempo."

☆★☆

15/02/2001

Sala de Emergencia, Comunidad y Hospital Newton Abbot, Devon

-

"ES GRAVE, LAMENTABLEMENTE. HEMORRAGIA SUBARACNOIDEA"

Elinor pestañeo.

Ella estaba bien esta mañana...

Con un desastre emocional, pero bien. Ahora, un neurocirujano estaba apuntando con su bolígrafo su TAC (1) suspirando pesadamente.

"Ven esta cosa blanca, ¿aquí? Esta básicamente sangrando entre el área del cerebro y el tejido que cubre el cerebro, donde circula el liquido cefalorraquídeo, el lugar que está siendo el responsable de proteger tu cerebro de alguna herida está sirviendo como amortiguador. Una hemorragia como esta puede causar coma, parálisis e incluso la muerte. Tienes suerte de seguir viva"

"Okey, un segundo," Elinor interrumpió, "¿Qué está haciendo él aquí?"

George empezó a inclinarse en contra de la cortina, pero aparentemente no había ningún muro detrás y él se tropezó hacia atrás. Él se recompuso incómodamente y se aclaro la garganta, pero Cameron se adelanto.

"Tu papi lo forzó a venir y asegurarse de estabas bien después de atacarlo con muchas de sus groserías francesas."

"No lo quiero en esta habitación."

"Yo tampoco quiero estar en esta habitación."

"¿Debería volver cuando la pelea termine?" El doctor alzo una ceja. Si no había mas cosas importantes de las que hablar, Elinor se tomaría su tiempo para darle un vistazo. Él era muy guapo para ser doctor.

El nombre Karev estaba bordeado en el bolsillo de su bata.

"Por favor, continúe." Cameron asintió.

"Una contusión pudo haber causado esto. Señorita, ¿alguna vez se ha pegado en la cabeza contra algo muy duro o estuvo en un accidente de carro en estos últimos días?"

"No," Cameron respondió por ella, con obvia preocupación en su voz, "Somos prácticamente hermanos. Yo sabría si ella incluso pegara su cabeza en contra de un estante. Lo cual tampoco paso."

"No..." Elinor titubeo. Por un segundo, ella lo podía ver en frente de ella, como si ella lo hubiera dejado a lado en su memoria.

Luces. Nube. Lluvia. Truenos. Resplandor. Oscuridad. Cráneo. Mano. Serpiente. Muro.

Dolor.

"Pero... Si. Hace tr...tres años atrás"

"¡¿Tres años?! Eso es... Wow. Un milagro. Dijiste que solo has tenido leves dolores de cabeza y dolor en el cuello. Con la hemorragia en tu cabeza por tres años, ¡deberías estar muerta!"

Elinor parpadeo. Que seguro sonaba.

"Ellie..." Cameron comenzó a hablar, poniendo una mano en el hombro de Elinor pero no pudo continuar. Tal vez no sabía cómo continuar.

"Aquí esta," anuncio el doctor. Miro por encima los documentos en su mano. "Tu registro medico. El dos de mayo de 1998...Oh, dice aquí que tienes amnesia retrograda (2)"

Elinor bajo la mirada, mirando hacia su regazo.

"S...Si"

"Tu tomografía computarizada de hace tres años está limpia. Creo que esa hemorragia se detuvo de alguna manera, científicamente hablando, es imposible. Pero con tiempo... o tal vez algo detono lo que sea que está causando la amnesia recientemente. No le mentiré señorita Rousseau, el resultado es... alarmante"

Cameron se sentó al lado de la cama de Elinor. Puso otra mano en sus hombros de manera protectora.

"¿Qué sugiere que hagamos?

"Está en una condición crítica. Es como balancear un plato en la esquina de una mesa, en cualquier momento puede caerse y hacerse pedazos. Si no le hacemos un corte quirúrgico para buscar la causa de la hemorragia inmediatamente, ella puede morir."

"Ciertamente, ella estando alerta y despierta así, es ya mismo un milagro para mí. 10-15% de los pacientes usualmente mueren antes de llegar al hospital. La tasa de mortalidad llega solo a 40% cerca de la primera semana, y cerca de los 6 primeros meses el 50% mueren. Tres años... Wow."

Solo oyó la conversación por encima, la cual no dejo ninguna impresión en ella.

No, ella no estaba pensando en la muerte. Ella no estaba pensando en su pasado, sus amigos, familia o sus pecados. Ella no estaba pensando en heredar la pastelería, casarse con algún tipo, o viajar por el mundo algún día.

No podía pensar en nada.

Cameron se encargo de hablar.

"Y si a ella le hacen la cirugía, va a sobrevivir, ¿verdad?"

"Es una cirugía peligrosa, pero haremos lo mejor que podamos."

"¿Qué vas a hacer?"

"Se llama recorte del aneurisma (3). Le hare una craneotomía, abriré el cráneo y pondré un pequeño clip en la fuente del sangrado. La tendremos en el NSICU (4) durante diez días."

George se aclaro la garganta y levanto una mano deshaciendo el cruce de brazos.

"Disculpa. Elinor, te voy a decir algo."

Eso la trago de vuelta a sus sentidos.

"No."

"Solo necesito hablar contigo por dos minutos," George dijo, parándose derecho, "Sin el doctor y el chico francés."

"Para tu información, no soy francés."

"Y aun así no haz salido de la habitación."

"¿Ellie?" Cameron miro a la chica preguntando suavemente, "Dime... ¿Este chico está conectado con tu pasado? ¿Dijo algo que te lastimo?"

Por el rabillo de sus ojos, Elinor podía ver a George, haciéndole gestos con sus cejas para que sacara a todos. Él estaba subiendo y bajando su cabeza y haciendo notorio su impaciencia, por lo cual acabo viéndose como un avestruz siendo estrangulada.

"No... él es el hijo de la Señora Weasley. Hablare con él."

"¿Estás segura?"

"Dos minutos, entonces interrumpes como siempre."

"Te hablare más acerca del procedimiento quirúrgico."

Tres.

Cameron le dio un beso en su frente antes de seguir al doctor.

Dos.

La cortina hizo un chirriante sonido cuando el aro de metal golpeo contra la baranda de metal, abriéndose, entonces cerrándose. Y los dos magos se quedaron solos en la sala de emergencia.

Uno.

"POR LAS BARBAS DE MERLIN..."

☆★☆

Gérard Depardieu como Etienne Rousseau

☆★☆

(1); TAC: Sigla de Tomografía Axial Computerizada, con que se denomina un método de exploración radiológica que permite el estudio de un órgano, especialmente el cerebro, desde distintos planos.

(2); Amnesia Retrogada: Es un tipo de amnesia caracterizada por la incapacidad de recordar los eventos ocurridos antes de la lesión cerebral (o deterioro cerebral) que causó la amnesia.

(3); Aneurisma: Es una zona débil en la pared de un vaso sanguíneo que provoca que éste sobresalga o se abombe.

(4); NSICU: Neurosciences Intensive Care Unit. Literalmente algo que se encarga de cuidar a estos tipos de casos que tiene Elinor ah.

Si alguien es doctor y traduci algo mal, por fa que me digan porque este capitulo me costo mucho.