05
14/02/2001
La Madriguera, Ottery St. Catchpole, Devon
-
(t h e b e g i n n i n g)
"¡PENSE QUE DIJISTE QUE ERA MUGGLE!"
"¡Yo también pensé que era muggle!"
"Claramente, no lo es."
Después de que el shock inicial se acabara, la Madriguera se puso caótica inmediatamente.
Arthur se fue con un gran ¡CRACK! Para buscar a la invitada, a Molly le dio un episodio frenético tratando de hacer memoria para encontrar cualquier señal de Elinor siendo una bruja, Ron tratando de arreglar su plan cancelado con Hermione, George saco su varita para hacer que el cuchillo parara de trabajar por si mismo, mientras Hermione y Percy estaban en una seria discusión si alguno de ellos conocían a Elinor.
"No creo que ella sea una Gryffindor," Hermione adivino con un el ceño fruncido, "Conozco a la mayoría de las chicas. Compartimos dormitorio, después de todo."
"Ella va a cumplir veinte y dos este año, ¿verdad? Eso significa que ella es un año mayor que tú y uno año menor que Fred y George. ¿Cuál es su apellido, mamá?"
Molly sacudió la cabeza, "Rousseau, pero ella es adoptada. Una de las mujeres de mi equipo dijo que perdió su memoria."
George bufo, "Claramente no."
Otro ruidoso ¡CRACK! se escucho y Arthur reapareció, "Ninguna señal de ella cerca. Caramba, ella es rápida."
"¿Tal vez desapareció?"
"No, nunca la vi con una varita antes."
Entonces llego la gran discusión, muchas suposiciones aleatorias, apuntándose entre todos, hasta que el reloj marco media noche y George se quedo con el nefasto deber de pasar a ir a ver a la no aparentemente chica Muggle.
☆★☆
15/02/2001
la Deli boulangerie, Kingswear, Devon
-
"BONJOUR... ¿QUE HACES AQUI?"
George cambió. Eso, era muy obvio.
Él era menos divertido, menos brillante, menos risas, más sarcasmo, y más agresivo. A veces él se detenía a la mitad de una frase como si esperara a que alguien (cof, Fred, cof) la terminara. Pero se convenció a sí mismo de que tenía su tienda de bromas, lo que resta de su familia, fama, fortuna, y a su Angie. ¿Qué más podría pedir?
Muy, muy internamente, la pérdida de su hermano gemelo y de otros que él conocía muy bien, le quito felicidad a su vida, sentía una inmensa perdida. Se sentía como un zombi viviente, era una cascara vacía de George Weasley sin su glorioso contenido.
Como, ahora mismo.
Su usual sentimiento estaba presente, a pesar de la rica mezcla de cálido y el aroma atacando sus sentidos. Él estaba solo ahí, en donde y cuando su familia le ordenaron ir, parado solo en el centro de la pastelería francesa con una cara sin ninguna emoción en ella, la misma emocion de su corazón.
"¿...Hola?"
George le dio una mirada a la chica más joven. La diferencia de altura entre los dos causaba que su mirada aburrida pareciera un poco intimidante.
"George Weasley, ¿no?"
"Si," George tosió incomodo, "Tu eres Ellie, ¿verdad?"
"Elinor, si," Elinor respondió fríamente, "¿Qué haces aquí?"
"Se suponía que mi mama iba a estar aquí, también, pero hubo una emergencia en la casa de mi primo que la hizo cambiar de opinión a último minuto. Tu recipiente."
Como si fuera un truco de su ojo, la dulzura e inocencia de Elinor se torno oscura. Ella estiro el brazo para agarrar el recipiente fríamente.
"Gracias."
"Veo que regresaste bien."
Si bien significa huyendo de esa casa rápidamente y después envolverse en una manta, sabanas y tomarse tres pastillas para dormir, entonces sí.
"Si, lo hice. Ahora, seria genial que te fueras, a menos que quieras comprar pan."
George alzo las cejas en modo de desafío, "¿Así tratas a tus clientes? ¿Con ese tono de voz?"
"Somos amables con los que merecen ser tratados de esa manera. Solo vete."
"Así que, ¿tú piensas que yo... que mi familia no merece ser tratada de buena manera? ¿Es lo que estas diciendo?"
"Señor, profavor," Elinor bufo, tocándose la punta e su nariz, "¿Cuál es tu problema, exactamente?"
"No, ¿Cuál es tu problema?" George casi gruño, "¿Sientes resentimiento hacia nosotros? Mi madre estaba muy entusiasmada y feliz de que fueras a nuestra casa. Ella incluso hizo que sus hijos muy ocupados se quedaran solo para que podamos verte y conocerte. ¡Pero ni siquiera entraste a la casa! Solo huiste, muy grosero si puedo decir. Nada de modales. Especialmente considerando que eres uno de nosotros..."
"No soy uno de ustedes," Elinor siseo, dando un paso más cerca hacia al alto pelirrojo, pero George no se hizo para atrás. De hecho, él hablo con mas malicia que nunca, directamente a la cara de Elinor
"Si, lo eres. Algo te paso, tan malo que, ¿ni siquiera puedes ver magia en acción? Hace tres años, tenías dieciocho, así que te graduaste. ¿Peleaste? ¿O estabas muy ocupada escapando, aterrada de la magia como lo hiciste ayer? ¿Sabías que había una pelea si quiera? ¿Eras una serpiente? Apuesto a que estabas en Slytherin. Tal vez tus padres eran mortífagos y mientras ellos hacían su trabajo sucio de matar actualmente a buenas personas, tú estabas ocupada paseando por tu mansión. ¿Cuál es tu verdadero apellido? ¿Murieron?"
"¡SAL DE AQUÍ!"
El estruendoso grito de Elinor sobresalto a todos en la pastelería.
Bielle, quien estaba atendiendo a un comprador en la caja, salto en sorpresa. Cameron, Ezme y Etienne asomaron sus cabezas por la puerta de la bendita cocina.
George tropezó hacia atrás. Sus ojos se agrandaron cuando se dio cuenta de la respiración irregular de Elinor y su cara roja.
Se dio cuenta de que él no tenía ningún filtro cuando estaba molesto. Pero él solo quería burlarse y molestarla un poco. No sabía que ella iba a explotar de esta manera.
Ira estaba literalmente radiando de ella.
Demonios, incluso Elinor estaba sorprendida por su reacción.
George tosió incómodamente, "Hey... Estoy sorprendido de que el dueño te siga teniendo aquí. Gritándole a los clientes puede hacer que el negocio este en problema..."
"Odio la magia," ella siseo. "Te odio. Y no tienes ni idea por las cosas que he pasado así que PARA. PARA DE ACTUAR COMO SI LO SUPIERAS TODO."
Elinor sintió que algo se quebraba en su cabeza y que un dolor estaba partiendo su cráneo.
Era como tener cien mil cuchillos perforando en ese lugar una y otra vez; quemando, insoportable.
Tal vez él lo hizo. Tal vez él lo conjuro no verbalmente, como el profesor Flitwick les había enseñado.
Parpadeo, una vez, y se encontró a si misma agarrando su cabello, encorvándose sobre la vitrina más cercana con una mano sujetándose de él.
Y después ya no pudo más.
☆★☆
Meryl Streep como Bielle Rousseau
N/T: Hola! Queria darles las gracias a quienes esten leyendo mi primera historia traducida!!! Estoy muy feliz y nerviosa porque mi ingles no es tan bueno, pero estoy intentandolo. Otra cosa que les iba a decir es que si quieren siganme, por aqui les estare avisando cuando voy a actualizar y tambien por twitter (@honeyslarrie) donde voy a empezar un AU de harry potter!
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top