Les côtes irlandaises ne laissaient place à rien d'autre que l'océan. Cette étendue d'eau maussade à perte de vue, rendait un peu plus amer qu'il ne l'était déjà Harold. Bientôt il serait de retour à New-York, où l'attendrait le regard dur et dégoulinant de honte et de dégout, la bouche remplis de reproches et remarques acerbes, Desmond Styles. La porte s'ouvrit après qu'il est mollement autorisé l'auteur des coups portés. Le vert émeraude rencontra le bleu azur, et tout d'un coup le bleu retrouva toute sa splendeur.