INT. TOILETTES DU LYCÉE
Arthur se lave les mains. William entre, le visage livide.

ARTHUR
( inquiet )
Ça n'as pas été ?

WILLIAM
Comment veux-tu que ça aille ? Mes notes sont minables... je suis un minable. Je fais honte à mes parents et à tous mes proches.

ARTHUR
( calmement )
Ne dis pas ça, tes notes ne sont pas si catastrophiques.

WILLIAM
Mais elles ne sont pas suffisamment élevées pour passer en première. Je vais redoubler, Arthur. Je n'ai plus aucun espoir de valider mon année. Ce contrôle aurait pu me sauver... Et Emily qui pensait qu'aujourd'hui serait une belle journée...

ARTHUR
Et même si tu devais redoubler, ce ne serait pas catastrophique. Tu pourrais profiter de ta nouvelle seconde pour repartir sur de bonnes bases. Tu sais comme moi que tes parents ne t'aimeront pas moins.

WILLIAM
Je les plains... Avoir un fils comme moi incapable de passer en classe supérieur...

ARTHUR
Le dôme a de fortes exigences voilà tout.
Peut être aussi que ce système scolaire n'est pas fait pour toi. Pense à Einstein, lui aussi n'était pas épanouie en classe. Le système scolaire du dôme est trop cloisonné.

WILLIAM
( rassuré )
Tu veux dire que je suis un génie ?

ARTHUR
( surpris )
Euh...Non... quand même pas... Je te dis simplement de faire de ton mieux quoi qu'il arrive et de ne pas t'obstiner à vouloir passer en première. Il faut peut être mieux redoubler et avoir 15 de moyenne en première plutôt que de passer et d'avoir 9 et subir ses études jusqu'à la fin.

WILLIAM
( déçu )
Tu dois avoir raison...

ARTHUR
Tout le monde ne peut être comme Taylor ou Emily et avoir un esprit aussi clair et aussi vif que le leur. Redoubler te permettrait de combler tes lacunes et peut être même de mûrir. Tu as peut être simplement besoin de motivation, il te faut un but auquel t'accrocher, un projet professionnel.

WILLIAM
( d'un air sincère )
Merci, Arthur. Tu es un véritable ami.

William prend Arthur dans ses bras. Arthur fait de même.

WILLIAM
Je suis content d'avoir un ami comme toi. Tu es ma découverte de l'année.

Les deux amis se retirent.

WILLIAM
Mais ce n'est pas le fait de redoubler qui me dérange et encore moins les railleries de Bruce. Mais je pense à mes parents... Je m'en veux tellement. J'ai l'impression de ne leur  causer que des déceptions.

ARTHUR
Je sais ce que ça fait... Mais tes parents t'aiment pour tes qualités et des défauts. Ils connaissent tes difficultés en classe mais ils connaissent également la gentillesse et la tendresse dont tu fais preuve chaque jour. Il faut simplement que tu ailles de l'avant et que tu n'y laisse pas ta santé. Je ne veux pas que tes obligations te poussent à commettre la même erreur qu'Emma Schlingler.

WILLIAM
( ému )
Merci, Arthur...