EXT. CENTRE-VILLE
Arthur et Taylor s'éloignent de la fête.

TAYLOR
Je suis sincèrement désolée pour ce qu'il s'est passé samedi dernier, je t'assure.

ARTHUR
( sèchement )
Que faisait-il ici ? Que voulait-il ?

TAYLOR
Je ne le sais toujours pas...

ARTHUR
Mais je n'arrive toujours pas à comprendre. Comment est-il entré ? Qui lui a ouvert ?

TAYLOR
Je pense savoir de qui il s'agit.

ARTHUR
( énervé )
Je veux son nom !

TAYLOR
( presque effrayée )
Je n'en suis pas encore certaine... Je ne veux pas lui attirer d'ennuis sans raison valable.

Taylor lui prend la main.

TAYLOR
Je suis désolée que cette soirée se soit aussi mal terminée. Mais oublions cet incident pour le moment, pour moi.

ARTHUR
Je ne suis pas prêt d'oublier cette soirée...

Arrhur retire violement sa main.

TAYLOR
Et pourquoi la présence de mon ancien petit ami t'inquiète t-elle autant ?

Arthur détourne le visage. Il éprouve de forts sentiments pour Taylor mais il ne peut oublier Marie, à qui il avait promis de revenir une fois la guerre terminée.

TAYLOR
Qu'est-ce qui t'empêche de me le dire ? Rappelle toi de ce que tu m'as dit l'autre soir... Était-ce vrai ?

ARTHUR
( hésitant )
Je...

TAYLOR
( en français )
Arthur, je t'aime.

Ces quelques mots firent tressaillir Arthur.

ARTHUR
( perplexe )
Tu...

Arthur est fou de joie et se précipite dans les bras de Taylor avant de l'embrasser.