EMILY
Et comment va t-il ?

WILLIAM
Comment veux-tu qu'Arthur le sache ?

TAYLOR
C'est tellement triste de perdre un être cher.

WILLIAM
Surtout d'une façon aussi brutale...

EMILY
Vous pensez qu'ils étaient proches ?

WILLIAM
Je ne l'ai jamais entendu parler de sa sœur.

EMILY
Tu ne lui a jamais vraiment parlé non plus...

WILLIAM
Pas faux...

TAYLOR
( observant Bruce au loin )
Il n'a pas l'air attristé.

EMILY
Il a quand même était absent une semaine... Le temps efface toutes les blessures à ce que l'on dit.

TAYLOR
Il tente peut être de dissimuler sa peine pour ne pas avoir honte.

WILLIAM
Il a surtout l'air en colère.

ARTHUR
Ça ne change pas de d'habitude... Mais je le plains vraiment. Je n'ose imaginer la peine que je ressentirai si je perdais encore un être cher.

WILLIAM
Mais en parlant de la mort d'Emma Schlingler... Vous ne trouvez pas sa mort étrange ?

TAYLOR
( intriguée )
C'est à dire ?

EMILY
C'était une fille qui avait tout pour elle. Elle était belle, riche, intelligente et fiancée au plus beau garçon de Pegasus.

WILLIAM
Elle avait un travail difficile et de nombreuses responsabilités. Le dôme met énormément de pression sur ses chercheurs. Le stress a peut être eu raison d'elle. C'est peut-être Pegasus qui a conduit à l'aboutissement de cette pauvre fille.

TAYLOR
Ce n'est pas très rassurant pour les chercheurs qui sont encore en vie...

Arthur est mal à l'aise en pensant à ce qui pourrait arriver au dernier parent qui lui reste.

WILLIAM
Je suis certain que les circonstances de sa mort ne sont pas aussi simples...

EMILY
Nous ne sommes pas dans un film, William. Ne va pas encore t'imaginer des choses improbables. Et en plus, cela ne nous regarde pas. L'enquête a affirmé qu'il s'agissait d'un suicide. C'est donc un suicide, et pas autre chose. Et qui serait capable de commettre un crime ici ?

TAYLOR
L'autorité de Pegasus elle même. Emma Schlingler en savait peut-être trop.

WILLIAM
C'était la fille du professeur Schlingler, évidemment qu'elle en savait beaucoup. D'autant plus qu'elle avait un haut-poste.

Arthur est pris d'une profonde angoisse. Sa mère serait t-elle en danger ?

TAYLOR
Je me demande à quoi l'on peut penser avant de mourir.

ARTHUR
Je ne suis pas pressé de le savoir...