INT. HALL D'ENTRÉE DES BENNET
Arthur sort des toilettes et espère ne plus rencontrer le moindre problème durant la soirée. Son espoir est de courte durée. Celui-ci aperçoit Patrick au loin.

ARTHUR
( furieux )
Je rêve !

Arthur se précipite pour le rejoindre mais il le perd de vue. 

INT. SALON DOMICILE BENNET
Arthur retrouve Mégan.

MÉGAN
Je m'inquiétais. Tu vas mieux ?

ARTHUR
As-tu vu Taylor ?

MÉGAN
( perplexe )
Euh... oui, elle est montée se changer. Liam lui a renversé du smoothie sur la robe.

ARTHUR
( sèchement )
Merci.

Arthur se précipite vers les escaliers.

MÉGAN
Je te rappelle que nous n'avons pas le droit de monter...

ARTHUR
( pressé )
C'est très urgent !

INT. COULOIR DU PREMIER ÉTAGE
Arthur remarque que la porte de la salle de bain est fermée. Il s'y dirige et y entend des chuchotements, entre deux personnes à la voix graves. Il s'apprête à ouvrir la porte quand Taylor le surprend.

TAYLOR
( surprise )
Que fais-tu ici ?

ARTHUR
( énervé )
Tu tombes bien !