Cette légende mexicaine raconte l'histoire d'une femme qui erre dans les rues la nuit à la recherche d'enfants à enlever, qui remplaceraient les enfants qu'elle a elle-même noyés dans la rivière après que son mari lui ait été infidèle avec une autre femme. Elle n'est pas une vraie femme, mais son histoire serait basée sur deux mythes aztèques concernant la déesse Cihuacóatl, qui était décrite comme "une bête sauvage et un mauvais présage" et qui sortait soi-disant la nuit pour pleurer. Le second mythe parle de la déesse Chalchiuhtlicue, qui aurait protégé les eaux et noyé les gens, si bien que les Aztèques ont sacrifié des enfants pour l'apaiser. La partie la plus effrayante de la légende est qu'il existe des dizaines d'histoires de personnes qui disent avoir vu La Llorona la nuit, près des rivières où elle aurait ensuite disparu