Samedi 15 août

Ambiance bizarre aujourd'hui. On attend devant les bureaux du Parc que Mike nous ramène à l'aéroport de Montréal.

C'est l'alcool dans le sang ou le départ ? Manque que la musique mélancolique. Sauf qu'il n'y a plus de piles dans mon disc-man. Aaaaaaarrrrrggggghhhhh. Même Bullet est à plat !

Ce matin, débriefing pas très productif : j'ai envie de dormir ! Tout le monde est fatigué. Benji a les cheveux comme Pete ! Jo baille tout le temps. Tom est pâle et distant. Matt a les yeux rouges (il a trop fumé hier soir ?) Rafa a des cernes et des rides pour la première fois. Olivia est énervée. Sauf Pete = normal (car il est vu tout le temps l'air fatigué). Quelle tête j'ai ? J'aurai dû faire un brin de toilette après le micro-sommeil de tout à l'heure.

J'ai croisé nos remplaçants. Blancs, propres. Au moins nous on est bronzé ! Ils se sont présentés + ont essayé de discuter = comme nous il y a un mois et demi ? Ca semble si loin ! Impression d'avoir vieilli + d'avoir toujours été avec la Team. Différente la Zaki ? Avec le beau Benji dans la tête.

OH MY GOD ! Je reviens des toilettes. J'ai croisé Sandra. Bise, comment va, etc. Sandra = hyper gentille. Elle discutait avec Erika + une femme en tailleur noir / chemisier blanc : pas le genre d'ici. + elle était hyper sérieuse. Quand je suis sortie des toilettes : Erika + la femme étaient parties. Inspecteur Zaki a mené l'enquête.

Interrogatoire de Sandra : la femme sérieuse est la juge Lapointe. Cette information semble vraie car Sandra l'a répété deux fois en anglais. A noter que Sandra est étonnée de sa présence, ce qui signifie que cette femme ne semble pas venir souvent ici.

Une juge au Parc ? Pour quelle raison ? Encore une enquête pour Inspecteur Zaki ?

OH MY GOD (bis) ! Je finissais d'écrire le rapport d'Inspecteur Zaki lorsque Sandra est venue chercher Tom assis à côté de moi. Sandra (traduction de Benji) : « Erika et Bob veulent te voir avec madame Lapointe dans le bureau de Bob. » Sauf que madame Lapointe = la juge ??? What the fuck !

C'est juste Tom ou on va être tous interrogés ?

Inspecteur Zaki va faire le tour du bâtiment pour essayer de tirer ça au clair.

Rapport de l'inspection autour des bureaux du Parc : Aucun indice probant au sol. Des bruits de voix venant d'un des bureaux. Espionnage dudit bureau (celui de Bob) :

· Tom assis d'un côté, au milieu Erika et de l'autre côté la juge Lapointe.

· Bob est assis à son bureau et parle normalement. Pas de signe de stress ni d'anxiété. Il regarde souvent Tom et bouge la tête comme s'il acquiesçait.

· Idem pour Erika, qui se tourne de temps en temps vers Tom.

· La juge Lapointe est cachée par le rideau. Elle ne dit que quelques mots qui ne semblent pas significatifs. Il semble que ce soit des oui, mais cette conversation est tenue dans une langue étrangère (le français). [Penser à apprendre le français].

· Tom est peu expressif. Il parle peu et regarde essentiellement Bob.

L'espionnage a dû être écourté : Inspecteur Zaki s'est fait repérer par l'un des protagonistes (Tom) qui a lancé un regard furieux.

Inspecteur Zaki est retourné interroger Sandra.

Interrogatoire n°2 de Sandra : le reste de la Team ne sera pas convoqué. Aucune précision complémentaire au sujet de Tom. A noter que Sandra avait un ton rassurant à propos de Tom.

Quelle signification donner à ces événements ? Le ton de Sandra et l'attitude de Bob laissent penser que malgré une situation peu courante, cette opération est normale et sous contrôle.

Réfléchissons et souvenons-nous des conclusions déjà tirées sur Tom : il est bizarre, émotif, il écoute beaucoup et parle peu, il prend part au travail et est bien intégré (au contraire d'Erika). Il a un lien avec Erika, est surveillé par Mike et il connait la juge (il n'a pas demandé à Sandra qui était Madame Lapointe). Il m'a parlé de changement de vie et avait l'air soulagé. Il a eu une vie mouvementée et plusieurs jobs. Il a eu un accident probablement grave. Il fume de l'herbe mais rarement et jamais devant Mike. Il a signé du nom d'un flic en civil plutôt que d'un dealer et détail important : il a trouvé la planque de mon carnet. L'interprétation la plus probable serait que Tom soit un flic en civil avec un passé trouble.

Un flic en civil dans la Team ! Inspecteur Zaki l'a senti dès le début !

Mais pourquoi ? Dans quel but ? Quelqu'un à surveiller ? Qui ? Ou alors autre chose ? Une formation à l'infiltration ? On a bien eu Mary pour une thèse !

Il faut continuer l'enquête. Sauf que Zaki est fatiguée + trop tard, on va partir ! Comment faire ? Interroger le reste de la Team ? Sauf que Zaki a promis à Tom de ne rien dire. Que faire : écouter Nozaki ou Inspecteur Zaki ?

Ca y est : je suis à l'aéroport, dans la salle d'attente. Le Parc nous a ramené direct en minibus = c'est cool. Sauf que j'ai dormi pendant tout le trajet : quelle idiote. J'espère au moins que je me suis appuyée sur Matt plutôt que sur Jo. J'avais quelle position au réveil ?

Je viens de quitter Rafa + Jo (sans massage !). Jo = toujours aussi drôle. Sauf que je n'arrive plus trop à rire : fatiguée ? Triste ?

Matt reste à Montréal quelques jours, puis va à Québec puis aux States + peut-être avec une escale à Toronto (avec Rafa ? Aaaaarrrrgggghh). Je lui ai proposé Vancouver sauf que c'est trop loin pour lui. Dommage. Reste encore l'option 6).

Livia a pris l'avion tout à l'heure. Accolade, émotions. Livia = hyper sympa. Penser à aller la voir en Italie. Parait que les italiens = beaux gosses.

Fred a pris le car tôt ce matin. Départ bizarre : elle ne fait jamais comme tout le monde ! Penser à aller la voir aussi. Paraît que Paris = proche de l'Italie. Paraît aussi que les français = beaux gosses. Sauf que Pete + Manu = pas assez musclés. Ils ont des muscles en France ? A vérifier.

Tout à l'heure = dernier repas de la Team. Banalités. Ca ressemblait au repas du condamné. Sauf que je n'ai pas eu la cigarette du condamné !

Après manger : discussion avec Tom en anglais (pas de traducteur = pas de témoin).

Retranscription exacte de la discussion :

Z : Tom, tout va bien ?

T : Tout est OK.

Z : Sûr ? Je t'ai vu dans le bureau de Bob avec Erika et madame Lapointe.

(T sursaute à la prononciation de « Lapointe », mais ne dit rien)

Z (avec un clin d'œil) : je tiendrai ma promesse, je ne dirai rien.

T : Merci, Noz, Merci.

Z : Tu caches bien ton jeu !

T (met sa main sur l'épaule de Z et regarde droit dans ses yeux [frrrr]) : Merci, vraiment. Ca va, ça va mieux, ça ira mieux.

[Qu'est-ce qui ira mieux ? J'ai mis quelques secondes à comprendre qu'il parlait de Fred.]

Z : Je suis là si tu as besoin, je suis ton amie, je peux comprendre. (Z prend T dans ses bras.) Elle ne te mérite sûrement pas.

T (se dégage de l'étreinte) : Qui ?

Z : Fred !

T : Ah, Fred !

[Comment ça, « ah Fred » ? Ce n'est pas Fred le sujet ?]

Z : C'est elle qui t'a laissé tomber ? Pourtant, vous étiez mignons tous les deux hier soir !

T (regarde au loin et parle avec une voix émue) : Fred, une fille bien. Non, c'est moi. A cause de tout ça.

Z : C'est quoi au juste ?

T : Je ne peux pas t'en parler.

Z : Ca a un rapport avec ça ? (Z pointe la cicatrice de T sur sa joue).

(T fait oui de la tête)

Z : Dis-moi, c'est si sérieux que ça ?

T (avec un petit sourire narquois) : Laisse tomber ton enquête Noz, tu le sauras un jour. Allez viens, allons voir les autres avant de se quitter.

Conclusion : mystère Tom pas du tout éclairci = même complètement flou ! + c'est trop tard pour l'élucider. Mince ! Inspecteur Zaki a foiré l'enquête + s'est fait démasquer. Comment il a su ? Il a continué à lire mon cahier ? Il a trouvé la 2ème planque ?

Ronronnement + souffle de la clim' de l'aérogare = peau hyper sèche + tête embuée = ça me fatigue + Annonces pour les vols + bruits des avions + le gosse à côté qui saute partout = Aaaaaaarrrrrggggghhhhh. Plus de patience la Zaki ?

Penser à aller boire. Envie de fumer. Pas de clope + salle non fumeur. Trouver la salle fumeur ? Bah, j'ai arrêté. Enfin j'espère. Faut tenir. Je veux le calme de la forêt + le chant des oiseaux + le souffle du vent + la baignade dans le lac. En arrivant à Vancouver : je fonce direct à Light House Park. Pourquoi je n'y suis jamais allée rouler de nuit ? Penser à prendre la lampe frontale. + demain : VTT à Lynn Canyon = bon programme de reprise. Penser à gérer le décalage horaire.

Hier soir = hyper bien. Pourquoi on n'est pas allé à R-B plus souvent ? Ca fait du bien de danser + voir du monde + manger du cheese cake. C'est tous les soirs la fête au Québec ? Penser à revenir au Québec.

De retour chez les parents. Fatiguée. Ils me criblent de questions : que répondre ? Trop de choses dans ma tête. Il faut trier.

Lessive.

Bain relaxant + dodo. Tant pis pour Light House : on verra demain. Penser aux papiers pour l'inscription à UBC + appeler Adrienne pour le 3ème coloc. J'aurais dû le proposer à Benji (option 6 ?) Oh là là, trop de choses à faire. Ma tête va exploser. Y'a pas une cigarette qui traîne ici ?