En "El héroe perdido" todo el mundo estaba en plan: "Buscando a Percy" ; la traducción no es exacta, pero si la pongo literal quedaba rara y el meme no salía tan bien así que...