Jian Luo olhou para sua filhinha, sentindo como se dez mil lhamas estivessem galopando em seu coração.

...

Lu Shifeng olhou para Jian Luo e perguntou: "Você ensinou isso a ela?"

Jian Luo rapidamente pegou a bebê no colo. Ele estava tão nervoso que suas mãos tremiam, preocupado que a garotinha dissesse algo ainda mais constrangedor e enviasse o pai diretamente para ser cremado.

Abraçando o pequeno dragão, Jian Luo disse: "Foi um mal-entendido, é tudo um mal-entendido. Ela é só uma criança, deve estar falando besteira!"

O suor frio escorreu pelas suas costas. Sob o olhar calmo de Lu Shifeng, Jian Luo tomou coragem e olhou para a pequena:"Você não pode falar assim do papai, entendeu?"

A cabecinha da pequena dragão prateada ficou cheia de pontos de interrogação. Ela não entendia por que seu pai estava tão bravo. Seus olhos negros e molhados olharam inocentemente para Jian Luo. Ao perceber que talvez tivesse sido repreendida, a garotinha fungou e começou a se sentir magoada.

Jian Luo entrou em pânico novamente:"Ei, ei, ei, por que você está chorando?"

Hei Zai e Lao Er estavam sentados ao lado do braseiro, observando a cena com suas cabecinhas inclinadas.

Jian Luo tentou consolar a criança e olhou para Lu Shifeng com reprovação, começando a transferir a culpa:"A culpa é sua, você fez a criança chorar."

Lu Shifeng: "..."

A pequena dragão prateada estava apenas chorando de maneira casual. Jian Luo pegou um bolinho de leite do lado e deu para ela comer. Rapidamente, ela foi para o canto e usou suas pequenas garras para segurar o bolinho, começando a mordiscar. A pequena era muito esperta e sabia a hora de parar. Sua capacidade de observar as expressões das pessoas era mais forte do que a de qualquer um, e ela tinha aprendido isso completamente com Jian Luo.

Como era de se esperar, a criança parou de chorar. Jian Luo lançou um olhar para Lu Shifeng e disse, meio culpado: "Ainda tem comida no fogão, vou ver."

Lu Shifeng: "Eu te ajudo."

Jian Luo assentiu distraidamente:"Ah, certo."

Os dois foram até o fogão. O fogo ali era mantido por um tipo de galho de árvore especial, que era mágico de certa forma, pois conseguia manter o fogo aceso por muito tempo e soltava pouca fumaça. Só que era meio complicado de acender. Nos últimos dias, Jian Luo tinha usado isso com frequência, então já estava bem habilidoso. Ele disse para Lu Shifeng: "Tenta você."

Lu Shifeng não estava acostumado a acender esse tipo de fogo. Ele tentou algumas vezes, mas não conseguiu.

Jian Luo disse: "Você tem que levantar um pouco, depois começar pelas raízes e folhas."

Lu Shifeng seguiu as instruções de Jian Luo e conseguiu acender o fogo depois de algumas tentativas. Jian Luo, no início, também não sabia fazer isso e demorou um pouco. Ele olhou para Lu Shifeng e suspirou:"Incrível."

Lu Shifeng colocou a lenha e olhou para ele:"Você não disse que eu era burro?"

"…"

Ele não conseguia deixar isso passar.

Jian Luo pensou que ele e as crianças dependiam de Lu Shifeng para sobreviver todos os dias. De qualquer forma, não podia magoar seus sentimentos. Depois de refletir, ele decidiu que precisaria fazer um sacrifício!

Pensando nisso, Jian Luo disse: "Bem, não pense que estou insatisfeito com você. Na verdade, você entendeu errado. Isso é na verdade…"

Lu Shifeng levantou o olhar para ele.

Jian Luo teve uma inspiração repentina. "Na verdade, isso é um apelido carinhoso!"

…

Os olhos vermelhos de Lu Shifeng olharam calmamente para Jian Luo. O fogo no fogão ardia. Ele disse: "É mesmo?"

"Sim, sim, sim!"

Jian Luo teve que continuar. "É isso mesmo. Bem, você sabe, casais sempre têm umas manias especiais. Eles se chamam de 'bobinho' ou 'bobo'. É parecido com quando eu te chamo de burro."

Oh Deus, oh Terra, por favor, perdoem-no!

Lu Shifeng franziu a testa:"É mesmo?"

Jian Luo tossiu suavemente:"Mas não imite isso. Esse tipo de apelido carinhoso não é usado com frequência. Além disso, agora temos crianças. Não vá dar um mau exemplo."

Lu Shifeng mexeu na lenha: "Então, tenho uma pergunta."

Jian Luo disse, "Qual?"

"Quem inventou esse apelido carinhoso?" Os olhos de Lu Shifeng pousaram em Jian Luo. "Eu?"

"…"

Houve um momento de silêncio no ar.

Jian Luo percebeu que havia cavado a própria cova e saltado nela. Era vergonhoso demais admitir que ele havia inventado isso!

Mas...

Com o caráter de Lu Shifeng, como ele poderia ter inventado tal apelido?

Pensando nisso, Jian Luo só podia suportar a humilhação e se envergonhar;"Eu inventei."

Lu Shifeng levantou as sobrancelhas de maneira indiferente, admirando a expressão de Jian Luo com interesse. Aquele rosto delicado estava um pouco mais cheinho, redondo e claro, provavelmente porque ele tinha ficado em casa todos os dias recentemente. Suas bochechas estavam levemente avermelhadas, seja pela excitação ou pela vergonha. Seus olhos eram os mais vivos, brilhando como se estivessem cheios d'água.

Na verdade, ele sabia que Jian Luo estava mentindo para ele.

Mas Lu Shifeng inexplicavelmente achou aquilo muito interessante. Ele finalmente entendeu por que gostava de Jian Luo no futuro. Talvez fosse porque essa pessoa era o oposto dele, porque ele era impulsivo, porque não agia conforme o senso comum, porque estava cheio de vitalidade, porque era tão chamativo quanto um sol deslumbrante do qual as pessoas não conseguiam desviar o olhar.

O pomo de Adão de Lu Shifeng subiu e desceu. Ele disse: "Jian Luo."

Jian Luo respondeu: "Hmm?"

"Você tem um filho com ele." Lu Shifeng perguntou: "É porque você o ama?"

Ele não disse comigo, mas com ele.

Jian Luo ficou atônito por um momento.

Na verdade, ele sempre se conteve de pensar sobre essa questão. Ele admitia que se sentia atraído por Lu Shifeng e que gostava dele. Afinal, ele era apenas uma pessoa comum. Qualquer um que encontrasse um solteiro de alto nível, gentil e generoso com você, sentiria algo, não é?

Mas ele não se deixaria confundir. Se ainda fosse um adolescente que acabara de experimentar o amor, poderia ser impulsivo. Mas ele já não tinha mais essa idade. No passado, ele não sabia de nada, mas agora sabia.

Por isso, Jian Luo disse: "Ah, vou me conformar. Qual o sentido de se divorciar?"

…

Lu Shifeng ficou em silêncio.

No dia seguinte…

O sol estava bom hoje. A maioria dos homens na aldeia saiu para caçar, e as mulheres estavam prontas para se movimentar.

Jian Luo estava brincando no quintal com os filhotes, como de costume, quando viu a mulher da casa ao lado se aproximar e dizer: "Jian Luo, o chefe ouviu sobre sua sugestão. Ele acha que é viável. Não vamos colher grama este ano. Vamos ver se os honey swimmers aparecerão."

Jian Luo assentiu:"Certo. O povo de Wen Ya também colhe cedo todo ano, não é? Os honey swimmers acabam sem ter o que comer. Se houver grama aqui, eles abrirão mão do sol para sobreviver. Se eles vierem, presas pequenas e médias certamente aparecerão para caçar. Nessa altura, você pode reduzir o perigo de caçar nas profundezas da floresta."

A mulher acenou repetidamente:"Sim, sim."

Jian Luo construiu um balanço simples com madeira no quintal. Os filhotes de dragão estavam cada vez mais travessos. Logo se cansariam de brincar no quintal. Estava frio e perigoso lá fora. Para dar mais diversão a eles, Jian Luo fazia alguns brinquedos por conta própria.

A mulher disse novamente: "Então, vamos nos ocupar."

Jian Luo perguntou casualmente: "O que vocês vão fazer?"

"Vamos minerar", respondeu a mulher. "Às vezes, grandes feras atacam a aldeia porque estão famintas. No entanto, todas têm medo da mina de witchstone. Nós trituramos o minério em pó, misturamos com água e espalhamos ao redor da aldeia. Isso impede que as feras entrem."

Jian Luo disse: "Isso é incrível."

A mulher sorriu e respondeu: "Felizmente, tem sido assim por gerações. Estamos em um lugar remoto, então essa é a única maneira. A mina de witchstone pode eliminar gases e purificar a fumaça humana. Assim, as feras não conseguem encontrar a aldeia."

Jian Luo replicou: "Isso não é nada mal. Então podem ir em frente. Não vou mais segurar vocês."

A mulher assentiu e foi embora.

Jian Luo inicialmente não deu muita atenção, mas depois que a mulher saiu, ele se deu conta de algo. Será que esse minério poderia ser usado na Terra?

As aldeias na Terra também não conseguiam superar o problema das feras durante as nevascas de inverno!

Não faz muito tempo, ele havia encomendado um escudo de radiação no Planeta Industrial. Se ele tivesse esse minério ao mesmo tempo, a aldeia não estaria muito mais segura? Além disso, qual seria o princípio por trás desse minério? Se ele conseguia purificar gases, será que ele poderia fazer uma suposição ousada de que também poderia purificar a radiação residual na Terra?

Quanto mais Jian Luo pensava sobre isso, mais seu coração acelerava.

"Guincho!"

O grito de Long Aotian veio do lado. Soava um pouco insatisfeito.

Jian Luo voltou à realidade e percebeu que seu balanço de gangorra estava quase terminado. Ele disse: "Tá bom, tá bom, tá bom. O papai vai continuar fazendo para você."

Ele foi muito rápido. Em pouco tempo, uma gangorra foi concluída.

Jian Luo os deixou sentar na gangorra enquanto pensava em suas próprias coisas. Ele decidiu que à noite perguntaria a Lu Shifeng se ele poderia trazer uma witchstone para ele dar uma olhada.

"Guincho!"

O grito de outro filhote de dragão foi ouvido. Jian Luo voltou à realidade e percebeu que os três estavam brigando novamente. O motivo era que a gangorra só tinha espaço para dois dragões, e havia três deles. O estranho desejo dos dragões de vencer e ser possessivos aumentou novamente.

Jian Luo exclamou: "Não briguem!"

No entanto, ele foi um pouco lento. Um deles rolou para fora da gangorra e bateu nas pequenas tábuas de madeira que Jian Luo havia empilhado. As pequenas tábuas perderam o centro de gravidade e caíram. Os três foram completamente esmagados pelas tábuas.

O coração de Jian Luo se partiu instantaneamente. Ele correu rapidamente e puxou as tábuas de madeira com as mãos nuas. Algumas das tábuas tinham espinhos que feriram suas mãos, mas ele não se importou. Depois de remover todas as tábuas, os três bagunceiros apareceram. Jian Luo queria ver se eles estavam machucados, mas viu algo inesperado.

Os três estavam brigando juntos. No entanto, no momento em que as tábuas caíram, Long Aotian protegeu seus irmãos mais novos com suas asas. Os outros dois filhotes de dragão se encolheram embaixo dele.

O coração de Jian Luo tremeu. Ele estava zangado e aflito. Estava realmente furioso. Pegou Long Aotian no colo e disse: "Você esqueceu tudo o que o papai te disse. Da próxima vez que você fizer travessuras, vou pedir para seu pai voltar e dar uma bronca em vocês!"

Long Aotian se sentiu injustiçado e choramingou.

De repente, Jian Luo percebeu que o corpinho do dragão parecia um pouco pegajoso. Ele hesitou por um momento e passou o dedo. Quando tocou, havia sangue vermelho escuro. Subitamente, Jian Luo sentiu sua cabeça zumbir. Não era qualquer coisa; quando Lu Shifeng se machucava, o sangue do Marechal não era vermelho, mas azul. Mesmo quando Yin Hui se feriu, seu sangue era azul.

Ele tinha ouvido do Alto Sacerdote que o sangue dos dragões era azul.

Então...

O coração de Jian Luo afundou. Será que havia algo de errado com seu filhote?
---------------------------------------
Olá pessoal! Desculpa a mega pausa, sem avisar, nem nada! Infelizmente aconteceu bastante coisa complicada na minha vida e por conta disso fiquei mega desanimada em traduzir e pensei até em desistir de continuar com elas. Mas aos poucos fiquei fazendo os capítulos e estão praticamente todos prontos, falta só revisar. Meu objetivo é postar todos os capítulos restantes essa semana e completar essa novel.