capítulo 9


En la calle del vecindario, se habían colocado largas mesas con manteles , y sillas con adornos navideños, también, encima la mesa, habían cetros de navidad  y los cubiertos y platos preparados para empezar el banquete.

• Penny - tranquilízate

• Hannah - no puedo, seguro que encontrará algún error

• Penny - te aseguro que son perfectas

• Hannah - no la conoces Penny, siempre encuentra algo

• Penny - esta vez no

Evelyn entró en la casa de Hannah con un bol en su mano en donde portaba puré de moniato

• Evelyn - estáis listas?

Miraron la mesa que estaba llena de tartas de calabaza

• Penny - totalmente. Qué llevas allí?

• Evelyn - puré de moniato - se lo mostró

• Penny - huele muy bien, solo hiciste este bol?

• Evelyn - oh! No no, solo me faltaba este para traer, los demás ya están en la mesa

• Penny - ah bien

Ambas miraron a Hannah

• Evelyn - nos vamos?

• Penny - vamos Hannah

Hannah hizo mueca , pero aún así, colocó las últimas tartas a la mesa carrito y cogió aire con profundidad

• Hannah - vamos

Salieron de la casa , casa una con las mesas carrito y Evelyn con su bol en mano.

• Penny - oh vaya! Qué bonito - admiró las mesas con adornos que ya empezaban a tener bols de comida por todas partes

María llevaba al hijo de Penny en brazos , ésta lo cogió rápidamente

• María - se ha portado muy bien

• Penny - gracias por cuidarlo

• María - no me las des - hizo gesto con su nariz, oliendo a su alrededor - que olor más bueno

• Hannah - es el puré de moniato de Evelyn

• María - si, ya lo había olido antes, pero me viene otro distinto - se acercó a las mesas carrito - vaya! Qué bien huelen

Penny sonrió satisfecha, giró la cabeza hacia Hannah

• Penny - has visto?

• Hannah - te aseguro que buscará cualquier pretexto , ya lo verás

• Evelyn - no tienes que preocuparte por eso Hannah, está claro que sí dice algo, será la única y quedará mal, no creo que se arriesgue

Anduvieron hasta las mesas y empezaron a dejar las tartas encima de ellas mientras se acercaba Janet y suspiraba

• Janet - cómo a ido?

• Penny - excelentemente bien

• Janet - huelen bien

• Penny - y saben mejor

• Janet - Hillary está de un lado a otro dando órdenes, como si fuera su casa

• Evelyn - ya sabes cómo es

• Janet - no la aguanto

• Hannah - pues si tú no la aguantas, imagínate yo

• Janet - tú por lo menos no la tienes que aguantar en misa

• Penny - también va?

• Janet - por supuesto, es católica

• Penny - yo también soy católica y no voy a misa

• Hannah - irás al infierno por eso - se burló haciéndolas reír menos a Janet

• Janet - si si, burlaros todo lo que queráis, pero es cierto

• Penny - oh, vaya, entonces , si voy a misa , ya no iré al infierno?

• Janet - tienes que cumplir lo que dice la biblia

• Penny - todo?

• Janet - por supuesto

• Penny - eso significa , que no podré hacer perversiones con mi marido?

Evelyn se tapó la boca para no estallar en carcajadas, María tuvo que girarse, y Hannah, bueno , Hannah sí que rió mientras que Janet miraba a Penny con advertencia

• Janet - si piensas que voy a caer en la trampa de tus bromas pesadas sobre el acto matrimonial en la alcoba, estás muy equivocada Penny Addams

• Penny - no es broma, quiero saber si puedo o no hacer guarradas cuando folle con mi marido

Se escucharon las risotadas de Evelyn y María que hacían lo imposible para no reír más alto . Hannah por el contrario, si que lo hizo , justo cuando se acercaba a ellas Hillary Dufman

• Hillary - mmm, que bien huele. Huelo los purés de moniato , se nota que son tuyos Evelyn

• Evelyn - gracias Hillary - carraspeó la garganta

• Hillary - vaya vaya, que tenemos por aquí. - miró las tartas de calabaza, luego, miró a Hannah - las has hecho tú?

• Hannah - si

Hillary elevó su ceja y volvió a mirar las tartas, luego a Penny - tú, ahm, Penny?

• Penny - si

• Hillary - no eras repostera?

Evelyn y María , agrandaron sus ojos, Janet bufó y rodó sus ojos al saber que tendría razón, no era fácil engañar a esa mujer

• Penny - si, lo soy - juntó sus manos entrelazando sus dedos - desde que vine a vivir aquí, estuve enseñando a Hannah , en realidad, me es de ayuda cuando tengo que hacer un pedido de mis pasteles

Ahora todas elevaban sus cejas al ver lo fácil que le había resultado decir esa mentira

• Hillary - ah sí?

• Penny - si, y la verdad, después de ver sus tartas de calabaza, ya no tengo nada más que enseñarle. Te puedes creer que ni siquiera me llamó ni una vez para preguntarme nada?

• Hillary - oh, bueno

• Penny - la verdad es que es una maravilla de mujer, y tengo muchas ganas de probarlas, seguro están deliciosas - sonrió ampliamente

Hillary no sabía que contestar, era la primera vez que la dejaban con la palabra en la boca sin que nadie se diera la vuelta y se marchara, y encima, una niñata de treinta y dos años! Qué decía ahora? Cómo la replicaba?

• Hillary - disculpad - se dio media vuelta y fue en busca de sus dos amigas también arpías como ella

• María - eso a sido...- dijo cuando ya estaba lejos

• Evelyn - increíble, no sé ha notado nada

• Janet - mentir es un pecado

Hicieron mueca

• Penny - si, es un pecado, pero también lo es ser cruel. No puede ir por la vida haciendo sentir mal a la gente, y menos por envidia

• María - tiene razón

• Janet - la cuestión es no ponerse al mismo nivel

• Penny - Janet, con todo respeto. Nunca me pongo al nivel de nadie, pero a veces hay que hacerlo para poner a su sitio a esa clase de personas que solo viven amargadas y buscan cualquier detalle e imperfección que tengas para sentirse superior

• Janet - sigue sin haberlas hecho ella

Penny frunció el ceño y se enfadó

• Penny - y tú qué coño sabes?

Las chicas no se esperaban esa reacción

• Hannah - técnicamente...

• Penny - no, técnicamente no. Yo solo te guiaba

• Hannah - yo hice lo justo Penny

• Penny - da igual, las hiciste y punto - se acercó un paso a Janet - dices que yo iré al infierno por mentir y no ir a misa. Pero sabes qué? Tú tampoco te vas a librar de ir al infierno - hizo leve pausa - despreciar el trabajo de una amiga, eso te convierte en la misma o peor arpía que esa bruja . Y da igual lo muy bien que os peineis y pulidas vayáis, la que es mala, siempre lo será, y sinceramente, no sabía que siendo tan católica, se pudiera ser tan puta - las manos de las chicas se fueron directamente a sus bocas soltando un pequeño gemido de asombro. Se dio me día vuelta y añadió - oh, y puta en el peor sentido, porque encima no eres ni capaz de defender a una de tus mejores amigas solo por quedar bien - ahora sí, echó a andar hacia su hijo que le había entregado previamente a una de las gemelas de Hannah , lo cogió en brazos y se fue a su casa

Todas parpadearon un par de veces , confusas por lo que acababa de pasar.

• María - espera, no va a quedarse?

• Evelyn - parece que no

• Janet - en serio os importa?

• Evelyn - Janet, tiene razón

• Janet - no lo dirás en serio

• Hannah - que va, que lo va a decir en serio. Esta claro que nunca fui una de tus mejores amigas, cómo iba a serlo?

• Janet - Hannah, por amor de Dios

• Hannah - sabes qué Janet? Métete a tu Dios por el culo - la hizo dar un pequeño brinco y gemido de angustia   cogió dos tartas de calabaza - Simon !

Su hijo fue hacia ella - si mamá?

• Hannah - coge dos tartas de la señora Addams

• Simon - vale

• María - qué haces?

• Hannah - hacer? Irme a comer con la única que lleva menos tiempo aquí, y la que me ha defendido más

• Evelyn - no Hannah , por favor, esto es para estar todas las vecinas juntas, recuerdas para que era esto?

• Hannah - exacto, y parece que sea una competición. Feliz Navidad - se giró sobre sus talones, llamó a sus hijas con un bocinazo y fue directamente a la casa de Penny

Las tres quedaban paralizadas en el lugar mientras algunas otras mujeres las miraban curiosas

• Janet - en serio creés que tenía razón?

Evelyn la miró

• Evelyn - la verdad es que si . Podrías haber dicho algo y te has mantenido al margen

• Janet - no voy a mentir Evelyn

• Evelyn - oh vamos Janet, todas lo hacemos siempre, a nuestros hijos por ejemplo

• Janet - eso es distinto, es protegerles de ciertas cosas que podrían hacerles daño

• Evelyn - el mismo daño que intenta Hillary hacerle a Hannah - la hizo ladrar la cabeza - sabes, creo que tampoco me apetece quedarme a esta fiesta

• Janet - Evelyn !

Evelyn cogió uno de sus bols de puré

• Evelyn - lo siento, pero prefiero estar en una mesa pequeña rodeada de mi familia, a estar en una grande rodeada de arpías - dio media vuelta y se fue a casa de Penny también

• Janet - señor - colocó sus manos en su cintura - te lo puedes creer?

• María - la verdad es que ...

• Janet - no lo dirás en serio?

• María - Janet, no ves que Hillary lo único que quiere es echar por los suelos a Hannah? Lo ha querido siempre. En su momento lo viste con tus propios ojos

• Janet - exacto, era la verdad, la realidad, pero no voy a mentir por nadie

• María - puede que las tartas las hiciera Penny , pero Hannah prestaba atención y ayudaba y hacía todo lo que le pedía Penny. La estaba enseñando Janet. No puede enseñarle en dos días

• Janet - y yo qué es lo que hice en su momento?

• María - lo intentaste si, pero creo que no de la manera correcta.

• Janet - perdona?

• María - deberías preguntarle a Hannah - cogió dos de sus bols que llevaban relleno y se marchó también hacia la casa de Penny

Janet se quedaba mirándola desde la distancia , confusa y sin entender nada.

En casa de Penny, la joven estaba en estado de asombro al verlas.

• Penny - en serio chicas, volver a la fiesta

• Hannah - con esas brujas? Ni de coña

• Penny - pero vuestras hijas...

• Evelyn - miralas, están con sus amigas, ya tienen bastante

• María - hola chicas - cerraba la puerta tras de sí

• Evelyn - hola, también pasas de la fiesta de Hillary?

• María - es una bruja y paso de hacer el paripé. Quiero estar con mi familia, solo con mi familia por Navidad

• Hannah - vamos a preparar la mesa

• Evelyn - espero que tengas más sillas aquí

• Penny - las justas, pero no creo que sean suficientes - Picaron a la puerta y fue a abrir . La abrió del todo para que las chicas miraran quien era

• Hannah - interesante

Janet llevaba dos sillas en mano

• Janet - que conste, nunca, en la vida - se acercó hasta casi rozar el rostro de Penny - dejaría tirada a una de mis mejores amigas

• Penny - faltarán más sillas

Janet dejó las que llevaba en cada mano, se dio media vuelta y fue a coger dos más mientras movía sus caderas levemente y con elegancia

• Evelyn - voy a ayudarla

• Hannah - no hace falta - cogió aire - Simon!

Rieron

• Evelyn - cierto ... Justin!

Ambos niños, salieron y fueron a coger las sillas que pertenecían a sus madres .

Las mujeres que estaban en la calle, no entendían nada, estaban confusas y no sabían si debían o no preguntar, pero estaba claro que esas cinco mujeres, no iban a comer con ellas en la fiesta, y parecía que iban a hacerlo en casa de la nueva en el vecindario.
Hillary vió la escena desde la distancia, qué narices ocurría?
Se acercó a ella Lorraine

• Hillary - señora Smith

• Lorraine - señora Dufman , me voy

• Hillary - cómo?

• Lorraine - en realidad, solo venía por Evelyn, fue ella quién me dijo de venir, si ella no está, pues . En fin, feliz Navidad - dio media vuelta y se marchó. Su marido estaba esperándola a unos pasos de ella y se marcharon para irse a su casa. Saludó a las cinco mujeres que estaban en la puerta y entró al coche .

Hillary estaba paralizada

• Megan -Hillary, yo también me voy

• Hillary - Megan, no lo dirás en serio?

• Megan - lo siento, es que, me convenció María, y bueno - se encogió de hombros

Hillary se percató que todas cogían sus bols de comida y se marchaban hacia sus casas - pero qué hacéis?

No decían nada, se limitaban a coger su comida y sus sillas para volver a sus hogares, aunque tuvieran que pasar la Navidad solas , en el fondo , no lo estaban, algunas tenían hijos y otras se iban a casa de sus amigas, las que estaban en la misma situación que ellas.

Hannah miraba desde el ventanal como dejaban a Hillary sola en la calle . Se acercó a su lado Penny

• Hannah - me da pena

Penny giró la cabeza hacia Janet y con la mirada la hizo entender. Janet lo había entendido a la perfección, quería que supiera la diferencia entre Hannah y Hillary. Daba igual si una era cristiana y la otra no, daba igual todo eso, lo único que importaban, eran las acciones .

• Penny - no tiene hijos?

• Janet - bueno, su hijo nos dejó a la edad de ocho años

La hizo girarse de golpe

• Penny - qué?

• Janet - tenía cáncer

Evelyn , Hannah y María , agacharon sus cabezas, no recordaban eso, había pasado tanto tiempo. Fruncieron sus ceños, si que había pasado tiempo, diez años!!

• Penny - joder, porqué nadie me lo ha dicho?

• Janet - para qué?

• Penny - está sola. No tiene a nadie . Su marido está en la guerra , como los nuestros, y encima su hijo me dices que falleció siendo un crío - volvió a mirar por la ventana - que sea una arpía, no significa que deba estar sola un día como hoy

Hannah suspiró y salió de la casa

• Janet - ha dónde va ésta ahora?

Hannah fue con paso ligero hacia Hillary. Ésta se giró y carraspeó la garganta

• Hillary - si, Hannah?

• Hannah - nos falta el pavo - dijo con frialdad.
Hillary llevaba el pavo en las manos, evidentemente , lo había hecho ella . Cogió aire y se lo entregó. Hannah se dio media vuelta haciendo que las chicas fruncieran el ceño , detuvo el paso - vamos , se va a enfriar todo. Y coge la salsa, me encanta la salsa que hace Mary-Anne

• Hillary - porqué haces esto?

• Hannah - porque se lo que es - la miró a los ojos y tragó saliva al ver su expresión - se lo que es perder un hijo, Y se lo que es no tener a tu marido al lado, como todas - cogió aire de nuevo, sentía el nudo en su garganta - coge la salsa

Echó a andar de nuevo y Hillary suspiró , tenía los ojos húmedos, casi a punto de llorar, tragó saliva y cogió dos bols pequeños de la salsa de Mary-Anne. Con paso firme y elegante, siguió a Hannah hasta la casa de Penny

• Evelyn - esa es mi chica

Penny sonrió ampliamente - vamos a preparar la mesa

Hannah y Hillary entraron en la casa

• Evelyn - tengo hambre

• María - yo no he desayunado solo para comer el pavo - miró de reojo a Hillary

Ésta, comprendió la situación y soltó aire nasalmente - hiciste bien entonces, me ha salido perfecto

• Evelyn - tiene muy buena pinta

• María - qué relleno pusiste? Parece delicioso

Mientras ellas hablaban, Penny se acercó a Janet y se colocó a su lado, haciendo que elevara su ceja

• Penny - no iba en serio - la miró de reojo - no eres una puta

• Janet - creo que todas lo somos un poco - la hizo reír por lo bajo. Lo que no se esperó es la reacción de ella, acercándose y que la abrazara

• Penny - feliz Navidad señora Foster

Janet tragó saliva - feliz Navidad señora Addams

Miraron hacia el resto de chicas, sobretodo a Hannah y sonrieron. No dijeron nada más sobre el tema, se fueron con el resto y con sus hijos e hijas que sonreían . Se sentaron alrededor de la mesa y empezaron a comer.

Era una Navidad triste para todas esas mujeres, pero por un día, ninguna estaría sola.

...

Amores ! 😭 Aish, me emocioné. El espíritu navideño a veces une a la gente , aunque se odien

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top