CAPÍTULO 9
* Solo por diversión, no estoy afiliado ni a TAWOG ni a CN, todos los créditos a Ben Bocquelet
[...]
Desde que tuve esa ''reunión'' con Carrie, las cosas no habían sido las mismas que antes.
Todo es tan... incómodo. Si, fue muy incómodo.
Pero no había visto a Gumball en mucho tiempo, lo extraño... un poco.
Pero oye, me dejó ir, así que solo... Me iré.
[...]
En la escuela paso la mayor parte del tiempo sola (otra vez...). Desde hace un tiempo, recibo llamadas de Gumball, no lo había visto en mucho tiempo, él podría estar con Penny ahora, yo solo era una molestia para ella y él, era un paso que había que olvidar, él eligió y yo simplemente lo acepte.
Me quedé fuera de clase, no me sentía bien, aunque mi germenofobia está controlada desde hace un tiempo, de vez en cuando siento que me desmayó por tantos gérmenes, así que fui a la enfermería.
''¿Qué pasa, Teri?'' me preguntó la enfermera.
''No me siento bien, mi cuerpo está lleno de urticaria'' dije.
"Teri, no tienes nada en tu cuerpo..." dijo la enfermera.
''Sí, los tengo, ¿cómo no puedes verlos?'' le dije señalando una parte de mi cuerpo que estaba manchado.
''Teri... acabas de dibujar eso, te vi'' dijo la enfermera.
''Hmm ... No, no lo hice...'' dije de brazos cruzados.
"Entonces... ¿Por qué hay un lápiz en tu bolsillo?" dijo la enfermera de brazos cruzados mientras me daba una mirada acusadora.
''...'' ocultando el lápiz.
"De todos modos, ¿cómo estás, pequeña mentirosa?" dijo la enfermera dando una ligera sonrisa.
''Bien, supongo...'' dije agachando un poco la cabeza.
''¿En realidad? Porque Darwin me dijo que no estás bien..."
''¡¿Por qué habla de mí?! ¡Ni siquiera lo conozco!" dije gritando un poco, en realidad estaba muy enojada, pero tenía que controlarme.
''No sé, es bastante raro''
''¿Que quieres decir?'' dije.
"Quiero decir, yo tampoco lo conozco bien, pero él solo viene aquí para decirme eso, y luego se va"
''Es un maníaco, por favor ignóralo''
"Me dijo que Gumball está con Penny..." Ahhh canijo, hijo de ****, ahora es chismoso el pez con patas.
"No quiero hablar de eso, por favor..." dije mientras gruñía un poco por recordar eso.
''Ok, Teri.. pero recuerda, por favor no hagas estupideces, aparte de enfermera, soy tu amiga y estoy aquí para ayudarte en todo lo que necesites'' dijo la enfermera dando una de sus clásicas sonrisas.
"Oh, no te preocupes, no lo volveré a hacer..." dijo Teri dando una pequeña sonrisa.
''Me alegra oírte decir eso''
''Me tengo que ir Enfermera, nos vemos luego'' le dije para proceder a salir de la enfermería.
"Nos vemos, cariño" dijo con una sonrisa en su rostro.
Salí de la Enfermería, no necesitaba recordar esos días oscuros, esos días donde yo a veces era más vulnerable, pero ahora no lo soy,... Bueno, no tanto, pero jamás olvidaré todos los buenos recuerdos que tengo aquí, especialmente con ella. Mi fiel amiga, la enfermera.
[...]
En el almuerzo, fui como de costumbre a sentarme con Carrie, si... costumbre no es, pero es mejor que sentarse solo, pero una voz familiar me llamó.
Era Gumball... estaba sentado al lado de Penny.
''... Cabrón, ¿cuándo dejará de humillarme?...'' pensé aunque claramente no era humillación, pero es algo que sentía, algo humillante.
''¡TERI!'' Gritó Gumball mientras se acercaba hacia mi mesa.
''Hola'' dije entre molesta y un poco triste.
"¿Por qué no contestas mis llamadas?" dijo Gumball dejando su bandeja a lado mío.
"*Suspiro*... Bueno... No quería" dije mientras jugaba con mi comida.
''¿Eh?, ¿Por qué?'' dijo Gumball claramente confundida.
''Mejor pregúntate, ¿por qué debo contestar tus llamadas si estás con otra persona?'' dije molesta.
''¿Qué?''
''Bien jugado Gumball, hiciste que te gustara''
''Pero es cierto, te quiero...''
''Pero... ¿que?...." dijo Teri ya claramente confundida, sin embargo no se dejó llevar por sus sentimientos como otras veces lo hace "!A la mierda¡'' grité mientras daba un golpe a la mesa, todos los que estaban cerca se dieron la vuelta.
''¿Por qué, que hice?'' dijo Gumball confundido.
"Pregúntate" dijo Teri cruzándose de brazos.
''Te amo''
''¡No!... Nunca uses esas palabras... No conmigo de nuevo Gumball, ¡nunca!'' Dije sin compasión mientras me levantaba de la mesa.
Su rostro parecía como si alguien lo apuñalara en el pecho y le arrancara el corazón, tal como yo cuando lo vi con Penny. El sentimiento era mutuo.
Aunque, tal vez me pase un poco, pero bueno.
¿Se lo merecía?, no sabría cómo decirlo. O pensarlo. Por una parte de mi, dice que si.
Me sente en la mesa donde siempre almuerzo con Carrie, ella parecía feliz de verme. Mientras hablábamos de nuestros días, algo que dijo me llamó la atención.
''Entonces, ¿cómo han ido las cosas?'' me preguntó Carrie.
''Nada interesante Carrie, ¿y tú?'' dije desinteresadamente.
''Me enteré de un rumor'' dijo Carrie
"¿Qué rumor?" dije alzando la mirada mientras entrecerraba los ojos.
"Ow... ya sabes, sobre tu ya sabes" dijo con una sonrisa Carrie.
"¿¡Qué!?" dije desconcertado
''Oh, vamos Teri, sé que ya lo sabes'' dijo riendo.
''Te prometo que no sé de qué...'' dije.
"Bueno, amiga mía, escuché que Penny estaba saliendo con alguien..."
''¿Por qué tuvo que mencionarlo?'' pensé para mis adentros. Me volví a sentir abatida.
''¡Y ese alguien es... Tobias!''
"......." Procesando.
''...pero ella estaba con Gumball... yo los vi'' dije un poco nerviosa.
''Hmm, no lo creo, están en buenos términos, pero nada más allá de eso'' dijo Carrie.
"...Así que Gumball, ¿es soltero?" susurre casi lo último, el cómo si el peso de la culpa trepara sobre mi espalda ahora mismo.
''Sí, lo es'' me respondió Carrie sonriendo.
La angustia estalló dentro de mí, justo ahora cuando le dije toda esas "verdades" a Gumball. Y eso casi me hizo llorar, Carrie se dio cuenta de inmediato.
"¿Pasa algo, Teri?" dijo Carrie.
"Todo... todo me pasa" dije sabiendo que había arruinado todo por lo que luché desde pequeña... para nada.
''Vamos, tengo que mostrarte algo'' dijo preocupada Carrie.
[...]
Me llevó al vestuario del gimnasio, allí nos sentamos en las bancas, yo estaba muy nerviosa, era muy incómodo estar con ella. Y más ahora cuando sabía que había arruinado todo. Ahora estoy con Carrie.
... Solo.
... En el vestidor
"¿Por qué estamos aquí, Carrie?" dije un poco triste, pero manteniendome alerta, no era que dudará de ella, pero me sentía un poco incomoda ahora mismo.
''Necesito hablar contigo" dijo Carrie.
''¿Sobre..?'' dije aún nerviosa.
''Algo que debes saber...''
''¿Sobreeee?''
''Eres hermosa, Teri''
''.....'' Procesando. *Tragando saliva* *Nerviosa* *Incomoda*.
''Realmente creo que eres una gran persona, eres la persona más humana que he conocido'' dijo Carrie acercándose un poco.
''Oh bien'' dije nerviosa mientras daba un paso atrás.
"Y sé que te gusta Gumball desde hace un tiempo..." dijo Carrie acercándose.
''Un... poquito..'' dije retrocediendo.
''Y... un pajarito me dijo que te sientes ''rara'' conmigo..'' dijo acercándose un poco más.
En ese momento me congele, no supe que responder ante ese comentario, quien habría sido el chismoso. Si tuviera una lista, Darwin sería el primero, como odio a ese pez.
''... no te preocupes, tu secreto está a salvo conmigo..'' dijo ella.
''...Ohhh, bueno....¿Gracias?'' dije confundida.
'' Siento lo mismo...'' dijo Carrie.
''Wooww...'' cómo que lo mismo. No me digas que.
Ella se acerco mas a mi.
Oh no... esa sensación otra vez... esa misma sensación de cuando estuve en su casa.
... Ella besó mi frente y dio un paso atrás, me sorprendió un poco eso.
''Sabes que cuando alguien te da un beso en la frente, es porque quiere protegerte y quiere que estés bien en todo momento. Es el más puro de los besos, es incondicional'' Dijo Carrie dando una genuina sonrisa.
Estaba sorprendida sin duda.
''Incluso si no te conozco tan bien Teri, puedo decir que eres una de las mejores personas que he conocido''
''T-tú también Carrie, me entiendes tal como soy''
"Pero hay otra persona que te entiende completamente" dijo mientras su sonrisa se desvanecía poco a poco.
''Lo sé..''
"Así que... deberías irte", dijo ella bajando su mirada.
''No me siento lo suficientemente valiente...''
''Aquí, toma mi reverencia, me hace sentir valiente''
''Pero.. ¿seguiremos siendo amigas?'' pregunté preocupada
"Claro, para siempre" dijo entre lágrimas. Ok, esto ya está mal.
"Pero Carrie..."
"Ve... estaré bien" dijo con decisión en su voz. Para luego cuando me doy la vuelta oi algo que dijo ella en voz baja "Espero que algún día..." Fue lo único que pude oír.
Y fui como ella me dijo, esperando que no sea tarde para arreglar lo que he hecho
''Ojala no sea muy tarde..''
[...]
¿Qué pasará con Teri ahora?
Hasta el proximo capitulo :D
pd: gracias por las reseñas :D
Nota: Se me complicó traducir este capítulo por varías razones que no dire, pero bueno, aquí tiene el capítulo, se sintió muy bueno, y eso me agrada. Nos vemos hasta la próxima.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top