Capítulo 73: Sobre perros y deudas
Sobre perros y deudas
-oooooooo-
Estirada a través del alféizar de una de las ventanas del tercer piso del castillo, Iris una vez más levantó los ojos del libro que tenía en el regazo para pasar la mirada al exterior.
El sol había pasado su cenit, pero el calor del día aún no había pasado, y muchos estudiantes aprovechaban cada minuto. Algunos simplemente descansaban en el césped, otros establecieron juegos de recolección de rugby, fútbol o quidditch sin snitch. Iris los ignoró a todos ya que no pudo encontrar lo que estaba buscando y volvió a mirar su libro.
"¿Alguna señal?" Illya preguntó desde dónde estaba sentada debajo de la ventana de Iris.
"Si hubiera alguna señal", interrumpió Rin antes de que Iris pudiera responder, "entonces no habría vuelto a leer".
Iris y Rin esperaron un momento por la respuesta mordaz de Illya, y ambos se decepcionaron cuando la niña solo asintió y dijo en voz baja: "Correcto".
Al otro lado del pasillo, Rin frunció el ceño ante la respuesta no deseada.
Iris miró su libro mientras consideraba qué hacer con el incómodo silencio que siguió. Rin había estado muy contenta de que Iris e Illya repararan su relación, pero aún guardaba rencor por la debacle. Durante los últimos días, había estado tratando de buscar una pelea con Illya. Quizás estaba tratando de volver a su antigua relación. Los dos llamándose por cosas menores no habían sido exactamente infrecuentes.
Sin embargo, no había sido duro antes de Navidad. Ahora, Rin aprovechó cada oportunidad para llamar a Illya. Se sentía como si estuviera buscando una oportunidad para desahogar sus frustraciones en la niña. Y esas frustraciones solo se habían ido acumulando cuando Illya aceptó dócilmente las críticas de Rin.
Rin bufó, llamando la atención de Iris hacia ella. "Bueno, todos estamos impacientes por las noticias, por lo que tiene sentido verificar".
Y hubo una aproximación de una disculpa que vino después de que Rin se diera cuenta de que había sido demasiado dura.
Iris volvió su mirada hacia su libro.
En cierto modo, estaba preocupada por las próximas vacaciones de verano. Rin y Sakura regresarían a Japón, reduciendo sus vías de comunicación a costosas llamadas telefónicas y cartas que provocaron miradas exasperadas de Hedwig. Illya volvería a Alemania, reduciendo su capacidad de comunicarse también. Acababan de reparar su amistad, y ahora Iris sentía que solo tenía una semana y cambiar para solidificarla o podría desmoronarse nuevamente durante las vacaciones.
Por otro lado, estaba anticipando de alguna manera el próximo descanso. Quizás todos los que estén lejos unos de otros por un tiempo permitirían que todos se calmen un poco y ayudarían a restablecer la dinámica del grupo hasta cierto punto. Si nada más, al menos los silencios durante las vacaciones serían solo silencios, en lugar de pesadillas diurnas llenas de tensión incómoda.
Sintiendo que había pasado suficiente tiempo desde la última vez que miró, Iris volvió a mirar hacia afuera. Su mirada recorrió a los estudiantes que languidecían y se reían al sol del mediodía y se subió a un vehículo que rodeaba el castillo.
Se sentó erguida mientras contemplaba el sólido carruaje negro, los caballos de tiro blanco y gris, y la forma en que los cascos y las ruedas del carruaje levantaban la niebla, incluso desde el suelo seco. A pesar de que solo lo había visto unas pocas veces, no era probable que confundiera un Fog Carriage con otra cosa.
"¡Él está aquí!" Iris se levantó del alféizar y salió disparada hacia el castillo. Detrás de ella, Rin e Illya empacaron frenéticamente sus cosas para seguirla.
Iris tardó unos minutos en atravesar Hogwarts para llegar a la salida correcta. Para entonces, el Carro de la Niebla ya había llegado a su destino y dejó caer una silueta inconfundible frente a una choza familiar.
"¡HAAAAAAGGGGRIIIIIID!" Iris gritó mientras corría por los terrenos de Hogwarts.
El hombre masivo en cuestión se volvió hacia ella.
"¡IRIS!" Su voz retumbó cuando se arrodilló para recibir a la chica corriendo.
Cuando se acercó lo suficiente, Iris saltó sobre la rodilla doblada de Hagrid, luego saltó desde allí para compensar la distancia necesaria para envolver sus brazos alrededor de su cuello.
"¿Cómo estás? ¿Estás bien? ¿Pasó algo? ¿Los Einzberns te hicieron algo?" No podía contenerse ya que cada preocupación que había tenido en los últimos meses se derramó de sus labios. Sin detenerse para respirar o esperar una respuesta, se preparó y apretó el cuello de Hagrid. Un momento después, se dio cuenta de que había algo diferente en Hagrid.
No olía a tierra ni a bosque.
Empujándose hacia atrás, rápidamente vio la apariencia de su gran amigo.
Lo que vio la sorprendió.
El cabello en su cabeza era elegante y brillante, ¡y parecía que incluso podría haber sido peinado! La melena masiva que normalmente se hinchaba alrededor de su cabeza había sido retirada hacia atrás en una ordenada cola de caballo. ¡Iris incluso podía ver sus oídos!
Su barba había recibido un tratamiento similar. Todavía sobresalía un poco, pero más como la barba de Santa, en lugar de una cama de ortigas unidas a la parte frontal de su cara.
Ociosamente, Iris se adelantó y agarró algo de la barba de Hagrid y tiró de ella para ver si era real.
La risa estruendosa de Hagrid la sacó de su estado de shock y rápidamente se echó hacia atrás para verlo realmente.
Se veía ... limpio. Sorprendentemente limpio. Y además de eso, llevaba ropa nueva.
Hasta ahora, toda la ropa que Iris había visto usar a Hagrid había sido construcciones caseras de pieles y pieles, con solo un trozo ocasional de tela. Eran funcionales, pero no exactamente de moda. Su ropa nueva aún podría haber gritado "silvicultura", pero, si las pones en una pista, también podrían decir "silvicultura chic".
"¡Sí! Hicieron algo 'casi". Hagrid volvió a reírse mientras sonreía a Iris. "Me trató como el mejor invitado de la casa que te puedas imaginar". Su sonrisa se amplió cuando Illya y Rin lo alcanzaron. "Ellos siempre me han limpiado para mi juicio". Levantó la mano y la pasó sobre su cabello recientemente domesticado.
"Los cargos cayeron, si ya no lo escuchaste". Hagrid cruzó los brazos sobre el pecho y asintió para sí mismo. "Falta de confianza", dijeron. Por supuesto que no había ninguna confianza. ¿Cómo podría haber una confianza si no lo hiciera? Los tribunales deben ser ahora más bienaventurados que ellos. estaban en el día. Abrí y me mantuvieron despierto, porque mis abogados dijeron que estarían uhh ... apelando a los viejos resultados del juicio ".
"Después de eso". Señaló hacia Illya. "Este pequeño me ha dado una nueva coa ta ta celeb". Se sacó un poco de tierra imaginaria del frente del gran abrigo marrón de cuero que llevaba puesto. "Por supuesto, no me molesto. Recorrerme por estos bosques, lidiar con las bestias allí. Cualquier cosa menos que la idea de una bestia mágica estará llena de agujeros". a más tardar una semana. Es mejor mantener el abrigo de piel de topo y un parche cuando me rompan ". De repente, parecía muy avergonzado mientras estiraba la mano para rascarse la barbilla con uno de sus grandes dedos. "Pero 'ella no tomaría ninguna respuesta, ya sabes ..."
Iris sintió que sus labios se estiraban en una sonrisa mientras rápidamente reprimía una risa.
En cuanto a la personalidad, Irisviel no podría describirse realmente como "delicado". Sin embargo, se veía muy bien, especialmente con su piel pálida y sus trajes caros. Solo imaginar a la mujer de aspecto delicado empujando alrededor del jardinero de tres metros de altura casi hizo que Iris se riera a carcajadas.
Mordiéndose rápidamente el labio para evitar sonreír, Iris volvió a mirar a la cara de Hagrid solo para encontrarlo mirándola con una expresión dudosa.
"Nada de eso ahora". Hagrid se agachó y la empujó en el pecho, haciendo que retrocediera unos pasos. "Irisviel tiene razón para sobrepasar cuando quiere serlo. No creas que no la vi cajolinándote cuando viniste a visitar el castillo. ¡Y Kerry! ¡Ja! Ese hombre me asustó después de verlo". Estoy aclarando a esos lobos como si estuviese trillando trigo. Dos días después, vi a Irisviel dirigiendo a ese parca alrededor de su nariz ". Levantó su dedo y se lo sacudió a Iris. "No sonrías y no me permitas rechazarlos cuando ..." De repente pareció recordar que Illya todavía estaba allí, lo que le hizo retroceder y levantar una mano en su dirección, como para alejarla. "Sin ofender, por supuesto.
Por su parte, Illya no parecía sentirse ofendida en absoluto. En cambio, Hagrid hablando de su madre la hizo estallar en una sonrisa radiante que parecía poner a Hagrid aún más nerviosa.
"Entonces, ¿de qué está hecho, Hagrid?" La pregunta de Iris devolvió la atención del hombre al aquí y ahora. "Si ella lo compró para ti sabiendo que un material normal no resistiría tu línea de trabajo normal, ¿de qué está hecho?"
"Ah ..." Hagrid guardó silencio durante un largo momento, como avergonzado de hablar. "Es cuero manticore".
"... ¿Eso es caro?" Iris le susurró a Rin, quien parecía estar haciendo algunos cálculos mentales rápidos mientras medía la chaqueta de Hagrid con los ojos.
"Sin incluir los gastos de confección, el volumen de cuero manticore que se necesita para hacer esa chaqueta probablemente valga más de cien galeones. Con el tamaño de Hagrid, tampoco puede ser una chaqueta extragrande que haya sido ajustada. Tenía haber sido hecho a medida, probablemente con amuletos personalizados para resistencia adicional al daño, también ". La lengua de Rin se asomó para deslizarse por su labio inferior. "Cuatrocientos galeones, mínimo".
"¡Tos! ¡Ah, tos! Por cierto, Iris, ¿cómo han estado los pequeños calambres?" Hagrid produjo dos toses extremadamente falsas antes de desviarse muy obviamente del costo de su nuevo abrigo. "Espero que no te hayan dado demasiados problemas mientras yo estaba fuera".
"Han sido buenos". Iris se llevó una mano a la barbilla mientras reflexionaba sobre la pregunta. "El profesor Kettleburn trató de recuperar la holgura cuando te fuiste, pero ... ya sabes". Iris hizo un gesto hacia sus brazos y piernas, obteniendo un asentimiento de Hagrid y algunas miradas muy confusas de sus amigos. "Pero, como te había ayudado un par de veces, pude hacer algunos de los trabajos que él no podía hacer".
"Sabía que podía contar contigo, muchacha". Hagrid sonrió cuando Iris habló sobre algunas de las bestias mágicas con las que había ayudado a lidiar en su ausencia.
Cuando terminó de hablar sobre los animales de la escuela, comenzó a hablar sobre las mascotas más personales. "Fang se asustó mucho cuando te llevaron. Tomó un poco de trabajo lograr que saliera de debajo de tu cama, pero lo ha estado haciendo bien. Debería estar feliz de verte de regreso".
"En cuanto a Otr, todavía está en el corredor del tercer piso. He tenido que estar a cargo de su alimentación la mayoría de las veces, ya que ella sigue tratando de comerse a los Elfos domésticos que la alimentaban antes, así que será bueno tenerte de vuelta en la rotación ... Ah, y Dumbledore se va a encargar de encontrar algo que valga la pena proteger, por lo que no intenta arrebatarle algo a uno de los estudiantes.
"Fluffy por otro lado ..." Iris colocó dos dedos en su boca y dejó escapar un silbido agudo.
En el bosque lejano, una bandada de pájaros se levantó rápidamente, dejando escapar ruidos de pánico.
Illya vio huir al enjambre de pájaros y luego miró a Iris. "¿Estás bromeando? ¿Dejaron salir a ese monstruo al bosque?"
"Fluffy está sin brazos".
"Fluffy es inofensivo". Hagrid e Iris calmaron a todos con sorprendente sincronía.
Su tranquilidad para el grupo fue puntuada por el ruido de árboles consecutivos que se rompían y caían en la distancia.
Un momento después, una sección cercana del bosque explotó cuando explotaron seis toneladas de perro excitado.
Los ojos de Illya se abrieron con horror cuando el perro se acercó a toda velocidad.
Ver a Fluffy solo en una habitación no le hizo justicia al perro. Fue solo cuando viste a Fluffy en el contexto del resto del mundo que pudiste entender cuán monstruosamente enorme era. Después de todo, en el castillo, no había realmente nada contra lo que juzgarlo. Grandes columnas de tamaño arbitrario. Techo arbitrariamente alto. Apertura de la puerta de nueve pies de altura, que Fluffy no podía atravesar ni una de sus cabezas ...
Sin embargo, en el mundo, se alzaba sobre los árboles más jóvenes en la periferia del bosque. Mientras avanzaba por el campus del castillo, el suelo se hundió bajo su peso, presionando huellas monstruosas en el suelo duro. Luego, se clavó las uñas para comprarlo, y se lanzó hacia adelante, rompiendo enormes trozos de tierra y dejando largas hendiduras en la hierba, que de otro modo estaría bien cuidada.
Entonces, comenzaron los gritos.
"Vaya". Iris se encogió levemente cuando otros estudiantes que habían estado en el terreno, disfrutando del sol después de la final, comenzaron a correr hacia el castillo mientras gritaban a todo pulmón. "¡Es inofensivo!" ella gritó, completamente ineficaz, a los estudiantes que huían.
"¡Mierda! Toda esa carrera y gritos harán que Fluffy ..." Iris se interrumpió mientras veía al enorme perro ignorar por completo a los otros estudiantes a favor de lanzarse hacia ellos, con un enfoque particular en un miembro específico de su grupo. "¡Mierda!" Se dio cuenta de lo que estaba sucediendo justo a tiempo para empujar a sus amigos hacia atrás cuando Fluffy pasó junto a ellos en un borrón y se estrelló contra Hagrid como un autobús particularmente entusiasta.
El hombre grande y la bestia gigante cayeron al suelo, y luego procedieron a destruir su vecindad inmediata mientras las tres cabezas de Fluffy luchaban entre sí por la oportunidad de lamer a su dueño ausente, arañando el suelo en un vano intento de comprar contra él mismo. Hagrid no hizo ningún movimiento para calmar a Fluffy, y en su lugar lo condujo a una mayor emoción al reírse bulliciosamente y luchar con cada cabeza a su vez mientras lo olisqueaban, lamían y mordisqueaban.
Iris y sus amigas estaban lejos del revoltijo de garras y colmillos.
"Awww, mira lo emocionado que está Fluffy por tener a Hagrid de vuelta". Iris arrulló suavemente mientras veía al perro enloquecer de emoción.
Ninguno de sus amigos tuvo ninguna respuesta.
Finalmente, Illya rompió el silencio con una observación tranquila. "La chaqueta está aguantando bastante bien".
Todos asintieron silenciosamente cuando notaron que la chaqueta de Hagrid todavía estaba intacta, a pesar de las garras de monstruos literales que la excavaban para comprarla.
"¿Era esa chaqueta un regalo para mí ?" Iris miró a un lado para ver la respuesta de Illya a su pregunta.
"Bien...." Illya hizo una pausa para considerar la pregunta. "Es complicado. En este momento mi familia está arrojando dinero para que parezca que estamos en pánico por la destrucción de la Piedra Filosofal. Parte de eso implica dar regalos para obtener influencia política"
Rin eligió ese momento para cortar a Illya. "Creo que su familia podría parecer demasiado desesperada si intentan obtener capital político de Hagrid".
"Te sorprenderías." Illya le quitó el golpe verbal a Rin, dejándolo deslizar ya que había recibido todas las púas que había recibido en los últimos días. "Nuestra familia recibió varias docenas de cartas de British Magicals, agradeciéndonos por mantenerlo fuera de Azkaban. Nuestros abogados recibieron ayuda financiera anónima y una gran cantidad de personas dispuestas a entrar como testigos de carácter". Illya se vio obligada a detenerse de nuevo cuando Fluffy se emocionó aún más y comenzó a saltar, obligando al resto de ellos a tomar más distancia de la reunión hombre-animal. "Creo que se supone que el resto del mundo lo leerá como un soborno para Dumbledore en lugar de Hagrid. En realidad, creo que fue una disculpa por usarlo, incluso si no se dio cuenta. Pero,
"¿Oh?" Iris midió en silencio esa declaración contra lo que sabía de Irisviel. Desafortunadamente, apenas había interactuado con la madre de Illya en el castillo debido a que el Vestido del Cielo era importante para investigar la Piedra Filosofal. Además de eso, la mujer era increíblemente mercurial, por lo que tratar de comparar su comportamiento o sus deseos estaba más allá de las habilidades de Iris. "¿A ella le gusta él?"
"¡Obviamente!" Illya sonrió ampliamente. "¿Cómo podría no hacerlo? Mira". Levantó las manos para abarcar la escena donde Hagrid finalmente había sido inmovilizado por el perro masivo y actualmente estaba siendo sometido a una aplicación liberal de baba. "Es un adorable, grande y viejo ... Hagrid, eso es".
"¿Adorable?" Rin le dio a Illya una mirada incrédula antes de volverse para examinar la destrucción causada por el hombre y el perro.
"Adorable, ¿eh?" Iris se hizo eco de Rin mientras veía a Hagrid castigar juguetonamente a Fluffy por prácticamente aplastarlo. "Lo entiendo."
Rin la miró de reojo e Iris solo pudo encogerse de hombros avergonzada en respuesta. "¿Qué? Mira lo emocionados que están". Iris hizo un gesto hacia la pila de perros algo literal, que estaba envuelta en tierra triturada, que Fluffy había destruido accidentalmente mientras jugaba.
"¿Ver?" Una sonrisa se extendió por la cara de Iris. "Es lindo."
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top