Capítulo 66: Dormir primero, venganza después

Dormir primero, venganza después

-oooooooo-

El cuerpo de Iris se sentía letárgico y pesado, por lo que deseaba desesperadamente poder dormir un poco más.

Desafortunadamente, alguien había decidido llevar un martillo neumático a su cerebro, por lo que volver a dormir estaba fuera de lugar, como pensar demasiado, moverse o respirar demasiado.

Con mucho cuidado, abrió los ojos y logró abrirlos casi hasta la mitad antes de que la luz ambiental atravesara su cráneo y se vio obligada a cerrar los ojos nuevamente.

Lo que había visto fue suficiente para tranquilizarla un poco.

Estaba en el ala del hospital de Hogwarts, y sus amigos, e Illya, estaban posicionados a su alrededor, mirándola con preocupación.

El eco 'golpecito' de los pasos retumbó dolorosamente en su cabeza, pero la cadencia era molestamente familiar y le hizo saber que Madame Pomfrey vendría a verla.

"¿Cómo se siente, señorita Potter?" la matrona preguntó en un suave susurro.

Antes de que Iris pudiera decirle qué infierno en particular estaba experimentando, varias voces se dieron a conocer cerca.

Iris no pudo discernir quién hablaba, pero las voces la golpearon como una fuerza física y sintió la repentina urgencia de enfermarse.

Convenientemente, no tenía nada que vomitar, porque realmente no podía moverse mucho, y vomitar sobre sí misma no parecía muy atractivo.

"Silencio." Una sola palabra cortó el creciente ruido. El tono era bajo y constante y la palabra casi en silencio, pero tenía una nota de orden que era difícil de ignorar. Iris lo reconoció como Shirou, usando el mismo tipo de voz que había usado contra el Ministro de Magia. "Iris se está recuperando y nosotros haciendo un alboroto cerca de su cama no la ayudaremos. Permita que Madame Pomfrey la atienda. Cuando ella diga que está bien, podremos hablar con Iris, pero no antes".

Hubo un ruido sordo después de eso, e Iris tuvo la impresión de que alguien estaba tratando de hablar con una mano sobre su boca.

"¿Cómo se siente, señorita Potter?" Madame Pomfrey preguntó de nuevo, tan suavemente como antes.

"Dolor de cabeza," Iris raspó a través de su garganta seca.

Había más en eso, como si su estómago intentara darse vuelta al revés, sus músculos sintiéndose secos, sus globos oculares y su nariz sintiendo que la sangre manaba de ellos, sus dientes sintiendo que eran un buen mordisco al caerse, y el horrible sensación en su abdomen haciéndole saber que realmente necesitaba orinar.

En general, se sentía como la Muerte, solo un poco más cálida.

Todo esto, podría haberle transmitido con gran detalle a la matrona, pero Shirou le había enseñado sobre la priorización de triaje y lesiones, y aparentemente lo había tomado lo suficientemente en serio como para usarlo aquí.

La mayor parte de su cuerpo le estaba haciendo saber que la vida apestaba, y podría mojar la cama si no se veían "cosas" pronto.

Sin embargo, su cerebro insistía en que la existencia continuada era de mérito discutible, y se había abierto a una rebelión total contra la idea.

"¿Qué tan malo es?" Preguntó Madame Pomfrey, su voz seguía siendo el suave susurro que apenas se registraba y, por lo tanto, solo aumentaba el dolor minuciosamente.

Muchas sesiones en el ala del hospital por lesiones de Quidditch, enfermedades menores, accidentes de clase de pociones, Otr o Fluffy siendo revoltoso, o cualquier otro infierno que la escuela decidiera visitar sobre ella, había entrenado a Iris en cómo ella respondió a Madame Pomfrey.

"Muy, muy mal".

La metáfora, la exageración o cualquier palabra que pudiera invitar a la ambigüedad solo invitaba a la matrona a hacer preguntas aclaratorias, e Iris había terminado con la conversación.

"Ya veo", respondió la matrona de la escuela.

Iris sintió un cambio suave y gradual a su alrededor, y la experiencia en las camas de los pacientes le hizo saber que probablemente estaba siendo criada muy, muy lentamente.

Finalmente, sintió que tal vez había dejado de moverse y sintió el vidrio presionarse contra su labio inferior.

"Bebe esto", le ordenó Madame Pomfrey.

Iris obedientemente abrió los labios y sintió una solución fría deslizarse dentro de su boca.

Se tragó el líquido y sintió que le dejaba una pizca de menta en la lengua.

Un momento después, un glaciar chocó con su cerebro de la mejor manera posible y el alivio subsiguiente del dolor casi la hizo volver a quedarse dormida.

"¿Cómo te sientes ahora?" La voz de Madame Pomfrey la llamó desde el precipicio del sueño.

"Ow", respondió ella con elocuencia.

"Me siento mejor, veo. ¿Hay algo más que duela o sea incómodo?"

Iris abrió lentamente los ojos de nuevo, cada vez más sorprendida por la falta de dolor que explotaba la mente con cada milímetro que movían sus párpados.

Una vez más, la invitaron a ver a sus amigas de pie alrededor de su cama, cada una mirándola con preocupación grabada en sus rostros.

Rin estaba de pie ligeramente detrás de Hermione, con las manos posicionadas para apretar la boca de la otra chica.

A Hermione no parecía importarle.

Madame Pomfrey se cernía sobre ella, sosteniendo un vaso de agua con una pajita.

Iris alcanzó débilmente el vaso, apenas logró agarrarlo, luego observó cómo su brazo se dejó caer sobre la cama.

Afortunadamente, Madame Pomfrey se compadeció de ella y acercó el vaso lo suficiente como para que pudiera tomar un sorbo de la pajita.

Iris luego hizo un gesto a la matrona para que se acercara y le susurró cuidadosamente sus problemas más graves a la mujer.

Madame Pomfrey le dio una rápida ojeada, luego tomó a Iris en sus brazos y se dirigió hacia los armarios de agua.

"¿A dónde la llevas?" Hermione se movió de inmediato hacia ella, pero fue retenida por las manos de Rin cubriendo su boca.

Unos momentos más tarde, Iris fue devuelta a su cama, se le dio una poción y luego volvió a dormirse.

-oooo-

Desafortunadamente para Iris, el régimen de pociones que recibió de Madame Pomfrey la mantuvo dormida o demasiado loca para mantener una gran conversación con sus amigos. Por otra parte, mientras trabajaba con la Unción fuera de su sistema, no podía hablar de Lockhart, ni siquiera pensar realmente en el hombre, sin desarrollar un tremendo dolor de cabeza. Por lo tanto, el tema que más estaba en la mente de todos tenía prohibido hablar incluso en su presencia, tanto si estaba dormida como si no.

Pasaron varios días en los que se despertaba intermitentemente al ver a uno o más de sus amigos colocados junto a su cama. A veces hablaban con ella, y a veces ella le decía "hola", bebía un poco de agua e inmediatamente volvía a dormir.

Finalmente, Madame Pomfrey dejó salir las pociones. No dejaría que Iris se fuera de su cama todavía, y había amenazado con atarla a la cama si intentaba escabullirse como lo había hecho antes.

Iris ahora estaba lúcida, estaba sentada con una gran pila de almohadas detrás de ella y sus amigos se habían reunido para hablar con ella.

Pero primero, necesitaba un chequeo de su proveedor médico normal. Quería saber si quedaban restos de la Unción.

"¿Cómo es?" ella preguntó cuál era probablemente la vigésima vez en los últimos cinco minutos.

"El cuerpo humano es bastante complicado", explicó Shirou por lo que probablemente fue la vigésima vez en los últimos cinco minutos. "Podría verificar tu salud general en menos de un segundo, pero un examen más profundo requiere que me concentre un poco más". Él le sonrió pacientemente y mientras su frente se arrugó en concentración.

El sudor comenzaba a gotear sobre su frente, haciendo que Iris se preguntara nerviosamente si había encontrado algo malo o si simplemente estaba trabajando demasiado.

Una corta y tensa eternidad después, él le soltó la mano y dio un paso atrás.

"Todo claro", dijo con un suspiro. Las chicas reunidas a su alrededor hicieron eco de su suspiro y sacudieron la tensión que se había acumulado en sus cuerpos. "¿Cómo te sientes?"

"Confusa", admitió Iris mientras miraba sus sábanas. "Mirando hacia atrás, es tan obvio que los sentimientos eran falsos. Todo sonaba vacío. No había sensación de familiaridad. Parecía que cualquier pregunta que me hiciera sobre Lockhart acababa de regresar con 'Mejores amigos', pero nada sustancial. ". Se estremeció un poco y subió las sábanas por las piernas. "Pero en ese momento, todo parecía tan real, como si realmente fuera mi amigo. Parece que toda la semana fue un sueño febril en el que no tenía un control real sobre mi cuerpo". Ella miró a Shirou y le dedicó una sonrisa frágil. "La magia puede ser bastante aterradora a veces, ¿eh?"

Shirou asintió seriamente hacia ella. Había repetido el adagio de su propio mundo lo suficiente cuando se habían entrenado, pero tal vez era la primera vez que Iris había tenido suficiente miedo por algo mágico como para hundirse. Este mundo ciertamente parecía más brillante a primera vista, pero estaba Todavía bastante peligroso. Simplemente demostró eso también en esta dimensión: "ser un mago es caminar con la muerte".

"He traído a Canlleuad", informó mientras extendía la hoja envainada. "Madame Pomfrey no lo permitiría cerca de usted mientras usted estaba loco por las pociones. Estuve de acuerdo".

"Gracias." Iris recuperó la espada y sonrió brillantemente.

Cuando descubrió una pulgada de plata forjada, la tensión que permanecía en su cuerpo, incluso después de su diagnóstico, parecía desangrarse.

Ella volvió a envainar la espada y la sostuvo en su regazo con su mano izquierda.

"No me dejaba tener mi espada", notó Iris antes de mover su muñeca derecha, haciendo que su varita saliera de su funda. "¿Pero se me permite tener mi varita?"

"Lanzar una varita requiere concentración", señaló Shirou. "Cortar con una cuchilla solo requiere movimiento. Con esa cuchilla, tal vez ni siquiera eso".

"Punto a favor." Iris volvió a mover la muñeca y volvió a colocar la varita en la funda. Su mano derecha, ahora libre, descendió para descansar ligeramente sobre la empuñadura de Canlleuad. "Entonces, recuerdo vagamente a personas que intentaron decirme cosas en los últimos días, pero realmente no puedo recordar nada de eso. ¿Qué le pasó a Lockhar—"

Iris se tensó por un momento, como si esperara dolor. "Lockhart ..." Ella hizo otra pausa. "Lockhart ... Gilderoy ... Gilderoy Lockhart ... Gilderoy 'The Ponce' Lockhart ... Está bien, ya no duele pensar en él o decir su nombre". Iris parecía feliz por este hecho, mientras que todos a su alrededor simplemente se enojaban más con la persona que la había acostado en esta cama. "Entonces, ¿qué le pasó a Lockhart? Espero que Hermione no lo haya matado"

Iris pareció darse cuenta de que necesitaba aclarar. "No en el sentido de que quiero que Lockhart esté bien, solo en el sentido de 'Espero que Hermione no haya matado a una persona' ... ¡Aunque está totalmente bien si lo hicieras!" Iris retrocedió rápidamente cuando vio que la sangre se drenaba de la cara de Hermione.

"Oh, Dios mío", pronunció Hermione. "Ese hechizo definitivamente podría haberlo matado".

Rin se volvió hacia Hermione con una mirada incrédula. "¡¿Te acabas de dar cuenta de eso ?!"

"¡No lo había pensado!" Hermione respondió. "¡Estaba tan enojado, y ese hechizo fue el primero que me vino a la mente!"

"¿El primer hechizo que vino a mi mente fue fuego maldito ?"

"Había estado leyendo ese libro la otra noche y estaba tan enojada que—"

"Whoa Whoa." Iris levantó su mano derecha para llamar la atención de todos hacia ella. "No discutamos sobre un pequeño fuego maldito aquí y allá. Nadie de importancia resultó herido, Lockhart está vivo"

"Desafortunadamente", murmuró Illya.

"Desafortunadamente, Lockhart está vivo". Iris se corrigió a sí misma. "Pero estoy un poco atrasado con lo que pasó. ¿Qué le pasó a Lockhart? ¿Quién le está enseñando Defensa ahora? ¿Hermione obtiene una 'O' automática por derrotar al instructor en combate mágico? ¿Es por eso que obtuve una 'O' en Defensa por última vez? año? Tengo preguntas importantes aquí ".

"Preguntas tan importantes", dijo Rin arrastrando las palabras mientras una sonrisa se dibujaba en sus labios. "Estoy bastante seguro de que no obtienes una 'O' en una clase solo por derrotar al maestro, ni siquiera en Defensa Contra las Artes Oscuras".

"No lo haces", informaron Hermione y Shirou al mismo tiempo.

Se miraron sorprendidos antes de que Shirou asintiera con la cabeza para que la chica continuara su explicación.

"El manual del estudiante describe todos los métodos estándar de medios fuera de la sala de clase de la mejora de las puntuaciones de cada uno. La derrota de la maestra en combate, o por cualquier otro medio, no fue catalogado como uno de ellos. A pesar de que podría ser posible hacerlo, lo haría primero tiene que discutirlo con el maestro en cuestión, y ellos y el Director tendrían que aceptarlo ".

"Espere." Luna, que había estado en su mayor parte en silencio hasta este punto, dio un paso adelante cuando Hermione terminó. "¿Hay un manual para estudiantes?"

"¿¡Derecho!?" Iris levantó las manos al aire. "No lo supe hasta que Shirou me lo contó. ¿De dónde sacaste uno de esos?"

"Puedes pedirle a cualquier maestro ..." Los labios de Hermione se fruncieron como si acabara de morder algo particularmente agrio. "No importa. Puedes tomar prestada la mía".

"... Sobre la clase de defensa". Sakura habló en el incómodo silencio que se había formado a partir del cambio de humor de Hermione. "Parece que Leys lo va a enseñar hasta el final del año".

"Oh." Iris se volvió para mirar a Illya, que se mordía el labio en silencio al pie de la cama, antes de volverse para dirigirse a Sakura. "¿Cómo va eso?"

Todos menos Shirou e Illya dejaron escapar un suave gemido de sufrimiento compartido.

"Ella es ... directa", dijo Sakura diplomáticamente. "El primer día, mencionó que en realidad le pagaban por las horas que pasaba como maestra de Defensa, por lo que le dedicaría todos sus esfuerzos ... Ciertamente no mintió".

Iris levantó una ceja. "¿No significa eso que no está poniendo todo su esfuerzo en sus clases de Alquimia?"

Todos se giraron para mirar a Illya, que ahora estaba parada allí con ambas manos presionadas contra su cara, murmurando obscenidades sobre la impenitente maestra.

Iris se rió suavemente y se recostó contra la pila de almohadas. Cerró los ojos brevemente y tuvo que luchar contra el impulso de dormir. Una simple conversación con sus amigos fue agotadora, a pesar de que apenas se había despertado.

Abrió los ojos para encontrar a todos mirándola con preocupación.

"Estoy bien", dijo, aunque nadie parecía creerle. "Descansaré pronto, pero primero quiero saber qué pasó con Lockhart. ¿Prisión? ¿Alimentado a lobos? ¿Alimentado a lobos en prisión?"

"Ojalá", dijo Rin, su tono cada vez más serio. "Huyó del país, aunque no antes de difundir el rumor de que eres un Parselmouth a todo el país".

Los labios de Iris se fruncieron cuando escuchó eso, luego frunció el ceño mientras Rin explicaba completamente lo que Lockhart había hecho.

Cuando la situación se hubo explicado por completo, Iris se derrumbó sobre la pila de almohadas y dejó escapar un largo suspiro. "Bueno, eso me ahorra algunos problemas", dijo. "Probablemente no tendré que lidiar con tantas personas que piden autógrafos este verano".

"¿Te ahorra algunos problemas?" Rin repitió a ella. "¿Cómo puedes ser tan culpable por esto?"

"¿Qué se supone que debo hacer al respecto?" Iris preguntó suavemente, demasiado cansada para poner calor en su voz.

"Podríamos correr un artículo de contador en T que Quisquilloso ", sugirió Luna.

" El Quibbler ..." Dijeron Hermione y Rin juntas, con igual desagrado.

" El Quibbler ..." Iris cerró los ojos y consideró la opción, o se quedó dormida, dependiendo de a quién le preguntaras. "Eso podría funcionar, en realidad".

"¿Puede?" Hermione, Rin y Luna preguntaron.

"Sí. Voy a necesitar dormir un poco ahora". Tiró de las almohadas debajo de ella, tratando de separar la pila que la mantenía erguida.

Una suave fuerza la empujó hacia adelante y sintió que las almohadas detrás de ella se alejaban rápidamente.

Abrió un ojo para ver a Shirou acostarla cuidadosamente para que pudiera dormir. Levantó a Canlleuad de su regazo e hizo un alarde de ponerla en su mesita de noche.

Desafortunadamente, Iris no tenía la energía para regañarlo por hacer algo que ella era completamente capaz de hacer ella misma, por lo que se conformó con una mirada medio tapada con un ojo abierto.

"Oh", murmuró al sentir que todo su cuerpo se relajaba contra la cama debajo de ella. "Y antes de hacer el artículo, debemos consultar con mi equipo de imagen".

Lo último que escuchó mientras sucumbía a dormir fue el grito de sorpresa de Rin: " ¿ Tu qué ?"

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top