Capítulo 38: Hablar es difícil
Hablar es duro
-oooooooo-
Iris se detuvo cuando entró en el ala del hospital y evaluó la escena frente a ella.
Los gemelos se sentaron, de espaldas, entre dos de las camas de la habitación, cada uno vigilando una forma de dormir separada en las camas adyacentes. Ron también estaba allí, sentado, encorvado en silencio sobre la cama de su hermana.
Sus amigos se detuvieron a su lado, ofreciéndole apoyo silencioso mientras ellos también observaban la escena.
Tragando más allá de su nerviosismo, Iris comenzó a caminar hacia la familia de los pelirrojos.
Cada paso que daba parecía resonar ruidosamente a través de la habitación, que de otro modo sería silenciosa. Los pasos de sus amigos resonaron entre sí, creando una cacofonía que parecía perturbar la santidad de la habitación.
A pesar del ruido, que sonaba terrible para sus oídos, ninguno de los Weasley conscientes levantó la vista de sus cargos hasta que estuvo a solo unos metros de distancia, aunque cuando levantaron la vista, parecían hacerlo todos al unísono.
Iris se detuvo, como atrapada por sus miradas.
Todos parecían un infierno, de lo que Iris era una conocedora en este momento, habiendo visto su cara en el espejo esta mañana y la cara de Shirou durante el desayuno. Cada una de las gemelas tenía manchas oscuras a juego en sus mejillas, y fue con cierta sorpresa que Iris se dio cuenta de que era donde habían estado usando estampados de botas pintadas el otro día.
Echó un vistazo a las formas inconscientes en las dos camas, ya que hace menos de veinte horas, había estado caminando por los pasillos con los gemelos discutiendo bromas y observando a los dos hacer el ridículo con grandes sonrisas en sus caras.
Ahora no había nada de esa jovialidad, ya que vigilaban las formas inmóviles de sus hermanos.
"H-hey", dijo en voz baja.
Al contrario de cómo la habitación trataba el sonido de sus pasos, las piedras a su alrededor parecían beber en su voz, por lo que sonaba débil y superficial, incluso para sus propios oídos.
Su palabra pareció romper un hechizo en la habitación cuando el movimiento volvió a sus ocupantes.
Los chicos Weasley se miraron, y una conversación silenciosa pareció tener lugar frente a ella.
Finalmente, Ron la miró con el ceño fruncido antes de regresar a su vigilia junto a su hermana. Uno de los gemelos volvió a vigilar a Percy, y el otro se volvió para mirar a su grupo.
Ella pensó que era Fred, pero sin al menos una sonrisa en sus labios, era difícil incluso reconocerlo como uno de los terribles dos gemelos que eran los gemelos Weasley.
"Si no es Nuestra Señora de las Bromas", dijo Fred, una sonrisa débil adornaba su rostro mientras forzaba la ligereza en lo que debió haber sido una situación muy difícil para él. "Y, por supuesto, parte de su séquito". Él asintió con la cabeza hacia Shirou, Hermione e Illya.
Normalmente, Hermione habría saltado sobre él, poco dispuesta a aceptar cualquier tipo de burla de alguien fuera de su pequeño grupo.
Fred parecía esperarlo también, y miró hacia ella mientras el silencio en la habitación se prolongaba torpemente.
Finalmente, se rió suavemente de su intento fallido de hostigar a Hermione y eso, más que nada, pareció relajarlo minuciosamente.
"¿Qué podemos hacer por ti?" preguntó en voz baja. "Si se trata de los materiales que querías, Iris, me temo que tendremos que ..."
"No." Iris levantó la mano para evitar que continuara. "Solo quería ... quería venir y disculparme con Ginny ... y con ustedes dos ... por lo que sucedió ayer".
Los gemelos se miraron el uno al otro otra vez, luego miraron a Iris, con confusión evidente en sus rostros.
"" ¿Disculparse por qué? "" Dijeron al unísono.
"Por incendiar el libro de Ginny, que la quemó, y los obligó a dos a sacarlo".
"Oh ... ¿Querías prenderle fuego?" George preguntó.
"¡No! ¡Fue un accidente! Solo estaba tratando de escaparme. Luego toqué el libro y de repente se incendió".
"Magia accidental", dijo Fred, asintiendo con la cabeza.
"Me lo imaginé", siguió George, asintiendo. "No te preocupes entonces". Los dos le sonrieron. "No se tiene en cuenta la magia accidental".
"Me alegra que hayamos salido de esa fase". Fred se estremeció teatralmente. "Se molesta un poco por tener que hacer un poco de jardinería y de repente ha causado que un par de calabazas broten armas y empiecen a aterrorizar al vecindario".
"O ser forzado a limpiar el ático", recogió George, "y pasar la mayor parte del tiempo intentando deshacer el hechizo de expansión masivo que accidentalmente arrojaste en la habitación".
Los dos se miraron y sacudieron la cabeza con pesar. "Tiempos verdaderamente terribles. Juro que algunas de las mejores bromas que nunca hicimos durante nuestra infancia se equivocaron porque uno u otro de nosotros se emocionaría demasiado y lo estropearía con algo de magia equivocada".
"Pero ..." Iris habló lentamente. Una parte de ella sentía que no debería estar tratando de convencer a los gemelos de que se enojaran con ella, pero otra parte no estaba contenta de que la dejaran tan fácilmente por lastimar a su hermana. "Ella estaba herida".
"Cierto." Fred se inclinó sobre la forma dormida de su hermana y sacó una de sus manos de debajo de las sábanas. Estaba completamente bien. No había signos de quemaduras de ningún tipo. "Pero Pomfrey la había arreglado en una hora". Metió el brazo de Ginny debajo de las sábanas. "Y Gin está bastante familiarizada con el daño del fuego, en sí misma y en las cosas que la rodean. Cuando la magia accidental era un poco más común para ella, prendía fuego a las cosas casi cada vez que se enojaba, y se enojaba mucho". Le sonrió a Ginny. "Hay una razón por la que la llamamos nuestra hermanita ardiente".
Iris suspiró, una sensación de alivio se extendió a través de ella, hasta que sus ojos se posaron en la dormida Ginny.
"¿Y Ginny?" ella preguntó. "¿Crees que ella me perdonará?"
Los gemelos se miraron y sonrieron.
"No lo sé", dijo Fred, con una sonrisa burlona en sus labios, antes de mirar al otro lado de la cama a su hermano menor. "¿Qué piensas, Ron? ¿Ginny alguna vez va a perdonar a Iris?"
Ron resopló y se echó hacia atrás, con una sonrisa cariñosa abriéndose paso hasta su severo rostro.
"Podría ser difícil convencerla", dijo con una sonrisa. "Tal vez si ofreces un soborno, como firmar una de las portadas de las revistas que tiene con tu cara puesta. Tal vez solo un apretón de manos, aunque realmente quieres su perdón, solo ofrécele un ki ... ¡Oww!"
Todos comenzaron cuando Ron saltó de la cama. Todos menos Fred.
"Hola, Gin Gin", dijo Fred con voz cantarina. "Tenía la sensación de que estabas despierto. ¿Cuánto tiempo has estado despierto?"
"Dado que uno de mis hermanos espeluznantes decidió agitar mi brazo como una pieza de espectáculo", se quejó Ginny mientras comenzaba a sentarse. "Pensé que era solo un sueño cuando los idiotas contaban historias embarazosas sobre mí, pero Ron comenzó a decir cosas que simplemente no podía dejar pasar".
Ginny parpadeó lentamente mientras alcanzaba una posición estable y comenzaba a observar su entorno.
Cuando su mirada cayó sobre Iris, se congeló. La sangre corrió por su rostro hasta que se puso roja. En ese momento chilló y se llevó las sábanas hasta la nariz.
"Hola, Ginny", dijo Iris en el mismo tono que solía usar cuando Fluffy se sentía deprimida. "¿Como estas?"
Los labios de Ginny se formaron en una pequeña forma de "o", y respiró hondo, como si fuera a hablar. Pero no salió nada, solo miró a Iris.
"Puedo volver en otro momento", ofreció Iris. "Déjame dormir un poco más".
"¡No!" Ginny se quedó sin aliento. "No, estás bien. No tienes que irte".
"Está bien ..." Iris corrió la voz, no del todo segura de lo que estaba sucediendo con esta conversación. Todos los hermanos de Ginny parecían tener sonrisas cariñosas o contener la risa, por lo que mirarlos no era de mucha ayuda. "¿Como estas?" Hizo una mueca al darse cuenta de que acababa de hacer esa pregunta.
"¡Estoy bien!" Ginny soltó, una sonrisa tonta apareciendo en su rostro. "¿Cómo estás, I-Iris?"
Iris miró hacia la cama de la enfermería en la que Ginny estaba acostada, luego volvió a mirar a la cara de Ginny para verla mirando las sábanas de la cama como si la hubieran traicionado.
Fred y George ahora rodaban por el suelo, imitando la risa, o más probablemente, se habían lanzado hechizos silenciadores el uno al otro, si la falta de ruidos de tela susurraba. Ron parecía estar temblando espasmódicamente en un intento de mantener su buen humor, y probablemente se habría unido a los gemelos en el piso si hubiera sabido el hechizo correcto. Ginny ahora tenía un tono rojo aún más oscuro, casi púrpura, y aparentemente contenía la respiración.
"Okaaaay ..."
Tardíamente, Iris se dio cuenta de que Ginny podría haberlo reconocido como un reconocimiento de su declaración o como una respuesta a su pregunta.
A favor de tratar de arrastrar más esta conversación, Iris decidió abandonar más intentos de "hablar" y seguir adelante.
Algún día conseguiría que Rin le explicara cómo logró ser tan buena en esto en su lengua no nativa.
"Lamento mucho tu libro, Ginny".
"¿Libro? ¿Qué libro?" Ginny parecía confundida y dolorida por un momento antes de que el reconocimiento sobrepasara su expresión. "Oh, sí, no te preocupes por eso". Ella comenzó a hablar con más fuerza cuando apartó la mirada de Iris, y en cambio miró a sus hermanos. "No sería lo primero que me quemaría por la magia accidental del fuego. Mis hermanos son muy conscientes de cómo las cosas tienden a quemarse cuando me siento infeliz".
Los gemelos inmediatamente comenzaron a enderezarse; pasándose unos a otros pañuelos para limpiarse la cara surcada de lágrimas.
"¿Sabes si fue reparable?" Iris preguntó. "Podría enviarlo a Flourish y Blotts para volver a vincularlo".
"No." Ginny estaba hablando más casualmente ahora, aunque todavía no estaba mirando a Iris. "La cubierta estaba carbonizada y las páginas estaban empapadas de hechizos de agua de mis hermanos. Decidí tirarla".
"Oh." Iris hizo una mueca. "Realmente lo siento por eso".
"¡No!" Ginny soltó, mirando de nuevo a Iris, con un sonrojo en sus mejillas. "No te preocupes por eso. Solo tenía garabatos y garabatos. Nada importante".
"Sí", interrumpió Ron. "¡Probablemente solo algunas historias de fantasía acerca de ser arrastrada por los G-Hua!"
Con una sorprendente muestra de agilidad por alguien que acababa de despertarse, Ginny se retorció en su cama, girando para dejar que uno de sus pies azotara debajo de las sábanas para conectarse sólidamente con el estómago de Ron.
Iris miró a Shirou, sorprendida de haber dejado pasar tal acto de violencia sin tratar de intervenir, pero solo estaba sacudiendo ligeramente la cabeza y mirando a Ron con una mirada de ... ¿decepción? ¿Simpatía? Cariño nostálgico? Algo raro.
Ginny ya estaba medio fuera de su cama, jadeando ligeramente mientras estaba parada sobre su hermano caído y mirando a los gemelos como desafiándolos.
Por su parte, los gemelos simplemente levantaron las manos en señal de rendición y aparentemente intentaron silbar con indiferencia, pero no habían eliminado los hechizos silenciadores, por lo que parecía que solo estaban haciendo caras de besos.
"De todas formas." Iris se divirtió un poco al descubrir que la forma en que los gemelos interactuaban entre sí reflejaba las interacciones del resto de la familia. Aunque Ginny tendía a ir directamente al Batidor, por así decirlo. "Ginny". La chica en cuestión se giró rápidamente para mirar a Iris, pareció hacer un balance de su situación, luego se alejó lentamente de su hermano caído. "Si hay algo que pueda hacer para compensar la destrucción de su libro, hágamelo saber".
Ginny abrió la boca, la cerró, luego se puso muy roja. "No", chilló ella.
"Me siento horrible por toda la situación", admitió Iris. "Si no hubiera hecho eso, no habrías estado en los pasillos después de horas, y no hubieras estado ..." El ambiente en la habitación se redujo rápidamente ante eso. "Entonces, por favor, Ginny, si hay algo que pueda hacer por ti, dímelo".
"No te preocupes", dijo Ginny sombríamente. "Como dije, no era nada importante".
Iris la miró a los ojos, tratando de transmitir su sinceridad, pero Ginny solo miró hacia otro lado.
"Está bien", dijo Iris finalmente. "Pero si cambias de opinión, siempre puedes encontrarme en Gryffindor".
Ginny asintió en silencio.
"Eso va para ustedes también", dijo Iris a los hermanos Weasley. "Si hay algo que pueda hacer para ayudar con todo esto ..." Iris hizo un gesto hacia la enfermería a su alrededor. "O si hay algo que pueda hacer para ayudar a encontrar ... o tratar con quien sea que haya hecho esto, por favor, házmelo saber". Hizo un gesto a sus amigas dispuestas a su alrededor.
"Muchas gracias, Iris". Los gemelos asintieron y volvieron a sus asientos.
Ron asintió también con las gracias, aunque envió una mirada agria a Illya.
Ginny había vuelto a meterse en la cama. Su tez estaba un poco pálida, y parecía estar un poco sin aliento. Madame Pomfrey probablemente la estaría regañando por moverse tanto cuando regresara.
Iris les devolvió el saludo. "Dale mis saludos a Percy cuando se despierte. Por ahora, dejaré de molestarte para que Ginny pueda descansar un poco más".
Ginny hizo algunas protestas de pánico, pero Iris las rechazó y comenzó a salir de la enfermería.
A medida que se alejaba, la conversación suave se entabló entre los hermanos junto con el ocasional resoplido de la risa.
Pasó por la puerta del ala del hospital y se volvió cuando escuchó el eco de la voz de Ron sobre la habitación vacía.
"Te estoy diciendo", dijo. "Nunca volverás a tener una oportunidad así, deberías haber pedido un ki—"
Fue cortado por su propia voz, gritando de dolor.
Esto fue seguido por el resonante chasquido de los zapatos de Madame Pomfrey en los pisos de piedra cuando salió de su oficina y cruzó el Ala. Ron probablemente acababa de ganarse un regaño y, dependiendo de lo que su hermana le había hecho, un lugar en una de las camas de la enfermería.
Iris cerró la puerta de la enfermería y apoyó la frente contra ella.
Había sido ... inquietante ... Ver a los Weasley interactuar así. No es que hubiera habido nada malo con la forma en que habían interactuado, sino todo lo contrario. La sombría seriedad de los niños mientras vigilaban a su hermana se había ocultado cuando ella se mostró bien. Y ese sentimiento serio había sido reemplazado por suaves púas, risas y juegos bruscos.
Mientras observaba, sintió como si un agujero se abriera en su pecho. Ese tipo de ... familia era algo que ella quería. Algo que siempre había deseado, pero se le negó.
Su propia familia, su familia sobreviviente, estaba podrida, y ella nunca tendría ese tipo de cercanía con ellos.
"¿Estás bien, Iris?" Shirou habló desde detrás de ella.
Iris se volvió para encontrarlo parado detrás de ella, mirándola con preocupación.
"Sí", dijo ella. "Sólo un poco cansado."
Él levantó una ceja hacia ella, claramente sin creer su mentira.
"Estoy bien." Ella puso los ojos en blanco y lo rodeó. "Solo estaba pensando."
"Meditando", Illya la corrigió.
"Claro, melancólico". Iris comenzó a caminar por el pasillo mientras sus amigos la rodeaban.
"Prefiero que solo me digas lo que está mal, en lugar de pensar en ello". Shirou suspiró mientras se adelantaba al grupo para comprobar subrepticiamente que no había nada a la vuelta de la esquina antes de que las chicas llegaran a él.
"Estás saliendo con el grupo de personas equivocado para eso, Shirou", dijo Iris. "Somos la cría más melancólica de la escuela".
Illya resopló junto a ella. "Está bien, ese estaba realmente bien".
"Ugh" Hermione hizo una mueca de disgusto. "Por favor, no la alientes".
"Te lo digo, Hermione". Iris comenzó a sonreír al caer en una rutina practicada con su compañero de dormitorio. "Los encontrarás divertidos una vez que desarrolles un sentido del humor".
Hermione le dirigió una mirada exasperada, pero dijo su pieza habitual con una voz falsamente practicada. "Y dejarás de encontrarlos divertidos una vez que desarrolles alguna clase".
"Tus padres fueron los que me presentaron el asombroso mundo de los juegos de palabras. ¿Estás diciendo que tus propios padres no tienen clase?"
"Eso no cuenta", dijo Hermione con algo de calor. "Son dentistas".
"Y todavía no me has explicado cómo funciona esa excepción".
Hermione hizo algunos ruidos frustrados y giró la cabeza para poder echar humo sin tener que alejarse del grupo.
Iris se echó a reír y se acercó a su amiga para poder pasar un brazo sobre su hombro y apretarla más cerca.
Hermione continuó fingiendo enfurruñarse unos segundos antes de volverse hacia Iris con una mirada molesta y conocedora, y deslizó su propio brazo alrededor de la espalda de Iris para darle un apretón de regreso.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top