Verbos declarativos: onde colocar?
Na narrativa, temos o "Discurso Direto", quando falam os personagens. No "Discurso Indireto", quem fala é o narrador. Em ambos os casos, utilizamos os verbos de elocução ou declarativos (do latim 'declarandi', os também denominados verbos 'dicendi', isto é, "de dizer"). Mas também temos os verbos 'sentidendi", isto é, "de sentir".
É importante, para não cansar o leitor, variar o tipo de utilização dos verbos e também a forma do discurso. Por exemplo, podemos usar um verbo declarativo antes ou depois da fala, como nos exemplos a seguir:
Carlos aproximou-se dela e disse:
— Eu quero você.
Ou:
— Eu quero você — disse Carlos, aproximando-se dela.
Também podemos usar uma forma mais interessante, que é a de deixar o verbo declarativo oculto, subentendido, como segue:
Carlos aproximou-se dela:
— Eu quero você.
Ou ainda, fornecendo mais elementos contextuais:
Carlos aproximou-se dela, envolvendo-a em seus braços:
— Eu quero você.
No caso acima, os "dois pontos" já indicam que Carlos irá falar, portanto, não é necessário ratificar isso com o verbo "dizer". Assim, escrever: "Carlos aproximou-se dela, envolvendo-a em seus braços, dizendo:", torna o verbo "dizer" dispensável, uma vez que ele já está subentendido. Além disso, na verdade, substituímos o verbo "dizer" por "envolvendo-a em seus braços", o que foi muito mais produtivo para a narrativa.
Uma forma, contudo, que devemos evitar, é deixar o verbo implícito depois da fala, assim:
— Eu quero você. — Carlos aproximou-se dela.
Esta forma deixa o texto truncado, além de quebrar a força da fala do personagem, fato que torna preferível, inclusive, o narrador quase sempre antes da fala (principalmente quando se quer dar ênfase à fala do personagem), como foi exposto em exemplo anterior:
Carlos aproximou-se dela:
— Eu quero você!
É importante, contudo, buscar ter critérios bem definidos, bom senso e principalmente, um propósito e um planejamento no uso, previamente pensado.
Podemos, cada um de nós, ir apresentando exemplos e estudando o assunto juntos, para que todos aprendam formas diferentes de narrar suas histórias.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top