O exemplo acima não considera a utilização no "tempo", tão somente no "espaço".

NO ESPAÇO:
O que está aqui é "este".
O que está ali é "esse".
O que está lá, é "aquele".

Sobre o uso no "tempo", a ideia, porém, é a mesma.

NO TEMPO:
O que está acontecendo agora, é "este".
O que aconteceu há não muito tempo, é "esse".
O que aconteceu há muito tempo, é "aquele".

Ainda há mais um aspecto:

NO DISCURSO:
Se faz referência a uma informação que ainda será falada ou a um termo imediatamente anterior, é "este".
Se faz referência a uma informação já mencionada no discurso, é "esse".
Se faz referência ao primeiro termo mencionado em um discurso, é "aquele".