Capítulo 9 - Weenny: Vivaha e vidaai
Leonardo oferece alguns grãos de arroz para a Dulhana e ela segura firmemente nas mãos, até que os noivos fazem a oferenda ao agni.
O Dulhan segura a mão direita da Dulhana e se responsabiliza pela felicidade e bem-estar dela, então o oficiante dá mais três nós entre a dupatta do noivo e o pallu da noiva, cumprindo o panigrahana.
— Us chattaan par chadho, Vivian. yah hamaare rishte kee majabootee ka prateek hai, jisakee neenv aapasee vaphaadaaree, vishvaas, sammaan aur bhakti hai... (Suba nessa pedra, Vivian. Ela simboliza a firmeza do nosso relacionamento, cujos alicerces são fidelidade, confiança, respeito e devoção mútuos...) – ele toca com o pé direito o dela, abaixa e pega uma das alianças e põe no dedo indicador do pé dela, faz o mesmo com o pé esquerdo — ...Main hamesha rahoonga vahaan. (.... Eu sempre estarei presente.)
Vivian fica emocionada com o asmarohana, quem não fica? É um momento único!
Olho discretamente para as minhas alianças nos pés e logo vejo o Imperador sorrindo para mim.
Os noivos fazem uma nova oferenda ao agni e se preparam para o Agni Pradakshina, a cada volta os noivos fazem um desejo para sua vida conjugal, na quarta volta Vivian vem a frente, conforme a tradição.
Chega o momento mais importante do vivaha, o saptapadi, os primeiros sete passos como um casal, em cada um deles fazem juramentos relacionados aos aspectos de sua nova vida, mais uma vez todos nós ficamos encantados com esse momento especial.
O oficiante abençoa o casal e os declara casados.
Pandith asperge água sobre a Dulhana para purificá-la dos karmas de toda ação errada do passado.
— Main aapako vaise hee sveekaar karata hoon jaise aap hain, kya aap mere dil mein rah sakate hain aur kya main aap mein rah sakata hoon. (Eu te aceito como você é, que você possa viver em meu coração e que eu possa viver no seu.) – Igor toca o coração de sua esposa e diz.
Então Igor toca no sindur com seu dedo anelar e colore a divisão dos cabelos de sua esposa, põe o mangalsutra no pescoço de sua esposa e trocam alianças.
Todos nós abençoamos o casal com satisfação, salvas de palmas e muita comemoração.
Os noivos são levados para o mandap no salão de festas para receber o cumprimento dos convidados e os presentes, os músicos estão tocando canções animadas e muitos já estão dançando.
— Fiquem ao nosso lado, por favor. – Vivian pede e Igor concorda.
— Ficaremos. Quero aproveitar para lhes desejar que a paz, alegria, fartura e compreensão façam parte dos dias de vocês e que vivam cem primaveras juntos. – digo e lhes dou um doce na boca.
— Que o amor, sabedoria e compaixão lhes sejam companhia para sempre. – o Imperador diz e lhes dá um doce na boca.
— Agora quero lhes dizer o presente que temos para vocês, queremos lhes dar a lua de mel e as passagens áreas. – o Akbar diz e eles se alegram com o que acabam de ganhar, nos agradecendo muito.
A celebração é oficialmente iniciada, os cumprimentos aos noivos se encerram e finalmente podem se distrair com os convidados no centro do salão, enquanto os garçons se preparam para servir o banquete.
Leonardo e Tatiane protagonizam uma divertida coreografia que provoca amigos e convidados a participar, todos vão para a pista de dança, que fica pequena para tantas pessoas.
Os recém-casados estão felicíssimos e vão de mesa em mesa para conversar com seus convidados, agradecendo a presença dos amigos e convidados.
Logo o banquete é servido, um momento importante porque é a primeira refeição que farão como casados, por isso todos estão prestando atenção em Vivian e Igor, que são os primeiros a ser servidos e a desfrutar desse jantar saboroso, sob aplausos de todos.
Banqueteamos com alegria por esse momento auspicioso e ao som de músicas que nos fazem ter pressa de voltar para a pista de dança.
Terminamos a refeição e voltamos para o centro do palácio, nos divertimos até o momento da saída dos noivos para suas núpcias, instante em que os padrinhos devem sair para acompanhar o casal até seu novo palácio.
Entramos com a Vivian e notamos o quanto está trêmula, peço que se sente no centro da cama para que possamos arrumar seu sari.
— O que eu faço agora? Estou tão nervosa como se fosse a primeira vez. – Vivian diz.
— Deixe-o te conduzir, nossos homens sempre sabem o que fazer nesses momentos. Venha, vamos passar um pouco mais de itar, essa essência deixará seu marido inebriado de paixão. – digo.
— Precisamos ir, eles estão chegando. – Dani avisa.
— Se acalme, vai dar tudo certo. – Carol diz.
Vamos saindo da suíte quando vemos o Imperador e os outros homens na porta e Igor caminhando em nossa direção, nos despedimos e saímos apressadas.
Os padrinhos voltam para a festa e as madrinhas ficam espiando pela fechadura, enquanto meu marido e eu retornamos para o nosso palácio.
O Imperador me toma em seus braços fortes e me beija com volúpia, me entrego ao deus do universo pela noite toda, mas de madrugada são nossos filhos que exigem atenção e voltamos a dormir.
Despertamos com os primeiros raios do sol, vamos ver os bebês e cuidamos deles, nos arrumamos, sigo para o templo e faço as minhas pujas pedindo a proteção aos deuses e força ao grande Akbar, unjo meu marido e filhos com tilak, purifico nossos aposentos com a chama sagrada e vamos ao palácio das refeições, encontramos os recém-casados lá.
— Kya aap vidaee ke lie taiyaar hain? (Já estão prontos para o vidaai?) – o Imperador pergunta.
— Main kabool karata hoon ki abhee nahin, hamaare parivaar se door hona mushkil hai. (Confesso que ainda não, é difícil me afastar da nossa família.) – Igor diz e Vivian concorda.
— Kya aapake baig haneemoon ke lie taiyaar hain? (As malas estão prontas para a lua de mel?) – pergunto.
— Haan, ve kal se hain. Lekin ham adhik se adhik ek saptaah rahane ka iraada rakhate hain, ham aapase aur adhik samay door nahin rah sakate. (Sim, estão desde ontem. Mas pretendemos ficar no máximo uma semana, não suportaremos mais tempo longe de vocês.) – Vivian diz e todos acham bonitinho.
— Yah samay sirph apane pyaar ke baare mein sochane ka hai, abhee ke lie parivaar ko bhool jao. ham unase pyaar karate hain, lekin ham chaahate hain ki ve pooree tarah se khush rahen aur akele palon ka aanand len. (Esse é o momento de pensarem apenas no amor de vocês, esqueçam da família por enquanto. Nós os amamos, mas queremos que sejam plenamente felizes e que desfrutem de momentos a sós.) – Ricardo diz e nós concordamos com ele.
— Naukar aapako havaee adde tak le jaane kee prateeksha kar rahe hain. (Os servos estão esperando para levá-los ao aeroporto.) – o Imperador diz.
— Lekin pahale hamen anushthaan karane kee jaroorat hai, main chaahata hoon ki aap jaane ke lie taiyaar hon, jaise hee ham yahaan ho jaate hain, yaatra ke lie aapako jo kuchh bhee chaahie, use le len aur aangan mein jaen, ham vidaee pooree karenge. (Mas antes precisamos fazer os rituais, quero que estejam prontos para partir, assim que terminarmos aqui, peguem tudo o que vão precisar para a viagem e vão para o pátio, cumpriremos o vidaai.) – digo e o casal concorda.
O banquete é servido e desfrutamos da boa refeição e companhia, assim que terminamos, saímos e esperamos que o casal vá aos seus aposentos e retorne ao pátio, enquanto isso nos reunimos, peço que as sudras tragam as bandejas e esperamos.
Vivian e Igor caminham em nossa direção e vemos que sua bagagem está sendo colocada no carro.
Começam as despedidas, cumprimenta os Soberanos e a corte com respeito e distância, a recém-casada vem na direção da minha mãe e do meu pai, os reverencia e é abraçada por eles, o que a faz começar a chorar. Vem diante do Imperador e eu, se curva e toca os nossos pés, recebe nossas bençãos e abraços e chora copiosamente. Então abraça e beija uma a uma de nossas amigas e chora, sem querer soltá-las, fazendo com que eu tenha que puxá-la.
Igor cumprimenta os Soberanos e a corte com respeito, reverência e distância, vai em direção aos meus pais e se curva buscando suas bençãos e os abraça, chorando. Se aproxima do Imperador e eu, nos reverencia, se curvando e tocando nossos pés, é abençoado por nós e pede um abraço e chora. Vai em cada um dos amigos e os puxa para um abraço e não contém as lágrimas de uma saudade que já lhe aperta o peito.
— Vivian, chaaval ke ve daane le lo aur teen mutthee vaapas phenk do, yah hamaare parivaar ke saath bandhan tod raha hai taaki aap abhee se apana parivaar bana saken. (Vivian, pegue esses grãos de arroz e lance três punhados para trás, é a quebra de vínculo com a nossa família para que construa a sua própria família a partir de agora.) – digo e ofereço a bandeja para ela.
Vivian vira de costas para nós, pega o punhado de arroz e lança para trás por três vezes.
— Ab apane pati ke saath jao aur peechhe mudakar mat dekho, aage badho aur usake saath khushee se raho. (Agora vá com seu marido e não olhe para trás, siga adiante e viva feliz com ele.) – digo e ouve-se um forte soluço choroso, mas eles caminham em direção ao carro.
Entram e partem rumo à lua de mel e nós ficamos com os olhos marejados nessa despedida.
Voltamos para o interior do forte e seguimos com nossos compromissos, começo a pensar que em breve terei que preparar o simantonnayana da Samara, que está em breve completando seus seis meses de gestação, para a felicidade de todos, sempre faço pujas por essa gravidez para que seja levada a termo.
Os Amigos POV:
Nos palácios dos homens há uma pequena discussão sobre qual atividade vão escolher agora, mas a maioria escolhe o polo, conversam um pouco enquanto estão se preparando.
— Estou pensando em pedir novamente a Iara em namoro. – Rafael diz.
— Será que desta vez ela aceita? – Ricardo pergunta.
— É o que espero, estamos nos enrolando há anos, mas quero me estabelecer e criar juízo. – Rafael diz.
— O quê? Estamos falando do mesmo Rafael? – Guilherme debocha.
— Nem todos são como você que querem perder uma mulher maravilhosa por ser um estúpido solteirão. – Rafael retruca.
— Tomou e mereceu. – Claudio diz.
— É verdade que o Leonardo e o Eduardo trocaram de par? – Victor pergunta.
— Sim, estou ficando com a Gislaine. – Leonardo diz.
— Sim, estou com a Tatiane. – Eduardo diz.
— Mas estão felizes? É isso que importa. – Enzo diz.
— Estou querendo firmar um namoro com ela, mas a Gi acha cedo. – Leonardo diz.
— Tatiane e eu estamos namorando e estamos felizes. – Eduardo diz.
— Mas e você, Victor? – Leonardo pergunta.
— Eu sigo amando profundamente e admirando a mesma mulher, mas é um amor platônico e impossível e eu sei disso, meu maior desejo é que minha amada seja plenamente feliz com seu marido, pessoa que aprendi a reverenciar e respeitar por amar e dar à ela tudo o que jamais eu fui capaz de dar. Por isso quero seguir a minha vida com meu amor guardado aqui no peito e sem mais ninguém em meu leito. – Victor Gustavo diz.
— Isso é amor verdadeiro, mas impossível. – Ricardo diz.
— Isso é besteira, tem milhares de mulheres por aí. – Guilherme diz.
— Para você que jamais conheceu o amor e gosta de fazer uma grande mulher sofrer, permita que a Dani tenha uma vida feliz, liberte ela desse relacionamento sem futuro. Isso é tão injusto e cruel com uma menina digna como ela. – Victor diz e todos concordam.
— Isso diz respeito somente a mim. – Guilherme diz.
— A nós também quando isso fere a nossa irmã. – Claudio diz.
Os ânimos se exaltam e Ricardo tentam pôr panos quentes.
— Fale com ela, resolvam isso de uma vez por todas. – Ricardo aconselha e encerra o assunto.
— Agora vamos que tudo está pronto. – Claudio diz e eles saem para praticar polo.
Dias se passam até que Vivian e Igor retornem ao forte, para a comemoração de todos os amigos, enfim a família está completa novamente! Esse é mais um motivo para celebração com um banquete especial com música e dança.
Os bebês do forte estão crescendo e ficando cada dia mais lindos, inteligentes e é claro, mimados. Os mais novos, que são os herdeiros do trono, estão com um mês e dez dias.
Samara segue sua gestação tranquilamente, sendo bem tratada por Enzo, que ainda dorme no mesmo leito que sua esposa, mesmo mantendo apenas uma vida de aparências.
Trata-a com respeito por conta do seu filho, lhe dá presentes e satisfaz todos os seus desejos para que não seja contrariada e isso lhe cause qualquer problema na gravidez ou no parto, como ela faz questão de lhe chantagear a todo momento.
— Quero que me traga masala beans.
— A essa hora? Mir Haamid está dormindo, onde vou encontrar?
— Se não eu não tiver meu desejo satisfeito, posso ter problemas novamente e quem sabe perder nosso filho ou...
— Estou indo, você já vai ter o que quer.
Enzo sai de madrugada pelas ruas de Delhi a procura do alimento que sua esposa pede e encontra muito tempo depois, quando chega, ela nem olha.
— A vontade já passou.
Ele fica irado, mas se cala, não pode deixá-la nervosa, afinal não pode prejudicar seu bebê deixando-o agitado.
Samara usa essa fase da gravidez para tentar se reaproximar do marido e reconquistá-lo, embora Enzo se sinta atraído pelo seu corpo e toque, a voz e o jeito da esposa são rejeitados pelo coração dele.
— Para você é bom viver de aparências?
— Samara, estou aqui do seu lado, cuidando de você e do nosso filho, não estou?
— Mas nunca mais cumpriu seu dever de marido.
— Cumpro todos os dias, sustento vocês, lhes dou presentes, faço tuas vontades...
— Mas não se deita comigo e nunca mais me beijou. Você sabe que toda gestante tem carência e desejos, você é o meu marido e pai do meu filho. - Samara lança seu ardil e ele é laçado, confuso e sentindo-se na obrigação de satisfazer a carência da grávida.
Deita-se com ela novamente e age como se esperade um marido, como um sacrifício, afinal não é o que esperam dele?
Weenny Alves POV
— Weenny, está na hora do meu ritual, não está? Já completei meu sexto mês de gravidez, viu como estou com a barriga grande e linda? – Samara vem me dizer.
— Sim, Samara. Já esperava que viesse me cobrar, mesmo que eu tenha exigido que não o faça, justamente porque sei dos meus compromissos e deveres. – digo.
— Não é cobrança. Só vim porque estou animada, sei que vai fazer e quero saber a data. – Samara faz questão de se desculpar.
— Depois de amanhã. – digo secamente.
— Muito obrigada. Vou dizer para o meu marido e para os nossos amigos. – ela diz, sorri e sai.
Suspiro profundamente em busca da paciência perdida, fico extremamente incomodada quando as pessoas me cobram situações que estão sob meu controle, que são minhas obrigações ou meus compromissos. Está dentro do prazo e será realizado no dia dezessete, quando efetivamente ela alcança seus seis meses, mesmo assim acha que tem direito de vir me cobrar.
Vou providenciar tudo o que é preciso e me ver livre desse encargo, assim posso cuidar do que realmente me interessa e é necessário para o forte.
Vou cuidar dos meus bebês e passo algum tempo com eles, depois sigo para as minhas aulas com o Guru Shankar e Sumitra, volto para o meu palácio apenas no final da tarde.
Enquanto amamento Rajesh, o Imperador chega, pega Avinash e Jayashree no colo e me traz, logo depois pegamos Jodhaa, ninamos os quatro e os colocamos nos berços. Nos arrumamos e vamos para o palácio de refeições. Assim que saímos, passeamos pelos jardins e retornamos aos nossos aposentos e nos amamos muitas vezes.
Acordamos cedo e seguimos com a nossa rotina matinal, o Imperador requisita a minha presença no tribunal e seguimos juntos, retornamos apenas na hora do almoço e vamos direto para o palácio de refeições, depois seguimos para os nossos compromissos.
Começo a dar as ordens para o simantonnayana da Samara.
— Main chaahata hoon ki paartee pailes shaahee neele aur chaandee mein sajaaya jae, parde phoole hon, ek hee chhaaya mein mezaposh, provenakal krokaree, kristal gobalet, chaandee ke katalaree aur chaandee ke bartan, kairibiyan neele naipakin aur unhen pakadane ke lie neelee lilee kee vyavastha. , kamare mein roshanee karen aur kamal ke phool, lilee, tyoolip, sabhee rangon ke orkid se sajaen, seeten ek hee rang kee honee chaahie aur bina seemaankit seeton ke honee chaahie. mandap ko phoolon aur ek kendreey tamboo se sajaaya jaana chaahie. (Quero que o palácio de festas seja decorado nas cores azul royal e prata, as cortinas devem ser floridas, as toalhas das mesas no mesmo tom, louças provençais, taças de cristal, talheres de prata e utensílios de prata, guardanapos azul caribe e arranjo com lírios azuis para prendê-los, iluminem o ambiente e decorem com flores de lótus, lírios, tulipas, orquídeas de todas as cores, as poltronas devem ter a mesma cor e sem assentos demarcados. O mandap deve ser decorado com flores e uma tenda central.) – exijo e os servos vão cumprir.
Vou à cozinha para falar com Mir Haamid sobre o menu para o banquete da celebração e sigo para o meu palácio para ver meus filhos.
Logo depois vou para o templo e falo com os sacerdotes sobre a participação no ritual, que aceitam prontamente, assim como os músicos. Aproveito e faço as minhas pujas e oblações, convido todas as indianas e minhas amigas para participar e elas vem.
Vou para as minhas aulas com o Guru Shankar, que são canto, instrumentos musicais e dança. Terminamos no final da tarde e sigo para os meus aposentos, cuido dos meus filhos e o Imperador chega, nos arrumamos e seguimos para o palácio de refeições.
Samara está toda animada com o ritual que acontecerá amanhã, faz questão de comentar sobre isso o tempo todo, terminamos a refeição e vamos direto para o nosso palácio, aproveitamos a noite em nossa varanda.
Espero que tenham gostado.
Foto da midia: o ritual vidaai
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top