- Darshakon ke kshetr mein, main chaahata hoon ki samraat ke sinhaasan ko sone aur laal rang mein aur ek hee rang ke kushan ke saath rakha jae. shekars laal hon aur sabhee naukaron kee vardee bej rang kee ho, main chaahata hoon ki sab kuchh bainganee, saphed, neele, laal, gulaabee aur peele kamal ke phool, kesariya aur saphed, neele aur laal lilee se sushobhit ho. isake alaava, main deepak aur deepak jalaana chaahata hoon taaki lakshmee hamen aasheervaad dene ka raasta khoj saken. bhagavaan ganesh aur lakshmee kee moortiyon ko neeche daeen or aur ek taraajoo mein rakhen taaki samraat jo sona kamaata hai usaka vajan kiya ja sake. (Na área de audiências, quero que o trono do Imperador receba um estofado dourado e vermelho e com almofada da mesma cor. Os abanadores deverão ser vermelhos e os uniformes de todos os servos na cor bege, quero que tudo seja adornado com flores de lótus púrpura, branca, azul, vermelha, rosa e amarela, açafrão e lírios brancos, azuis e vermelhos. Além disso quero lâmpadas e luminárias acesas para que Lakshmi encontre o caminho para nos abençoar. Coloquem as estátuas dos deuses Lord Ganesha e Lakshmi abaixo mais à frente e à direita e uma balança para que o ouro que o Imperador ganhar possa ser pesado.) - dou as ordens e os sudras estão atentos para cumpri-las.

Vamos fazer um rangoli na sala de audiência, que é o piso intermediário, local que fica entre o trono do Imperador, que está localizado no andar superior e os súditos, que estão no inferior.

- Main chaahata hoon ki poora kila apane laal kot aur tamboo mein ho, ujjval aur phooladaar, mahalon ke bheetaree parde saphed hee rakhe jaen. aam aur khaane ke mahalon ke inteeriyar ko laal aur sone se sajaaya jaana chaahie, jisamen kursiyon aur kursiyon ke lie bhee shaamil hai, phoolon ke parde mein bej rang ke saath ek hee rang ka mishran hona chaahie, prakaash aur phool, tyoolip, sabhee ke kamal ko mat bhoolana rang, lilee aur kesar. daining tebal kee rachana karane ke lie, kadhaee ke saath sajaavat ke samaan chhaaya mein ek mezaposh, provensal dinaraveyar aur kristal glaas, donon ek hee saamagree ke sone ke phriz aur katalaree ke saath, raajapoot kot hathiyaaron ke saath sone ke chhalle ke saath baragandee naipakin unhen surakshit karane ke lie. (Quero que todo o forte esteja com suas cortinas e tendas vermelhas, iluminado e florido, apenas as cortinas internas dos palácios devem ser mantidas as brancas. O interior dos palácios comum e de refeições devem ser decorados nas cores vermelho carmim e dourado, inclusive para as cadeiras e poltronas, as cortinas floridas devem ter a mesma tonalidade mesclando com o bege, não esqueçam da iluminação e das flores, tulipas, lótus de todas as cores, lírios e açafrão. Para compor a mesa de refeições a toalha do mesmo tom da decoração com bordado, louça provençal e taças de cristal, ambas com frisos de ouro e talheres do mesmo material, guardanapos da cor bordô com anéis de ouro com o brasão Rajput para prendê-los.) - exijo e todos ouvem atentamente.

- Poore paartee mahal mein, main chaahata hoon ki sajaavat kaardinal laal aur sone mein ho, achchhee tarah se jalaaya jae aur chamelee, kamal ke phool, gende aur kesar ke saath khile. sinhaasan kaksh mein samraat ke chalane ke lie ek laal kaaleen bichhaaya jaana chaahie, bhagavaan ganesh kee chhavi ko saaph karana chaahie jo sinhaasan par hamaare sir ke oopar ankit hai. bolaroom mein, main chaahata hoon ki parde phoole hon, mezaposhon ko sajaavat aur kadhaee ke samaan svar ka paalan karana chaahie, raat ke khaane ke bartan cheenee mittee ke baratan aur kap sone ke phrij aur usee saamagree ke katalaree, kaardinal mein phool vaale naipakin aur sone kee angoothee ke saath hona chaahie. unhen surakshit karane ke lie raajapoot hathiyaaron ka kot. bhoj kee mejon ko chhah momabattiyon ke saath phoolon ke phooladaanon aur sunahare momabattiyon se sajaaya jaana chaahie. (Em todo o palácio de festas quero que a decoração seja nas cores vermelho cardeal e dourado, bem iluminado e florido com jasmim, flor de lótus, lírios e açafrão. A sala do trono deve ter um tapete vermelho estendido para o Imperador andar sobre ele, limpem a imagem de Lord Ganesha que está estampada acima de nossas cabeças no trono. No salão de festas quero que as cortinas sejam floridas, as toalhas de mesa devem seguir o mesmo tom da decoração e bordados, a louça deve ser a de porcelana e taças com frisos de ouro e talheres do mesmo material, guardanapos floridos nas cores cardeal e dourado, anel com brasão Rajput para prendê-los. As mesas do banquete devem ser decoradas com vasos floridos e castiçais de ouro com seis velas.) - continuo com as minhas exigências.

Vou ao estábulo e falo com o Lakit, o responsável pelos cavalos, digo para preparar Yvon, Zarek, Quotar e Vogan para amanhã, não sei qual dos quatro cavalos do Imperador vai ser escolhido para o momento em que ele circulará no meio do nosso povo.

Peço que minhas sudras chamem o costureiro real para ver onde está a minha encomenda de novas vestes para o Imperador, assim como o ourives com as joias e o sapateiro com o calçado. Todos os profissionais vêm e se desculpam pela demora, trazem os meus pedidos e mostram que vale a pena esperar por trabalhos de tanta qualidade.

À tarde chamo meus amigos e vamos fazer um rangoli na sala de audiência, nos apressamos e contamos com a ajuda das sudras, mas passamos a tarde toda, voltamos apenas ao anoitecer para os nossos palácios. Felizmente tudo está pronto para amanhã.

Encontro com o Imperador em nosso palácio e ele me questiona pela demora, invento que preciso ajudar com os bebês e por isso acabo demorando. Nos arrumamos e seguimos para o palácio das refeições, assim que terminamos, vamos passear nos jardins e retornamos ao nosso palácio.

Dezessete de abril de dois mil e quinze.

- Você está no meu coração como uma oração e a menção do seu nome é e sempre será a minha adoração. Feliz aniversário, meu amor. - digo e entrego várias caixas para ele.

- Tão doces palavras logo cedo. Obrigado, meu amor.

Ele começa a abrir seus presentes e vê que são novas vestes imperiais, joias e sapato com bordado e pedraria.

- Vista-os para mim agora. - peço e vamos para o banho que as sudras acabam de preparar.

Arrumo o Imperador e as minhas sudras me vestem e adornam com um sari vermelho bordado em fios de ouro e adornam com pesadas joias, maquiam e trançam meus cabelos e a enfeitam com jasmim, quando Salima aparece para fazer o que combinamos.

- Mahaamahim, ghusapaith ke lie kshama karen, lekin raaghav khaan aapako abhee prashikshan kshetr mein jaane ke lie kahata hai. (Desculpa pela intromissão, Majestade, mas Raghav Khan pede que que vá agora mesmo à area de treinamentos.) - Salima diz.

- Chalo, yah kuchh bahut jarooree hona chaahie. (Vamos, deve ser algo muito urgente.) - ele diz e saímos apressados.

Está combinado com os Soberanos, nossos pais, reis de todas as províncias, corte e nossa família que todos esperarão na área de treinamento em uma área destinada a espectadores, onde estarão também os súditos, é como uma grande arena.

Chegamos à área de treinamento e o faço subir direto ao lugar reservado à nos nessa arena de onde temos visão de todo o ambiente, ao comando de Raghav Khan todos os guerreiros o reverenciam, entram em formação e então começa o desfile militar em honra ao Imperador, deixando-o maravilhado, em seguida começam a exibição de alguns duelos entre os soldados e os súditos aplaudem, encerrando essa primeira solenidade.

- Ab samraat apane naashte ke lie jaata hai. (Agora o Imperador vai para o seu desjejum.) - digo e todos nos seguem até o palácio das refeições.

O Imperador sorri ao ver a decoração do forte, em especial a do palácio que acabamos de entrar, nos acomodamos e Mir Haamid vem apresentar o seu maravilhoso banquete, os provadores fazem seu trabalho e então os sudras o servem.

- Você sempre me surpreende, Imperatriz.

- O dia está apenas começando, Majestade.

Todos estão animados e conversam sobre o poderio demonstrado no desfile militar com a ostentação das armas e soldados, assim como os guerreiros duelando, todos os reis estão estupefatos com a demonstração de Raghav Khan. Terminamos a refeição.

- Mahaamahim, ab aapakee prateeksha kachaharee mein kee ja rahee hai, jahaan aap sabhee kee prashansa praapt karenge. (Majestade, agora está sendo aguardado na sala de audiências, onde receberá os cumprimentos de todos.) - digo e o Imperador me olha com curiosidade, mas faz o que peço.

Assim que ele se levanta, todos fazem o mesmo e seguem para a sala de audiências, ficamos um pouco mais para trás.

- Dhyaan! shaanti! sabhee ko jaanen aur apana sir jhukaen, apanee aankhen neechee karen, raajapooton ke taaj ke pravesh dvaar ke sambandh mein apane haath moden, himaanshu ke putr ekanaath ko sammaan den, samraat Jagadeesh Manohari Akbar aur mahaaraanee Weenny Singh apanee upasthiti se darabaar kee shobha badhaate hain. (Atenção! Silêncio! Façam todos saberem e curvem suas cabeças, baixem seus olhares, cruzem suas mãos em respeito à entrada da coroa dos Rajputs, honra de Eknath, filho de Himanshu, o Imperador Jagadeesh Manohari Akbar e a Imperatriz Weenny Singh agraciam o tribunal com a sua presença.) - ouvimos Jamal anunciar e adentramos o ambiente, sentando em nossos tronos em seguida.

Os súditos aclamam Akbar!

Dou um discreto sinal, essa é a autorização para começar a celebração. Os Pandiths e os Brâmanes vêm à frente para trazer bençãos e fazer pujas em favor da vida do Imperador.

As bailarinas são chamadas para entreter nossos súditos e convidados por algum tempo com suas coreografias especiais, logo depois prosseguimos com a entrega de presentes ao Imperador, começamos por mim, os Soberanos e seguimos com meus pais, os reis de todas as províncias, os membros da corte, conselheiros, amigos.

Lhe dou uma coroa nova, mas ele recebe presentes de todos os tipos, espada, carro, ouro, dinheiro, tecidos, essências, perfumes, roupas, sapatos, baús decorados, tapeçarias, itens de decoração e doces.

O Imperador senta em uma balança para pesar todo o valor recebido em ouro e moedas, para ver se tem o equivalente ao seu peso e felizmente desta vez tem.

Então os súditos estão liberados para reverenciar seu Imperador e levar diante dele seus presentes, que são fotos, doces, diyas e flores e se curvam.

Os súditos cantam para o Imperador sobre a sua soberania, amor e compaixão pela nação e ele se emociona. Então ele pega a sua espada e olha para mim, sei o que vai fazer, ordena que os sudras tragam Zarek e o carreguem com todas as moedas de bronze, prata e ouro que acaba de ganhar e sai do forte Agra, com grande escolta, para distribuir riquezas para o nosso povo.

Enquanto isso eu faço pujas por sua segurança e proteção, uma hora depois o Imperador retorna são e salvo com nosso povo e volta a sentar em seu trono.

Autorizo Mir Haamid a servir o banquete aos nossos súditos.

- Yah daavat aapako samraat aur unake sammaan mein parosa jaata hai. apane janmadin par hamaare saath aanand len aur aanand len. (Esse banquete é servido à vocês pelo Imperador e em sua honra. Desfrutem e se alegrem conosco pelo seu aniversário.) - digo e todos se alegram e desejam vida longa ao Imperador.

Vinhos são servidos na sala de audiências para os nossos convidados, enquanto os músicos e as bailarinas continuam a animar o ambiente.

- Krpaya mere saath chalen, mahaamahim, chalie aapaka janmadin samaaroh shuroo karate hain. (Peço que me acompanhe, Majestade, vamos começar a celebração do seu aniversário.) - digo e ele sorri.

Saímos do trono e da sala de audiências e vamos seguindo para o palácio de festas, enquanto ele vai admirando a beleza de todo o forte.

Entramos no palácio de festas e vemos todos os nossos convidados, que reverenciam o Imperador, ao som de canções alegres, vamos direto aos nossos tronos e nos acomodamos para que ele possa receber as devidas homenagens.

Nossos amigos apresentam duas coreografias, bhangra e garba, dançam lindamente.

Algumas cartas são lidas pelo escriba de alguns monarcas que não podem comparecer, mas fazem questão de mandar suas congratulações para o Imperador.

Então o Imperador me convida para a primeira dança, abrindo oficialmente a celebração com uma bela exibição, logo depois nossos convidados se juntam à nós e a diversão começa.

Um tempo depois o banquete é servido, os reis procuram conversar com o Imperador e as rainhas vem me provocar, mas eu me esquivo e vou conversar com as esposas dos ministros e minhas amigas.

Nos divertimos e desfrutamos dessa celebração que se estende por toda a noite e retornamos para o nosso palácio.

- Agora quero te agradecer por todo esse dia maravilhoso que você me proporcionou. - o Imperador diz e me toma nos braços, me fazendo rir de satisfação.

E assim passamos a noite insone.

Nos espreguiçamos e sorrimos, sabemos que é hora de levantar, mas queremos um pouco de descanso, mas o dever nos chama. Vamos para o banho e nos arrumamos, seguimos para o palácio de refeições e quando terminamos, vamos nos despedir dos monarcas que estão de partida de Agra, logo em seguida para a audiência pública e retornamos apenas para o almoço.

Logo depois vou conversar com Claudio a respeito do aniversário da Carol.

- Bom dia, meu amigo.

- Bom dia, Weenny.

- O que vamos fazer para o aniversário da Carol?

- Podemos fazer uma festa e dar os presentes, nada muito mirabolante por causa dos bebês.

- Está bem, vamos envolver nossos amigos nessa preparação, avise para eles, por favor.

Nos despedimos e sigo para preparar a comemoração do aniversário da Carol.

- Main chaahata hoon ki paartee ke mahal kee sajaavat gahare neele aur chaandee mein ho, parde phool hon aur usee svar mein, deepak aur momabattee jalae jaen, mezaposh ek hee rang paitarn, cheenee mittee ke baratan vyanjan, kaanch ke bane padaarth kristal aur chaandee ka paalan karen. katalaree, gahare neele rang ke naipakin aur tyoolip ke chhalle unhen surakshit karane ke lie. poore kamare ko tyoolip aur sabhee rangon ke kamal se sajaen. (Quero que a decoração do palácio de festas seja em azul escuro e prata, as cortinas devem ser floridas e no mesmo tom, as luminárias e castiçais devem estar acesos, as toalhas de mesa seguem o mesmo padrão de cores, louça de porcelana, taças de cristal e talheres de prata, os guardanapos azul escuro e anéis com tulipas para prendê-los. Decore todo o ambiente com tulipas e lótus de todas as cores.) - digo e os sudras acatam as minhas exigências.

- Yugal kairal aur klaudiyo ke kamaron ko vibhinn rangon ke tyoolip aur lilee ke phooladaanon se sajaen, baaharee aur aantarik parde badalen aur saphed lagaen, bed linan gahare neele rang ka saatan hona chaahie. (Decorem os aposentos do casal Carol e Claudio com vasos de tulipas e lírios de variadas cores, troquem as cortinas externas e as internas e coloquem brancas, as roupas de cama devem ser cetim azul escuro.) - digo e os sudras compreendem.

Evito a presença da Carol e chamo meus amigos para falar sobre a o aniversário dela, todos se propõem a ajudar, mas querem ir comprar os presentes para ela antes, então permito que saiam para Delhi.

Passo a tarde toda entre meus afazeres e aulas, passo no harém e nos palácios das mulheres, sigo para o palácio da Imperatriz e faço aulas de canto, poesia, instrumentos musicais e dança.

Volto aos meus aposentos no final da tarde e encontro com o Imperador, nos arrumamos e vamos para o palácio das refeições para o jantar com a corte e nossa família. Quando terminamos vamos descansar porque estamos exaustos.

Acordamos cedo e seguimos com a nossa rotina matinal, no palácio das refeições todos estão animados e dão felicitações à Carol, conforme o combinado.

- Feliz aniversário, Carol. Que você seja abençoada e viva cem anos! - o Imperador diz e ela agradece.

- Feliz aniversário, Carol. Que você seja cada dia mais feliz e mais amada, que esse seu lindo sorriso se perpetue e seu coração viva alegre como está hoje, que seus caminhos sejam sempre de glória e sucesso. - digo e ela agradece.

Os Soberanos, meus pais e toda a corte a cumprimenta.

O banquete é servido e todos desfrutam dele, até o momento nenhum presente é entregue para ela, apenas as felicitações, mas não sei se ela acha estranho.

Terminamos a refeição e seguimos com nossos afazeres, convoco as mulheres para irem ao templo para fazermos as pujas e elas seguem comigo, passamos a manhã toda em oblações e serviços no templo.

Depois retornamos para o almoço e sigo com meus afazeres em relação aos ensinamentos das crianças e jovens do forte.

Então sigo para as minhas aulas com o Guru Shankar, hoje tenho estratégias de guerra, aconselhamentos diversos e duelo com espadas, Rohit fica receoso pelo tamanho da minha barriga, mas eu mostro para ele que guerreiro não tem limitações.

No final da tarde mando um baú com sari azul escuro bordado fios de prata, um conjunto de joias, sapatilhas bordadas, jasmim para enfeitar os cabelos e um bilhete para os aposentos de Carol.

"Vista-se e venha ao nosso encontro, estaremos te esperando, mas apresse-se."

Os aposentos dela só serão arrumados quando ela sair, o combinado é que Claudio a deixará sozinha desde o período da tarde e se arrumará nos palácios dos homens.

- Aapake mehamaan abhee aae hain, mahaamahim. (Seus convidados acabam de chegar, Majestade.) - Nimat diz e chamo o Imperador e Claudio para recepcioná-los

Recepcionamos a simpática família da Carol com toda a cordialidade que eles merecem e os levamos ao palácio onde ficarão hospedados, instruímos a respeito da festa e mandamos os servos lhes darem vestes e joias para que possam comparecer a celebração e agradecemos a presença.

Vou com o Imperador para os nossos aposentos, nos arrumamos e seguimos para o palácio de festas, onde todos os convidados nos esperam.

- Cadê a Carol que não chega? - Claudio pergunta.

- Minha sudra vai escoltá-la até aqui. - digo.

De repente Carol entra deslumbrante em seu sari azul, todos os amigos aplaudem e começam a cantar parabéns à você, é nesse momento em que a aniversariante percebe a presença de sua família e vai às lágrimas.

Todos começam a cumprimenta-la novamente, mas desta vez de uma forma mais calorosa e começam a entregar os presentes. Carol ganha diversos presentes que vão de essências, perfumes, ouro, dinheiro, joias, sari, roupas, tecidos, calçados, baús decorados, entre outros.

Claudio faz uma linda declaração de amor para sua esposa, que emociona a todos e a faz chorar, logo depois entrega seu presente, que é uma viagem para Veneza.

Os músicos começam a tocar canções mais animadas e todos vamos dançar, nos divertimos muito e vemos a aniversariante aproveitar a companhia de sua família.

Todos se acomodam e o delicioso banquete de Mir Haamid é servido, desfrutamos e continuamos a celebração até o final da noite com muita dança, música e alegria.

Nos despedimos e voltamos para o nosso palácio, procuramos descansar porque esses dias têm sido muito agitados.

Espero que tenham gostado

Foto da midia: O Imperador sendo aclamado por seu povo.