7.Mio Dio, dammi pazienza

Entré en casa a toda prisa con el corazón en un puño.

Necesitaba tranquilizarme, no estaba pensando con claridad. Estaba harta de que mi parte Ricci me abandonara cuando más la necesito y dejara que mi lado Graham me inundara. No me gustaba sentirme vulnerable y mucho menos que la otra persona vea como me afecta lo que dice.

Dejé los zapatos en el recibidor con cuidado, el mayor deporte de riesgo que he practicado en mi vida ha sido sin lugar a dudas intentar pisar el suelo del salón con zapatos, digamos que el basilisco interior de mi madre aflora y las consecuencias no son muy agradables

Escuché risas desde la cocina y con cuidado de no manchar me acerqué con un hambre voraz.

―Me muero de hambre.― papá me sonrió y se levantó a servirme un poco de...broccoli

Miré con desilusión el plato― ¿Broccoli? Mamá...que hoy es el primer día de clase...me apetecía algo rico, no sé macarrones o algo así

Mamá suspiró― El broccoli es muy sano, recuerda que todavía estás creciendo y necesitas vitaminas, así que siéntate y no protestes

Miré a Caden y esté me miró con una mirada suplicante mientras le daba vueltas con el tenedor a los trozos verdes sin ninguna intención de comerlos. ―Mamá podrías hacerlo con bechamel, como los que hace Gustave

―Gustave en casa de los abuelos así que para probar su bechamel tendréis que esperaros a la semana que viene― respondió― además que tiene de malo el broccoli

―El color― dijo Caden

―El sabor― dije yo

―La textura―apostilló papá mientras miraba con una mueca el plato

―Marco...desde luego hay veces en las que pienso que eres peor que los niños

―Lo siento pero sabes que no me gusta mucho― susurró con mirada suplicante

―Lo sé pero les tienes que dar ejemplo― respondió susurrando también mamá

Papá se armó de valor, le dio un pinchada a un trozo y se lo metió en la boca intentando tapar su mueca de asco con una sonrisa―Es-está muy rico niños― solté una carcajada al ver su cara y mamá resopló divertida

―Lo dicho...como un niño

En ese momento me acordé del susodicho y miré a Oliver con una mirada asesina. Ya era raro que no hubiera hecho ningún comentario, simplemente estaba callado con una gran sonrisa comiendo y disfrutando de mi cara.

―¿Qué tal el primer día Chiara?― me preguntó riéndose y fue la gota que colmó mi poca paciencia

―¡Te juro que te voy a matar, mentiroso de mierda! ¡Tú lo sabías todo! ― me tiré a agarrarle de la camisa para pegarle pero mi padre se puso entre los dos

―¡Pelea, pelea, pelea!― gritaba Caden golpeando el cuchillo y el tenedor en la mesa

―¡Eh, eh, eh señorita! ¡¿Este arranque de furia a lo chucky a que viene?!― papá me separó de Oliver, el cual seguía sonriendo

―¡Él lo sabía, el pedazo de cabrón lo sabía y no me ha dicho nada!

―Era una sorpresa, no te la iba a arruinar

―¡Te odio, eres un hermano de mierda!

―¡Chiara!―me regañó mamá― que ha pasado exactamente'

―Hunter ha vuelto ― mis padres se miraron entre ellos― ¿Y ese es motivo para enfadarse?

Les miré y empecé a rezar un padre nuestro interior. Me había descubierto totalmente y tenía que ver ahora como salía de esta

―Eh...es que hacía mucho que no le veía y quería saber si iba a venir o no por que...eh...

―Paul nos dijo que Hunter quería que fuera sorpresa para todos

Abrí la boca, la traición de tus propios padres― ¿Vosotros lo sabíais?

―Claro que sí―respondió papá― ¿Pero no entiendo por que tanto revuelo por esto?

Mamá le pegó un codazo y abrió mucho los ojos― Desde luego los chicos no os enteráis de nada

―¿Pero de que me tengo que enterar?― murmuró papá para si mismo―Ah, ah ya me he acordado...es verdad que a Chiara le gustaba Hu...

―¡Papá!― grité histérica de la vergüenza

―¡Marco por dios dilo más bajo!

Papá nos miró a mamá y a mi como si estuviéramos locas― Pero que he dicho malo...yo la verdad a las mujeres no hay quién os entienda. ― dijo confuso―¿Olivia, pero que he dicho?― la susurró y mi madre no pudo evitar sonreír

―Nada cariño, no has dicho nada― bromeó

Sabía que ellos sabían que me gustaba, era más que evidente, yo misma se lo había confesado a mi madre mil veces durante muchos años, lo que no sabían era de mi relación con él. Paul me prometió que no se lo diría hasta que yo quisiera y para mi sorpresa lo cumplió a rajatabla por que mis padres nunca sospecharon nada. Amy también estuvo siempre compinchada, técnicamente ella también vino al viaje a California. Bueno, eso fue lo que yo les conté a mis padres, la pobre Amy no salió a la calle en todo el tiempo que pasé allí solo para cubrirme bien y que nadie sospechara. Sinceramente, esas son amistades a las que se le debe la vida.

―Vamos a cambiar de tema, por favor, no me apetece hablar de esto

―El broccoli sabe a mierda― dijo Caden y mamá giró la cabeza más rápido que la niña del exorcista

―¿Qué has dicho señorito?

―¿Mierda?― repitió― lo dicen mis compañeros de mi clase

Mamá se aclaró la garganta y miró a papá esperando a que dijera algo pero él seguía con el ceño fruncido reflexionando sobre lo que había dicho mal

―Marco― le llamó mamá y él salió de su bucle

―¿Qué?

―Caden ha dicho una palabrota...¿No te parece que deberías decirle algo?

―¿Eh? Ah sí, jovencito a tu madre y a mi no nos gusta nada ese vocabulario en casa, así que que sea la última vez o vas a estar castigado ¿Entendido?― miró a mi madre como el niño que busca la aprobación del adulto y mamá asintió complacida

―¿A mi me castigáis por una palabrota pero a Chiara no por intentar matar a Oliver?

―Por una vez tengo que coincidir con el mocoso― dijo Oliver

―Oye pequeño traidor, pensaba que tú y yo íbamos en el mismo equipo― le reproché bromeando

Caden me miró y se encogió de hombros―Lo siento pero en la guerra no hay amigos que valgan

―Sí, si el enemigo común está comiendo a tu lado― respondí y Caden asintió y miró a Oliver el cual seguía sonriendo

―Bueno Chiara no nos has contado que tal hoy, ya me he quedado con la intriga, ¿Quién te ha traído a casa por cierto?―callé intentando no caer en su pique

Mi móvil vibro

<Al final a las seis?>

<Pásate antes por favor, como me quede a solas con Oliver le voy a matar>

<Me lavo los dientes y voy, intenta no matar a alguien hasta que llegue>

―¡Mamá, Chiara está hablando con Jason!― gritó Oliver y mi paciencia acabó

(traducciones abajo)

―Giuro che ti ucciderò stronzo*― le insulté en italiano tirándome encima de él

―Prova mocciosa *― me respondió

―¡Vanffaculo*!

―Mio dio, dammi pazienza*― murmuró papá en tono grave frotándose la frent― non litigati, ragazzi *

―Chiara mi ha colpito*― grito Oliver

―Oliver mi ha insultato*― respondí

―¡Smettetela voi due!― se impuso mamá hablando en italiano también― Io vi dico in italiano per farmi capire. Come non fatte silenzio sarete in punizione tutto el corso. Capito? *

Oliver y yo asentimos en silencio, cuando mamá habla italiano es que está muy enfada

―Buah, mamá da miedo― murmuró Caden

Papá la observaba desde un segundo plano con una mirada profunda de adoración―Dios mío Olivia no te haces a la idea de lo mucho que me gusta cuando hablas italiano

Mamá le miró y se mordió el labio― Tuve un buen profesor― susurró sonriendo y olvidándose de la bronca que nos estaba echando

―El mejor― le dio un beso y Oliver se acercó a mi

―Creo que mamá y papá son como los de los documentales de miedo de asesinos que les pone matar, creo q a ellos les pone echarnos la bronca― no quise reírme, por que estaba enfadada pero el comentario hizo que soltara una pequeña carcajada y Oliver me pegó un codazo suave

―¡Besos no eh, ahora toca llevarme a casa de los tíos a jugar con Olivia!― protestó Caden

Mamá asintió con la respiración entrecortada no sabemos si por la bronca o por papá

―Jason viene ahora

Papá levantó una ceja― ¿No podéis quedar en un sitio más público, no sé a dar un paseo o yo que sé al cine? ― mamá le miró con una ceja en alto y papá reflexionó lo que había dicho― No, no al cine no. Que no me entere de que vas al cine con ningún chico.

―Chiara hemos comprado palomitas de estas de las que se hacen al micro en cinco minutos, las tienes en el cajón de arriba de la encima― dijo mamá mientras se ponía los zapatos ignorando a papá―sino podéis haceros una pizza congelada

Papá se giró bruscamente― ¿Has comprado pizza congelada? Olivia eso es un sacrilegio

―Hay veces que no hay tiempo para hacer la masa

―Voy a quemar ese monstruo que has traído a esta casa, has profanado nuestro hogar

Mamá rio y le dio un beso en la mejilla― Anda vamos que tenemos que estar en casa de Aiden en veinte minutos. ¡Caden lávate los dientes, que te conozco!

―Jolines― murmuró el susodicho

―Y en cuanto a vosotros, como volváis a comportaros así...

―Yo no tengo la culpa de que Chiara sea idiota mamá

―¡Oliver! Vuelve a insultar a tu hermana y te juro que la próxima vez que veas tu móvil los humanos nos comunicaremos por telepatía― le riñó papá

Oliver resopló y se encogió de hombros― Como se notan los favoritismos en esta casa

―Una pena que te acabes de dar cuenta― le piqué y él me sacó la lengua

Llamaron al timbre y supe que era Jason. Sonreí al instante y mi corazón se aceleró

―Yo abro― respondí yendo a la puerta pero papá se adelantó

―Esta es la primera vez que Jason pisa esta casa, yo tengo que abrir― miró a mamá― para imponer, Olivia en plan el padre de la novia y todo ese rollo

―Papá, no es la primera vez que Jason viene

Papá abrió mucho los ojos y mamá suspiro divertida― ¿Ah no?

―Claro que no Marco

―Bueno si me disculpáis me voy a mi cuarto a...pensar― murmuró Oliver

―¿Tu puedes hacer eso? ― pregunté sarcástica y me sacó el dedo

Papá abrió la puerta serio y Jason soltó un respingo al verle― Señor Ricci...― papá le examinó y mamá intentó que no se la escapara una risa

―Buenas tardes Jason― solté una carcajada no pude evitarlo al ver el tono que estaba poniendo de hombre de la casa― Olivia y yo nos vamos, pero que sepas que tenemos cámaras, en todas partes, muchas cámaras.

―Papá...― dije riendo y mamá le revolvió el pelo

―Para Jason cielo, le he dicho a Chiara que tenéis palomitas en la cocina

―Gracias señora Ricci

―Entra― le susurré y el señaló a mi padre con disimulo

―Ya estoy― dijo Caden llegando al lado de mis padres

―Quizá deberíamos quedarnos un rato más, a reposar la comida y eso― empezó papá y mamá le empujó para que saliera

―Pasároslo bien

―¡No, no os lo paséis muy bien! ¡hacer eso que pensáis tampoco es tan divertido, no merece la pena es...!

―¡Adiós papá!― cerré la puerta muerta de vergüenza y Jason soltó una carcajada― lo siento por mi padre, cree que todos los chicos van a hacerme lo mismo que él hacía a mi edad.

―No te preocupes― dejó la chaqueta de cuero marrón en el ropero y se acerco corriendo al salón

―¿Es verdad lo de las cámaras? Por que eso si que me ha acojonado

Negué riendo― No...eso creo― levantó una ceja y yo le di un golpe en el brazo― claro que no. No sabía si ibas a estar de humor para venir― dije tirándome en el sofá, él se sentó a mi lado y me dio un beso en la cabeza

―Hoy ha sido un día...― intento encontrar una palabra que no sonara mal― de puta mierda― se rindió

Asentí. Y le rocé el pelo― Lo siento, se que en parte es por mi

―Claro que no, es solo... cuando me describías a Hunter no me dijiste que era tan...no sé me siento un poco como una mierda― Adoraba esto de él. La manera en la que no le importaba decirme como se sentía, quizá por eso no teníamos los problemas de comunicación que tuve con Hunter.

―Por dios ni se te ocurra decir eso. Créeme todo es muy bonito por fuera pero por dentro...bueno es muy complicado.

―Y Ed, ¡Ed joder! ¿Qué mosca le ha picado? Lleva siendo mi amigo desde los doce ¿y ahora te tira la caña? Joder, menuda mierda. ― tener un novio cerrado, frío y con cara de ser más inaccesible que un rey esta demasiado sobrevalorado. En estos momentos en los que veo a Jason mostrándome sus preocupaciones, sin tapujos, sin máscaras es cuando me doy cuenta de lo que es de verdad estar con una persona clara y sincera y me recuerda por qué estoy con él.

―Ed ya no sabe ni a quién tirarse, lo diría de broma, ya le conoces.

―Precisamente por que le conozco, donde pone la mirada pone bueno...otras partes y que esa mirada haya ido para ti, así de repente, espero que no se le ocurra poner otra cosa o te juro que se la corto

Solté una carcajada y le di un beso― No sabes lo que te agradezco que te lo tomes con humor...

―No te voy a mentir Chiara...estoy acojonado, te lo juro. De repente en un día aparece tu ex el guaperas surfero californiano de la chupa negra y mi mejor amigo el casanova empieza a rondarte.

―¿Tengo que recordarte todas las tías que iban detrás de ti cuando empezamos a salir? Por Dios si una me pegó hasta un chicle en el pupitre

―Sí bueno es que esa está un poco loca― rio y se incorporó― ahora que lo pienso menudo asco.

―Y Ed se lio con ella dos semanas después, lo que te demuestra que tira a por todo lo que se mena, es su esencia...

―No infravalores a Ed, Chiara. Hazme caso, no le conoces como yo, si se ha puesto contigo en ese plan es por que muy probablemente lleva semanas analizándote para ver como entrarte. Joder es que no me lo puedo creer, es mi puñetero mejor amigo.

―No le des más vueltas― le susurré

―¿Me lo dices tú?―bromeó y yo le di un golpe en el hombro

Se levantó para decir algo y luego se volvió a sentar en el sofá, apoyándose en el respaldo― Tal vez debería haber salido con la loca del chicle y no contigo.―volvió a decir divertido― Aunque claro me habría perdido la charla de tu padre y solo por eso merece la pena

Solté una carcajada y él me dio un beso en el cuello

―Bueno...he oído que a Rebeca Bryant también le gustabas― le volvía a susurrar poniéndome encima de él

―Lo sé, no me digas que eres una de esas chicas que les pone ofrecer a su novio a otras en plan juego sexual, por que te advierto que conmigo señorita eso no va a ser―volví a reír

―Jason estoy intentando ponerme sexy en plan chica Bond y si me haces reír no me sale

―¿Ah sí? ―Me besó el cuello y sonrió― pues yo creo que te sale perfectamente

Me senté encima de él y le besé, acompasándolo con un suave movimiento de cadera que hizo que me parara

―Chiara, terreno peligroso―murmuró en mi oído.― muy peligroso

Le volví a besar y quise profundizar el beso con la lengua pero me separó y señaló a la esquina

―¿Segura de que no hay cámaras?

―Segura― esta vez sí, me besó con unas ganas desatadas mientras me agarraba por el culo

―Bueno, pues nada. Hace buena tarde― dije Oliver pasando a nuestro lado y yo me separé corriendo mientras con un cojín Jason se tapaba el bulto del pantalón ― no os cortéis por mi, ahora que no está papá me apetece la pizza congelada

Y así señoras y señores mi hermano me jodió el calentón

―¿Oliver no tenías otro momento?―maldijo Jason

―Lo siento bro, tengo hambre. ¿Me hacéis un hueco en el sofá hago palomitas y vemos una peli?

Jason y yo nos miramos y asentimos con resignación― Anda ven― dijo Jason y Oliver sonrió

―Disfrutad de vuestra calma antes de la tormenta, por que menuda os espera encima―susurró y tranquilamente fue a traer la comida

2/2

Giuro che ti ucciderò stronzo* (Te voy a matar idiota)

Prova mocciosa * (Inténtalo niñata)

¡Vanffaculo*! (vete a la mierda)

Mio dio, dammi pazienza* /non litigati, ragazzi *(Dios mio dame paciencia) (No os peléis chicos)

Chiara mi ha colpito* (Chiara me ha pegado)

Oliver mi ha insultato*(Oliver me ha insultado)

¡Smettetela voi due!. Io vi dico in italiano per farmi capire. Come non fatte silenzio sarete in punizione tutto el corso. Capito? * (Parad los dos, lo voy a decir en italiano para que me entendáis. Como no os calléis vais a estar castigados todo el curso. Entendido?



























Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top