The Challenge (La Sfida)

Penelope deve per forza scegliere un nuovo re per Itaca tra i Proci, cosa che non la rende molto felice, dato che sono un mucchio di porci che hanno maltrattato suo figlil, ma quella è l'antica Grecia, quindi c'è il sessismo e il dovere è il dovere. La povera regina voleva solo aspettare suo marito, infatti ha usato al famoso stratagemma della tela, ma dopo aver visto la tempesta della scorsa saga, decide che l'ultimo azzardo se lo vuole giocare puntando all'istinto animale ch'è in se proponendo al mucchio di porci una sfida che sa che nessuno di loro potrà mai portare a termini perché sono un branco di idioti: una gara di tiro con l'arco in cui prima bisogna tendere l'arco, sparare attraverso dodici asce e centrare il bersaglio. Facile, no? Ahah...

Hold Them Down (Teneteli Giù)

Dopo ore passate a fallire nel tendere quel maledetto arco, Antinoo si stanca di aspettare e decidere di fare l'unica cosa ragionevole da fare: mandare a fanculo la competizione e istigare i suoi compagni di mangiatoia a uccidere Telemaco e "aprire le porte" di Penelope. Potete immaginare perché Antinoo non riesca a pronunciare l'ultima strofa della canzone.

Odysseus (Odisseo)

Odisseo nota gentilmente che non è contento che un mucchio di porci abbiano completato contro la sua famiglia mentre lui era assente, quindi procede a giocare a fare Batman-che-però-si-è-rotto-le-palle-delle-stronzate-del-Joker-e-adesso-lo-sta-pugnalando. Dire che i Proci cadano come mosche sarebbero un insulto alle mosche. Uno dei precedenti, Eurimaco, cerca di convincere Odisseo a risparmiarli. Non va a finire bene per lui... Intendo dire che Odisseo lo ha ucciso, ovviamente. Dopo che Odisseo ha plagiato un po' Five Nights at Freddy's, Anfinomo e Melanzio (che nell'Odissea era solo un capraio e la maggior parte degli adattamenti si dimenticano che esiste) trovano la stanza dove Odisseo ha nascosto le armi, e mentre quei due si chiedono perché il re più astuto di tutti dovrebbe lasciare l'arsenale del nemico aperto, Telemaco arriva uccidendo Anfinomo e chiedendo a Melanzio di arrendersi. Da bravo cattivo, Melanzio deride Telemaco e segnala agli altri Proci la sua posizione in modo che possano catturare Telemaco per ricattare Odisseo. Questo ha l'effetto collaterale di attirare anche Odisseo, che procede a ritinteggiare le pareti e i pavimenti del suo palazzo di color rosso sangue di maiale.

I Can't Help But Wonder (Non Posso Fare A Meno Di Chiedermi)

Telemaco è agitato perché ha finalmente incontrato il padre che ha sempre voluto conoscere, ma Odisseo è troppo impegnato ad amarlo per prestare attenzione alle insicurezze del figlio. Poi si presenta Atena che si chiede se il mondo che Odisseo aveva idealizzato potrebbe essere reale, ma ormai il tizio vuole solo vedere sua moglie, quindi si salutano mentre Odisseo va finalmente a ricongiungersi con Penelope.

Would You Fall In Love With Me Again (Ti Innamoreresti Di Nuovo Di Me)

Salito nella camera di Penelope, Odisseo confessa a sua moglie di non essere più l'uomo di una volta, che ha fatto un sacco di cose orribili e non sa se lei lo amerà mai di nuovo... E, in breve, Penelope gli risponde: "Sta zitto e abbraccia, idiota, mi sei mancato come l'aria, ti ho aspettato per venti anni e non ho intenzione di lasciarti andare mai più". Poi si abbracciano. È un riassunto molto approssimativo, ma la canzone di per sé è stata epica.