Lain observait le plafond. Elle s'était réveillée peu de temps auparavant. Yu était assise au bureau et l'avait déjà informé de l'évolution de la situation. Les Hearts étaient arrivés sur Amazon Lily et Luffy s'était lui aussi réveillé un peu plus tôt. Par la suite, Yu était partie déjeuner, laissant la plus jeune seule avec ses pensées.

Lain se sentait molle, fragile. Elle avait l'impression que le moindre mouvement pourrait la briser. Sa respiration était lente, tout comme ses clignements d'yeux. Le plafond blanc semblait l'aspirer, tout en étant sa seule source de réconfort.

Des bruits se firent entendre à la porte, mais cela ne suffit pas à sortir la jeune femme de sa torpeur. La personne entra sans attendre de réponse. Du coin de l'œil, Lain reconnu la carrure imposante de son ami. Elle ne dit rien. Ban, quant à lui, s'assit à côté du futon de la jeune femme.

Il prit une grande inspiration et demanda : « Comment tu te sens, gamine ? »

Lain ne l'avait encore jamais entendu aussi calme. Sa voix était plus grave, moins forte que d'habitude.

Celle aux cheveux verts, cependant, ne répondit pas. Elle continua d'observer le plafond.

« Écoute, » commença Ban avec prudence, « j'ai bien conscience que c'est pas à moi de te dire comment faire ton deuil. T'es assez grande. Mais crois-moi quand j'te dit que rester seule va pas t'aider. » Il marqua une pause. « On est sur l'île des Kujas. T'en étais une, non ? Tu veux pas les voir ? »

Lain ne réagit toujours pas.

Un soupir échappa au cuisinier.

« Fais c'que tu veux... Prends juste soin de toi. Et oublie pas qu'on est là. »

Ban se releva et quitta la pièce. Lorsqu'elle entendu la porte se refermée, Lain tourna la tête en direction du bruit, quittant enfin le plafond des yeux. Elle prit une grande inspiration et réfléchit un instant.

Elle avait pertinemment conscience que rester couchée dans son lit tel un légume ne l'amènerait nulle part. Mais elle ne savait pas si elle avait la force de faire quoi que ce soit d'autre.

Si elle était honnête avec elle-même, elle n'avait plutôt aucune envie. Elle n'avait pas envie de sortir. Elle n'avait pas envie de continuer à avancer. Pas sans Ace. Mais qu'était-elle sensée faire ? Attendre le jour où elle irait finalement le rejoindre ? Accélérer le tout ? Ou essayer de continuer malgré tout ?

Lain s'imagina Ace la voir dans un tel état. Elle voyait la tristesse et l'inquiétude dans ses traits.

« Est-ce que tu m'en veux ? » demanda la jeune femme.

Un sourire compatissant traversa le visage d'Ace. Il secoua la tête en signe de négation.

Lain sentit les larmes lui monter aux yeux.

« Je suis désolée, » murmura-t-elle en étouffant un sanglot.

Un autre doux sourire apparut sur le visage du jeune homme. Un sourire qui voulait dire : « Je sais et je te pardonne. »

Lain cru sentir les lèvres de son amant contre son front.

Tout en reniflant, elle essuya ses larmes à l'aide de sa couverture.

Une idée lui traversa l'esprit.

Ravalant sa salive, Lain se prépara. Elle plia ses vêtements. Elle fit son lit. Elle empaqueta ses affaires.

Alors que la jeune femme était sur le point de partir sans rien dire, elle lança un regard au tas de feuilles sur le bureau.

Après quelques minutes, elle sortit enfin de la chambre, laissant une lettre derrière elle.

Une autre fut déposée dans la cuisine.

Il ne lui restait plus qu'une chose à faire. Déterminée, Lain toqua à la porte de la cabine de Law. À sa grande surprise, celle-ci s'ouvrit. Le grand brun offrit un regard curieux à la botaniste.

« J'aimerais parler avec toi, » déclara Lain.

Sans discuter, le jeune homme lui fit signe d'entrer.

« Comment te sens-tu ? » questionna le médecin.

« Honnêtement ? » demanda Lain sarcastiquement. « Je me sens comme une merde. » Un rire amer lui échappa. « Mais c'est pour ça que je viens te voir. »

Les sourcils relevés, Law annonça : « Je t'écoute. »

La jeune femme gonfla le torse. « Je souhaite rester sur Amazon Lily pendant un certain temps. »

« Seule ? » demanda le brun par précaution.

Lain opina du chef.

Un soupir échappa à l'homme. « Tu as conscience qu'on ne t'attendra pas, miss ? »

« Tout à fait, » déclara Lain. « On est semblable pour ça. »

Law esquissa un sourire. « Tu comptes prévenir le reste de l'équipage ? »

Fuyant soudainement son regard, la jeune femme expliqua qu'elle avait laissé deux lettres derrière elle. Le capitaine des Hearts opina doucement du chef.

« Dans ce cas, » il marqua une pause, « je n'ai rien à te dire. Tu peux y aller. »

La jeune femme le remercia et prit congé. C'est en toute discrétion qu'elle quitta le Polar Tang, le tout sous le regard amusé du Chirurgien de la Mort.

La surprise fut totale pour Ban et Yu lorsqu'ils trouvèrent leurs lettres respectives. Cependant, la surprise n'était rien comparé à l'espoir qu'ils partageaient avec le reste de l'équipage d'un jour revoir la jeune botaniste à bord du Polar Tang.