Sono un dente di leone,
i miei semi spargo al vento
sono ovunque,in ogni dove
in ogni luogo,ogni momento.
Sono un dente di leone,
senza indosso la corona
sembro spoglio,
senza indosso gli ornamenti,
i miei gioielli, i miei gingilli,
non ho orgoglio.
Preferisco rannicchiarmi
tra le frasche,tra la neve,
e non mostrarmi:
se mi mostro non ricevo
complimenti.
Sono un dente di leone,
i miei semi spargo al vento,
non mi piaccio, di esser me
io me ne pento
e spero un giorno che rinasca
e finalmente sia qualcosa,
un girasole,una petunia,
una primula,una rosa;
se non fossi affezionato
a quei gioielli,a quei gingilli,
a quei semi che io spargo
via col vento,
se non fossi affezionato a
questo stento,
rinascerei in questo momento.
Butterei via qualcosa,
appassirei al suolo,
solo,
e forse allora
crescerei folta e rigogliosa.