1-¿Qué es lo que te ha motivado a escribir y publicar en Wattpad?

Ya venía publicando boludeces en otra página, algunas las publiqué acá también obvio, y terminaron teniendo muchísimo más éxito, debido a la cantidad de la gente de esta plataforma. En ese momento, recién empezaba con poesía y la página que usaba tenía un mínimo por capítulos. Es decir, no era como acá que te admiten capítulos de 50 palabras, si querés. También venía haciendo diálogos y la estructura era medio chota. Fue ahí cuando una piba me recomendó Wattpad. Yo ya no sé si @PelucheTaiwan se acuerda. Pero fue todo gracias a vos~ De paso, aprovecho a recomendarla. Es un amor y tiene cosas muy copadas.

2-¿Cuál de tus obras es la que te ha reportado más satisfacciones y por qué?

A nivel personal, Caleidoscopio es mi orgullo (aunque compite con otro poemario). Más bien es mi corazón. Y a nivel más práctico, si querés, Instantáneas me dio un Watty. Y si soy sincera, son mis recuerdos. No sé cuánto mérito puede haber en eso. De hecho, teniendo en cuenta los temas que trato, no creo que resulten muy interesantes al público de acá. Yo estoy segura que quedé por la estructura. Mi categoría fue Los Originales. Supongo que les gustó cómo está dividida. Pero de tan «original» que resultó, no sabés la cantidad de veces que me preguntaron qué hacer y cómo se leía. Si hasta tuve que hacer una aclaración al principio. Es más, en ese año Wattpad no aceptaba cuentos e Instantáneas, está pensada como una compilación. A ver, ni Wattpad entendió mi obra.

3-¿Tu experiencia en la plataforma es positiva? Explícanos por qué motivos.

Me parece un buen lugar para compartir historias y también conocí gente copada. De hecho, este año creamos con un grupo el perfil de @CheArgentina con el fin de difundir no sólo nuestra cultura, sino también historias escritas en lunfardo. Siempre escribí cómo hablo, por eso me resulta tan extraño que muchos argentinos prefieran el «neutro». Que no existe, vamos. Es un invento de las traducciones. No se habla en ningún lado. El español es precioso y es reflejo de lo que somos. Para mí el lunfardo da carácter y realismo a un escrito. En fin... En líneas generales no puedo quejarme. Si me cuesta encontrar qué leer, es porque acá los mayores de veinte años escaseamos y nunca fui muy fan de la literatura juvenil. Hay excepciones, obvio. Conocí pibas muy jóvenes con muchísimo talento y lo triste fue ver cómo fueron dejando por falta de votos o comentarios. Ese es otro tema, somos muchísimos. Por eso creo que la difusión es tan importante entre escritores. A ver, yo cada tanto recomiendo qué leer, justamente, por esto: el desánimo.

4-¿Qué iniciativas te gustaría que se tomaran, tanto por parte de Wattpad como del resto de wattpadianos y wattpadianas, para que se fomente la camaradería entre todos?

Por otro autor de acá, Jal, descubrí Sweek de casualidad. Y si bien no la uso casi, me parece genial que dentro de sus concursos oficiales le den el espacio a los participantes. Es decir, el perfil sube una obra con las bases del concurso y después otra obra donde todos pueden publicitarse. Como dije, ese es el tema, darse a conocer. En un momento hacía reseñas, pero no a pedido, sólo a los que para mí valían la pena. Ahora cada tanto publico en mi muro alguna obra para recomendar. La posta es que hay muchos libros conectados y eso pasa en la vida real. A ver, leyendo a Murakami, terminé con Scott Fitzgerald y ni hablar del jazz. Leyendo a Borges, seguí con Bioy Casares. Y de Buko pasé a Fante. Es así: los autores se recomiendan entre ellos. No cuesta nada y facilita mucho las cosas.

5-¿Qué objetivo tienes para el 2018?

El 2018 ya se termina y yo espero terminar mi primer año en el traductorado literario. Ahora estoy en el Lenguitas, que por razones políticas y seguramente desconocidas, porque a los medios les importa poco y nada la educación, hay que ver si sigue en pie. Estoy en un profesorado y la idea del Gobierno es cerrarlos, hablo de 28 o 29. Esto es parte del proyecto de la UniCABA. No sé qué pasará, la ley se fue pateando y ahora se dice que sale en noviembre. La Educación Pública es de lo mejor que tenemos. Un orgullo. Yo todavía no puedo creer que se metan con nuestro futuro. Y en cuanto a laburo, también se verá, la empresa en dónde estoy pasa a nuevas manos. Y ni hablar de la economía en general. La estamos pasando muy mal. A muchos sólo nos queda aguantar y seguir, como siempre. Me fui de tema, pero quiero decir que para mí la escritura todavía es un hobby. Muchos autores que admiro, tardaron mínimo diez años en publicar y yo no tengo apuro. Esto es un oficio y lleva tiempo y esfuerzo.

6-¿Cuál es tu género preferido para leer y escribir? Dinos el motivo.

Mis géneros preferidos no coinciden. Amo leer novelas negras y los thrillers. Por eso recomiendo tanto y adopté como clienta a @patri_new. Admiro su trabajo, pero no creo que pueda hacer algo así, porque soy muy desorganizada para escribir. Lo mío tiene más que ver con el realismo y la crítica social. Aunque todavía me sorprende cómo queda en segundo plano debido al romance. Puedo hablar de derechos y libertades, en contraposición con la exclusión y la desigualdad, que terminan quedándose sólo con el amor de la pareja. A mí eso no me sirve. Creo que la poesía me da más libertad para deconstruir y cuestionar. Es más directa. Y aún así...

7-¿Cómo crees que deberíamos ayudar a las personas que recién empiezan a dar sus primeros pasos en la plataforma?

Difundiendo. Yo todavía me sigo enfocando en obras con menos de mil lecturas. Será porque sé que lo que me gusta no suele vender. Pero a mí me funciona. Contrario a lo que varios sostienen, no me parece necesaria la crítica al principiante. Estoy muy en contra de la desvalorización del trabajo de un autor, sólo por la ortografía y el famoso cliché. A ver, la ortografía la dominás a medida que escribís. No hay mérito en los tildes y las comas que estoy poniendo. En algún punto se te vuelve natural. Y el cliché acá es una mala palabra y sirve para desprestigiar lo que venga, cuando es sólo un recurso más. Para mí es lógico que empiecen con lo más fácil y delimitado, incluso estereotipado. No es malo de por sí y encima vende. ¿Qué más querés? Cuesta años encontrar una voz y un estilo. Así que no me parece que sirva de nada atacar al que recién empieza, porque, vamos, recién empieza. Dale tiempo. Las mejores obras que leí acá, no estaban bien escritas. Pero tenían un mensaje tremendo. Eso es lo que hay que saber ver. Si hasta los autores profesionales tienen sus correctores.

8-¿Qué te inspiró para escribir el microrrelato del concurso?

Pergolini. Escucho muchísima radio y debo decir que Pergolini y su voz han inspirado mucho de mi trabajo. Casi tanto como la música. Esta vez fue con una boludez. Él había planteado, andá a saber por qué, la radio es así, que en un futuro íbamos a poder viajar en el tiempo, pero sólo para hablar con nosotros mismos. Y empezaron a tirar ejemplos. Algunos oyentes decían, me diría que me hiciera amigo de Messi o me diría que nunca salga con el boludo de mi ex, cosas así. Y en ese momento yo me acordé de mi viejo, que viene jugando al Loto desde que antes que yo naciera. Eso.

9-¿Escribir es tu hobby o lo ves como una posible profesión?

Es un hobby. Tengo mucho que mejorar y otras cosas pendientes antes. Pero creo que justo porque no me lo tomo en serio, puedo romper tanto con la estructura y el lenguaje. Una vez que dominás las reglas, las rompés. No hay creatividad alguna en la RAE, ni en los límites. A veces veo tips de escritura acá y me causa un poco, porque hago justo lo contrario. Tengo obras de puros diálogos, poesía con puteadas, cambios de perspectivas en un mismo capítulo, un narrador que se sale de texto y te habla, y muchísimo lunfardo, sin glosario, porque no cuesta nada buscar o preguntar. Además, hasta se infiere el significado del texto. Creo que esto de los tips también es peligroso cuando empezás. No está bueno. Es mejor llegar por tu propia cuenta a los resultados. Ver qué te sirve y qué no. En fin. Yo más que nada hago cuentos y estoy muy cómoda con la poesía, olvidate de publicar eso. Piden novelas.

10-¿Qué, en tu opinión, se podría mejorar dentro de Wattpad?

Creo que lo que dije antes: promoción de las obras en los concursos de los perfiles oficiales. Ahora sólo se me ocurre lo de justificar el texto y bue, lo del tablero parece que no le gusta a nadie. A mí me da lo mismo. Después ya pasa por la comunidad. Hacer comunidad no es fácil. Algunas veces abro un mini club de lectura, también. Y lo del perfil argento me (nos) dio la oportunidad de difundir el lunfardo. Quizá empezar por ahí, en lugares donde se pueda compartir y mostrar nuestro trabajo. Eso ya está en cada uno. A todo esto, estuvo bueno el concurso. Leí cosas interesantes. Un gusto participar.

¡Muchas gracias, chica! Fue un gusto tenerte como participante y disfrutar con tu micro. ¡Enhorabuena otra vez!