Garth: Entretien avec un patient n°1. Le patient m'a été adressé après l'incident avec le docteur Murphy. Il semble avoir souffert d'une sorte de dépression. Je pense que c'est arrivé après la perte de sa femme et de son enfant. Jusqu'à présent, le patient a été incapable de parler. L'observation continue montre une faible activité mentale, comme si le choc de ce qu'il a vu avait déclenché son effondrement mental.

Garde: Il y a quelqu'un là-dedans!

Officier Cash: C'est lui! On l'a trouvé!

Garde: Enfoncez la porte!

*Violent bruit de porte*

Garth: Note à moi-même. Comme toujours, il est difficile de continuer mes recherches dans de telles conditions.

Garde: Éloignez-vous du docteur Combs.

Cash: Maintenant!

Garde: Mettez-vous à terre!

Cash: On les a trouvés. Appelez un médecin. Bon sang, qu'est-ce qu'il lui a fait?