You're swimming in the ocean

But avoiding the shadows

Are you afraid of the mermaids' sorrow?

Tears silver, sundrops red

So beautiful... Are you dead?

Princesse noyée, sirène échouée

Lit carmin sur sable blanc

Cœur de verre, écailles de pierre

À jamais, la pécheresse au firmament

Exquise perdition, ainsi vient la damnation

De son cri strident, elle maudit les vivants

Ainsi se nourrit la sirène

Banshee avide de vos peines

Bleeding shore, time for gore

Soon, she'll be sleeping

Your fault, the mermaid is dying

Écailles irisées

dansant dans les ombres.

Mille et un pirates noyés,

S'enfoncent dans la pénombre.

*

Clapotis discrets sous l'écume de nos jours.

Vagues affamées sous les embruns de nos nuits.

L'ombre de la sirène rôde sous le navire, épave en devenir.

Et inconscients sont les marins,

Car même le Kraken, du courroux de la reine, il se méfie.

Et bientôt noyés seront les marins,

pauvres humains voguant dans un territoire interdit.