CHERUB est un département ultra-secret des services de renseignement britanniques composé d'agents âgés de 10 à 17 ans recrutés dans les orphelinats du pays. Soumis à un entrainement intensif, ils sont chargés de remplir des missions d'espionnage visant à mettre en échec les entreprises criminelles et terroristes qui menacent le Royaume-Uni. Ils vivent au quartier général de CHERUB, une base aussi appelée "campus" dissimulée au cœur de la campagne anglaise.

Ces agents mineurs sont utilisés en dernier recours dans le cadre d'opérations d'infiltrations, lorsque les agents adultes se révèlent incapables de tromper la vigilance des criminels. Les membres de CHERUB, en raison de leur âge demeurent insoupçonnables tant qu'ils n'ont pas été pris en flagrant délit d'espionnage.

Près de trois cents agents vivent au campus. Le rapport de mission suivant décriten particulier les activités de ANNA VANEL, né en France, le 27 février 2006 ; NATHAN VANEL, son frère adoptif, né en France le 24 avril 2009 ; HUGO BARACH, petit ami d'Anna, né en France, le 12 février 2005 ; ELLINA ANDERSON, né au Danemark, le 18 juin 2005 et ARTHUR JACKSON, meilleur ami d'Hugo, né au Royaume-Uni, le 2 mars 2005.

Les faits décrits dans le rapport que vous allez consulter se déroulent en 2016, après les travaux réalisés pour construire le village mais contenu du peu d'indications sur ce dernier, j'ai décidé de faire une entorse à la série originale et de placer les faits au bâtiment principal.

ZARA ASKER occupe les fonctions de directrice de CHERUB (pour ne pas spoiler ceux qui n'ont pas lu le tome 17).

Je tiens à préciser que j'ai tenté de respecter la série originale mais des incohérences sont possibles, je m'en excuse. Si vous n'avez pas lu jusqu'au 16, il est possible que vous soyez spoiler sur des éléments mineurs.