Chapitre 4
PDV Karma, une semaine après
Ecoutant à moitié le cours de japonais, je jetai un coup d'oeil dans la direction de Lee. Depuis qu'on avait décidé d'arrêter les cours de soutien, elle n'écoutait plus les cours. En même temps, je ferais sans doute la même chose à sa place.
Inutile de préciser qu'elle n'avait toujours pas adressé la parole à qui que ce soit. Cela m'étonnait assez pour être honnête. Bien qu'assez distante, Lee ne s'était jamais montrée timide quand nous étions juste tous les deux. Pourtant, elle restait muette comme une tombe à l'école, quand je lui parlais. Cette fille était décidément vraiment bizarre. J'arrivais pas à la cerner.
A la fin du cours, alors que l'heure de la récréation sonnait, Koro me retint pour me parler. Je croisais les doigts pour que ce ne soit pas à propos des cours de soutien de Lee.
"Karma, comment se passe le tutorat de Lee ? Ses notes n'ont absolument pas augmenté alors je me pose des questions, me dit le poulpe d'un air suspicieux.
- Je lui donne vraiment des cours, si c'est ça que vous voulez savoir.", rétorquai-je. "J'y peux rien si ça n'apporte aucun résultat !
- Justement, si. Elle a de profondes lacunes dans toutes les matières et aucune manière d'enseigner ne semble lui convenir. Si tu lui donnes des cours normaux, elle ne progressera pas. Il faut que tu trouves la manière d'enseigner qui lui convient.
- C'est vous le prof, il me semble que c'est à vous de le faire.
- Je le reconnais, mais je ne pense pas trop m'avancer en disant ses notes sont le reflet de la manière dont Lee se perçoit. Elle ne veut pas travailler, mais il existe de grandes écoles pour ce qu'elle souhaite faire et ce n'est pas en ayant des résultats pareils qu'elle pourra les intégrer.
- Et évidemment, ce n'est pas aux profs de se mêler de ça !", devinai-je avec une pointe d'ironie.
Donc en gros, c'était à moi de faire le sale boulot pour une fille qui ne veut pas travailler ? Elle allait m'envoyer bouler...
"Essaie de la traiter comme tu traites tes camarades.
- C'est ce que je fais...
- Je ne crois pas, non.", dit gentiment Koro. "Lui donner des cours, c'est une corvée pour toi, non ? Donc Lee a dû comprendre qu'elle était une corvée pour toi. Je ne sais pas toi, mais la plupart des gens n'aiment pas être considérés comme une corvée par les autres."
Bordel, c'était vraiment comme ça que Lee me voyait ? J'avais beau être sadique, je n'étais pas du genre à considérer les gens comme des corvées. Aller en cours est une corvée, ça voulait pas dire que je considérais Koro ou un de nos profs comme une corvée. Donner des cours à Lee était une corvée, je faisais que perdre mon temps, mais je ne la considérais pas elle comme une corvée.
Tss... je suis vraiment con des fois. Je pensais que le fait qu'elle était distante avec moi était juste normal, qu'elle était comme ça avec les gens qu'elle connaissait pas trop. Mais si, en fait, Koro a raison, alors c'était normal qu'elle se comportait comme ça avec moi. Je devrais sans doute m'excuser, même si ça veut dire piller sur mon orgueil. Mais je pouvais juste pas laisser passer le fait quelqu'un me voyait comme ça !
"Je peux compter sur toi ? me demanda Koro.
- J'ai pas trop le choix j'imagine, dans tous les cas.
- Tu as raison, mais mets-y du tien. Si tu fais des efforts pour l'aider, que tu y mets de la volonté, elle fera des efforts elle aussi."
Je hochai la tête et quittai la pièce. J'avais pas trop envie de me prendre un vent alors je décidai d'attendre la fin des cours pour lui parler, puisqu'elle était toujours dans les derniers à partir.
Lorsque la cloche sonna la fin des cours, je fus surpris de constater que Lee semblait pressée. Elle mettait ses affaires scolaires en vrac dans son sac et, trente secondes après, elle était déjà partie. Je me dépêchai donc de ranger mes affaires pour la rattraper, en ignorant le rire moqueur de Rio. Je me mis à courir dans les couloirs puis dehors pour la rattraper.
"Lee !", l'interpellai-je alors qu'elle arrivait au niveau du portail séparant le collège de la rue.
La noiraude se retourna, un air interrogateur sur le visage.
"Karma ?"
A peine essoufflé par ma course, je me redressai et passai ma main sur ma nuque.
"Je voulais m'excuser.
- Pour ?
- Je ne voulais pas que tu ais l'impression que tu étais une corvée pour moi. Te donner des cours alors que c'est inutile, c'en est une, mais je n'ai jamais considéré quiconque comme étant une corvée et ça n'arrivera jamais."
Les yeux écarquillés, elle ouvrit la bouche mais la referma, comme si je l'avais prise de court et qu'elle ne savait pas quoi dire. Ce qui était sans doute le cas d'ailleurs.
"C'est bon. Cela avait beau m'énerver, je comprenais. Après tout, je te faisais perdre ton temps. C'est tout ce que tu me voulais ? J'ai des choses urgentes à faire."
Elle jeta un rapide coup d'oeil à sa montre pour vérifier l'heure.
"Quoi comme chose ?
- Cela ne te regarde absolument pas."
Je sais pas pourquoi mais je m'attendais à cette réponse.
"Comme tu veux Lee. Je ne retiens pas plus longtemps.
- Merci. Bye !"
Elle me salua rapidement et marcha d'un pas rapide vers le prochain arrêt de bus. Puisque j'allais dans la même direction qu'elle pour le moment, je la suivis. On monta exactement dans le même bus mais je n'y prêtai pas attention car j'avais reçu un message de mes parents. Je les voyais presque jamais, leur travail leur faisait cumuler les voyages d'affaire ces dernières années, c'était sans doute pour ça que j'avais un peu mal tourné et que j'avais commencé à me battre et à sécher. Cette année, ça allait mieux, parce que Koro était notre prof. Je hais les profs, pourtant, lui, c'était différent. Quelque chose en lui faisait que j'étais certain de pouvoir compter sur lui en cas de besoin, ce qui n'a jamais été le cas des autres profs de l'école qui me disaient que je pourrais toujours compter sur eux. Tch !
Bref, pour en revenir à mes parents, ils me disaient qu'ils ne seraient pas là pour Noël car ils devaient voir un client important en Australie. Je devrais y être habitué mais bordel ! Noël, c'est le jour de mon anniversaire ! Ces parents... incapables d'être là pour les quinze ans de leur fils... je préférerais être orphelin plutôt que d'avoir des parents pareils.
Arrivé à mon arrêt, je descendis et fus surpris de voir Lee descendre aussi. Elle se mit à courir en direction de l'école de danse qui était à cinq minutes de chez moi, celle d'où ressortait les danseurs étoiles asiatiques. Elle était danseuse ?
Après une seconde de réflexion, je me dis que c'était impossible, cette école était un internat. Si Lee dansait vraiment là-bas, elle ne serait pas à Kunugigaoka. Elle devait aller voir une amie sans doute.
Je me dépêchai de rejoindre ma maison, une maison de taille moyenne mais qui semblait immense quand on y vivait seul. J'abandonnai mon sac dans l'entrée et allai voir ce qu'il y avait à manger dans le frigo. Comme toujours, il n'y avait pas grand-chose, puisque je commandais toujours à manger. J'étais pas trop doué pour cuisiner...
J'attrapai une des nombreuses briques de lait à la fraise avant d'aller m'affaler sur le canapé. Je n'étais absolument pas dans l'optique de faire mes devoirs. Là, je voulais juste oublier le message de mes parents. Oublier... je devais sans doute être l'un des seuls au monde à vouloir oublier le fait même d'avoir des parents.
J'allumai la télé et mis un épisode de My Hero Academia sur Netflix. Demain serait un autre jour.
PDV Siyeon
Il était bien dix-neuf heures quand je sortis de l'école de danse d'Andréa. J'avais livré les tenues de Fuyumi et Nashi et leur prof de classique avait profité du fait que j'étais là pour me parler du prochain ballet. Pour Noël, l'école de danse allait présenter le ballet de Noël par excellence, celui qu'on ne présente plus : Casse-Noisette. C'était Andréa qui jouerait Clara, elle voulait donc que son costume soit parfait.
"Mais je ne m'inquiète pas Siyeon, ton talent dans le création de vêtements n'est plus à découvrir, je suis certaine que tu nous dévoileras une pièce magnifique.", m'avait-elle dit.
Je me dépêchai de rentrer chez moi pour ne pas inquiéter Halmeoni. D'ailleurs, quand je rentrai, elle était endormie sur le canapé, avec Ritsu qui en profitait pour recharger ses batteries. Je les laissai donc pour aller dans mon atelier. Je n'avais toujours aucune idée de costume pour Andréa et il me restait à peu près trois semaines avant la représentation. Il était temps que je me bouge un peu !!
Le lendemain donc, je décidai de prendre mon carnet de croquis pour les récréations, plutôt que de rêvasser durant ces périodes-là.
"Un costume de pour Clara... un costume pour Clara... mais qu'est-ce-que je suis censée faire ?!!", marmonnai-je en arrachant une page de carnet pour en faire une boule de papier.
Je levai la tête pour repérer la poubelle, qui n'était qu'à quelques mètres du banc où j'étais. Je lançai donc la boule de papier dans la poubelle. Panier !
Bon, revenons à nos moutons. Clara est un personnage qui devait avoir environ une dizaine d'année, une petite fille encore donc, mais comme il fallait une danseuse sur pointes pour l'incarner, c'était souvent des danseuses de minimum treize ans qui étaient choisies pour ce rôle, car celles qui voulaient devenir ballerine avaient généralement les pointes à cet âge-là. Le ballet prenait place au début des années 1800, il me fallait donc un costume qui ressemblait aux vêtements que les petites filles de la classe sociale de Clara portaient en ce temps-là la nuit, puisque quasiment toute l'histoire se déroulait dans un rêve de la protagoniste. Cela me faisait penser qu'il me fallait une tenue de jour aussi, pour les parties qui auraient lieu durant le réveillon...
Je soupirai de frustration lorsque la cloche sonna. Je n'avais pas beaucoup de temps pour créer deux costumes pour le rôle principal et l'inspiration me faisait défaut au pire moment ! J'allais devoir aller en ville pour trouver l'inspiration. Après tout, les décos et chants de Noël devraient déjà être de mise en cette première semaine de décembre.
Un peu plus tard, Madame Poufanovitch nous annonça qu'on devrait rentre un travail de groupe pour la dernière semaine avant les vacances. C'était un travail en binôme, qu'elle choisirait évidemment, sur la célébration de Noël dans le monde. Je hais les travaux en groupe : ça signifiait être obligée de parler à mes camarades de classe et potentiellement leur mentir selon les sujets sur lesquels on dériverait. Génial...
"Karma, tu seras avec Lee. Puisque tu lui donnes des cours, vous ferez d'une pierre deux coups.", annonça la prof avant de passer à un autre groupe.
Bon... ça pourrait être pire. Je connaissais déjà un peu Karma et j'avais pu comprendre qu'il n'était pas du genre à insister quand les gens ne voulaient pas répondre à ses question indiscrètes.
A la fin des cours, donc, Karma me rejoignit alors que je marchais dans le couloir pour rejoindre la sortie.
"Comment on s'organise ?
- On a qu'à faire comme lorsque tu me donnais des cours, mais juste le week-end.
- On fait comme ça. Tu ne comptes pas me laisser tout faire j'espère !
- Halmeoni est coréenne, ma meilleure amie est américano-japonaise. Ce n'est pas parce que je ne travaille pas que je ne sais rien. J'ai toujours fêté Noël à la manière des Coréens avec mes grands-parents, mais Halabeoji m'a souvent expliqué comment les Japonais et les gens des pays occidentaux fêtaient Noël. Andréa fête Noël comme les Américains depuis toujours alors elle en a eu, des occasions de m'en parler. Alors oui, je sais des choses !
- Je disais pas ça pour te vexer Lee, c'est juste que tu ne travaille jamais.
- Je sais, mais tu n'as pas à en faire les frais. Je ne suis pas égoïste.
- Si tu étais égoïste, tu n'aurais pas réparé la peluche déchirée pour la énième fois d'une petite fille.", souligna le rouge. "Et puis, tu en sais certainement plus que moi. Je ne fête pas Noël ces dernières années."
Sur cette dernière phrase, il s'était tendu. C'était sans doute un sujet délicat pour lui, et j'en pris note pour éviter de ramener le sujet sur le tapis la prochaine fois.
"Comme ça, au moins, on s'équilibre pour cette fois.
- Ouais."
Une fois arrivés au portail, on se sépara car il prenait le bus et moi je rentrais à pied. Je mis mon casque sur mes oreilles et pressai le pas pour rejoindre ma maison, l'éternel son de K/DA vibrant dans mes oreilles. Je devais vraiment me bouger...
PDV Karma
Le samedi matin, lorsque mon réveil sonna, un grognement de contrariété s'échappa de mes lèvres. Je n'avais aucune envie de travailler sur la célébration d'une fête que je ne célébrais pas et qui avait lieu en même temps que mon anniversaire.
Cependant, parce que j'avais trouvé Lee un peu plus motivée que d'ordinaire pour faire ce devoir, je me forçai à me lever. Je crois que la note qu'on aura reposait entièrement sur la noiraude. Elle avait un bon niveau en anglais, un anglais non adapté au milieu scolaire mais plutôt au quotidien, même si l'écriture de l'anglais était... comment dire... aussi pitoyable que son niveau dans les autres matières. Et en plus d'un excellent niveau à l'oral, elle m'avait clairement fait comprendre qu'elle savait pas mal de choses sur la façon de fêter Noël dans au moins trois pays différents. Selon comment on allait présenter le truc, j'allais servir qu'à faire en sorte que le niveau oral de Lee coïncide avec le niveau écrit de notre présentation.
Je me préparai rapidement et pris le bus pour rejoindre la maison des Lee. Avant même que je ne sonne, Ritsu sortit pour m'ouvrir. Elle me fit entrer sans tarder, afin que je ne gèle pas sur place.
"Bonjour Ritsu, tu vas bien ?
- Salut Karma, je vais bien merci. Mes circuits gèlent un peu avec ce froid, mais ça va si je ne sors pas trop. Kim-Yu a attrapé froid alors on ne risque pas de sortir toutes les deux. Et toi ?
- Je vais bien. J'espère que Madame Lee se remettra vite.
- J'y veillerai, ne t'en fais pas. Unni est à l'étage, je vais la chercher.
- Pas besoin, je vais l'attendre.
- Comme tu veux, mais tu risques d'attendre longtemps. Bon, je vais rejoindre Kim-Yu, travaillez bien."
Je la remerciai et allai déposer mes affaires sur une chaise de la salle à manger. Je sortis mes affaires en attendant la noiraude mais, au bout de dix minutes, elle n'était toujours pas arrivée. Puisque je commençais à m'impatienter, je décidai de monter pour aller voir ce qui la retenait autant.
"Non non ! Ca n'ira pas !!", cria la voix de Lee alors que j'étais dans le couloir de l'étage.
Je me dirigeai vers la source de la voix et me retrouvai devant une porte entrebâillée. L'intérieur ressemblait à un atelier de styliste et Lee était debout, face à un tableau en liège à roulettes. Des croquis très détaillés de vêtements y étaient punaisés.
"Voyons voir... si j'ai cette longueur là, il faut que je trouve l'angle parfait qui rendra la jupe légèrement bouffante..."
Je retins un cri de surprise quand, devant mes yeux, Lee résolut en quelques secondes un calcul complexe pour trouver l'angle parfait de ce qui devait être le bas d'un bustier alors qu'elle ne comprenait strictement rien aux maths, que ce soit en classe ou quand je lui donnais des cours. Alors là...
Finalement, Lee se laissa tomber sur une chaise à roulettes en soupirant.
"Bon, j'ai déjà la forme du costume, mais je n'ai absolument aucune inspiration, je sais pas du tout à quoi ça va ressembler..."
Je déglutis, ayant l'étrange impression que j'avais été témoin de quelque chose que je n'étais pas censé savoir. J'inspirai profondément et toquai doucement à la porte après m'être placé de sorte à faire croire que je venais tout juste d'arriver.
"Lee, c'est Karma. Cela fait dix minutes que je t'attend...
- Karma ? Tu es déjà là ?"
Il eut une seconde de silence avant que je ne l'entende soupirer.
"Je n'avais pas vu l'heure, désolée. J'arrive !"
Je m'écartai légèrement de la porte et la noiraude sortit en refermant rapidement la porte pour que je ne puisse voir ce qu'il y avait de l'autre côté. Désolé Lee, mais j'ai déjà vu ce qu'il y avait de l'autre côté.
"Tu faisais quoi ?
- Je lisais et je n'ai pas vu le temps passer. Encore désolée. Mais je n'ai même pas entendu la sonnette.
- Ritsu m'a ouvert avant que je ne sonne, c'est pour ça.
- Je comprends mieux. Bon, je vais chercher deux-trois trucs qui nous seront utiles et je te rejoins en bas.
- Ok !"
Je descendis les escaliers, encore troublé par ce que j'avais surpris. Lee était une styliste en herbe ? Et puis, comment elle arrivait à résoudre des trucs complexes aussi vite alors qu'elle n'y arrivait pas quand il s'agissait du même problème mais dans un contexte scolaire ? C'était bizarre... du coup, elle voulait sans doute devenir styliste, de ce que je pouvais déduire de ce que j'avais vu. Effectivement, elle n'avait pas spécialement besoin de réussir à l'école pour ça mais c'était quand même plus simple pour intégrer une grande école.
Une idée germa doucement dans mon esprit. Si Lee était effectivement une styliste en herbe, alors il me paraissait évident qu'elle faisait et portait ses propres vêtements, ce qui expliquait pourquoi Kayano n'avait jamais réussi à trouver un seul vêtement identique à ceux de la noiraude. Quand il s'agissait de création de vêtements, alors elle semblait réussir à résoudre les trucs les plus compliqués. Il fallait que j'exploite ce trait pour l'aider à progresser. Il fallait que j'arrive à relier ses cours avec sa passion désormais évidente pour la mode et le stylisme.
Lorsque Lee redescendit avec plusieurs livres, je lui en récupérai quelques uns pour la soulager et les déposai sur la table. Elle m'adressa un signe de tête pour me remercier et s'installa à côté de moi, comme lorsque je lui donnais des cours.
"Dis Lee.
- Hum ?
- Tu voudrais qu'on reprenne les cours de soutien ?
- Pas spécialement pourquoi ?
- Koro veut vraiment que tu progresses et j'ai envie de tester un truc, pour voir si ça marche."
Elle haussa un sourcil, perplexe, mais comprit rapidement que je n'en dirais pas plus.
"Comme tu veux. C'est toi qui t'amuses à perdre ton temps, pas moi.
- Arrête d'être pessimiste. Elle en pense quoi, ta grand-mère, de tes résultats ?"
Son visage s'assombrit et elle se mordit la lèvre.
"Pour être honnête, je ne lui en ai pas parlé. J'ai brûlé mes copies d'exams blancs. Elle sait que j'ai des lacunes, d'énormes lacunes et des difficultés mais je lui ai promis de travailler et de réussir mes examens. Comme tu peux le voir, ça a servi à rien. Je préfère retarder le moment où elle se rendra compte que je lui ai menti.", marmonna-t-elle avant de reprendre plus bas, sûrement afin que je ne l'entende pas. "Encore..."
Ok, c'était visiblement un terrain glissant...
"Bah on va faire en sorte qu'elle s'en rende compte jamais alors, dis-je nonchalamment.
- Hein ? Comment ça ?!
- Je vais t'aider à progresser, à combler tes lacunes et à avoir tes examens.
- Et en quel honneur ? Je croyais que c'était une corvée pour toi !
- Touché.", reconnus-je. "Mais tu veux vraiment décevoir ta grand-mère ?
- Non, admit Lee.
- Alors je vais t'aider. J'obtiens toujours ce que je veux, ne l'oublie jamais Lee. Si je veux que tu réussisses ton année, tu la réussiras, tu as ma parole."
Elle leva la tête pour me regarder dans les yeux, se demandant sûrement si j'étais sérieux. Mais j'avais rarement été aussi sérieux de ma vie. Contrairement à moi, elle avait quelqu'un qui veillait sur elle et qui l'aimait, quelqu'un qu'elle ne voulait pas décevoir. Elle réussirait son année, ou je ne m'appelle plus Karma Akabane. Pas parce que Koro me l'avait demandé, mais parce que j'en avais envie.
"Bon... d'accord. Merci Karma. Je vais faire des efforts aussi, puisque tu sembles si sûr de toi. Mais ne t'attends pas à ce que je...
- Déjà, pas de pensée négative, ça te freine.", la coupai-je. "Je ne sais pas encore trop comment je vais t'aider, mais je trouverai, ne t'en fais pas. Bon, on se met au travail ?
- Ok !", me sourit Lee.
J'esquissai un léger sourire et on se mit au travail pour réussir ce devoir.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top