"Này, cô có nói cho Charlotte biết không?" Isra nhặt cái túi dưới chân lên, ném lên vai, rồi đi theo Engfa lên xe.

"Không có." Engfa nói.

Isra hạ tấm che nắng ở ghế phụ xuống, mở gương ra rồi nhìn vào.

Khóe miệng cô có vết thương, máu tươi đã kết vảy.

Engfa: "Có chỗ nào khó chịu không? Có muốn tôi đưa em đi bệnh viện không?"

"Không cần, mua cho tôi một ít thuốc để lau vết thương là được." Isra thờ ơ nói, không cảm thấy lời yêu cầu của mình là không khách khí đến mức nào... Tuy rằng là quan hệ thông gia nhưng các nàng căn bản không thân nhau, ở cùng một chỗ như vậy cũng chưa từng xảy ra.

Engfa cũng không ngại, nàng nhớ ra gần đó có một hiệu thuốc nên lái xe đi tìm. Tới nơi, nàng đi xuống mua thuốc, Isra nhìn nàng không nhanh không chậm bước đi.

Sau khi mua được thuốc và quay lại xe, Engfa đưa túi thuốc cho Isra. Isra không nhận:

"Tự mình sao có thể lau được, cô không giúp tôi sao?"

Isra nói như lẽ đương nhiên, Engfa gật đầu lấy ra một ít bông gạc:

"Sẽ có chút hơi đau, em chịu đựng một chút."

Isra đang ngồi ở bên cạnh nàng, nửa phần trên của cô nhích lại gần Engfa.

Isra thật ra rất xinh đẹp, trong cử chỉ lại có khí chất kiêu ngạo, khí chất ngời ngời, nhưng là giống như thời kỳ nổi loạn của tuổi trẻ vẫn chưa trôi qua, luôn có bản lĩnh làm cho người nhà sứt đầu mẻ trán.

Tăm bông dính nước thuốc, Engfa đang lau vết thương cho cô, Isra đau đớn nhưng không nói một lời, khóe mày không chớp mắt nhìn chăm chú Engfa với vẻ mặt nghiêm túc.

Sau khi Engfa lau sạch khóe miệng bị thương của cô, nàng vặn ra thuốc dán, nhẹ nhàng bôi lên một lớp.

"Được rồi." Engfa đặt những thứ đó vào trong túi thuốc, lại lần nữa đưa cho Isra:

"Cố gắng hạn chế chạm vào nước. Tuy rằng vết thương không lớn nhưng phải cẩn thận, coi chừng để lại sẹo."

Isra không cho là đúng và cất nó đi.

Engfa: "Bây giờ tôi đưa em về nhà nhé?"

Isra giễu cợt nói: "Đó mà là nhà sao."

Cô ôm cánh tay với tư thế chán đời, như thể cả thế giới đều phụ cô và phải xin lỗi cô, thật không may âm thanh của bụng đói kêu ọc ọc làm cho tư thế này của cô có chút hơi buồn cười.

Engfa cảm thấy buồn cười:

"Em muốn ăn gì? Ăn xong sẽ đưa em về nhà. Thời tiết rất lạnh, sau khi trở về tắm cho thoải mái, sau đó ngủ một giấc thật ngon."

Isra sắc mặt lạnh chỉ huy nàng: "Cô đi về phía trước."

Có những tòa nhà chưa hoàn thành trong một khu phố cũ, một nửa chuỗi tài chính bị đứt gãy, không có nhà đầu tư nào khác tiếp quản, những tòa nhà tối om sừng sững trong gió lạnh. Các người bán hàng đã sử dụng các tấm vải nhựa hồng lam để chống đỡ lên các tán cây dọc theo đường phố, theo thời gian, nó trở thành một nơi tập trung của những bữa ăn khuya giá cả phải chăng.

Isra đã đi theo Eric đến vài lần, quen cửa quen nẻo nên đã chui vào bên trong, gọi cho mình một tô mì bò.

Engfa đi theo sau tiến vào, đưa cho Isra chiếc áo khoác mà nàng đã mang theo từ trên xe. Nàng không nói chiếc áo khoác này dùng để làm gì, nhưng Isra ngầm hiểu điều đó. Cô gập đôi để che chân lại, che đi đôi tất chân bị rách tung tóe của mình

Áo khoác tuy mỏng nhẹ nhưng lại rất mềm mại ấm áp, sau khi đắp lên đầu gối liền giãn ra rất nhiều.

Isra ngẩng đầu châm chọc: "Cô đối với mọi người luôn cẩn thận như vậy sao?"

Chiếc bàn ghế làm bằng nhựa dính những vết dầu khó rửa qua năm tháng, Engfa liền ngồi xuống cũng không tỏ ra khó chịu, ánh mắt sau gọng kính ôn hòa bình tĩnh:

"Em vẫn còn trẻ, hiện tại cảm thấy điều này không có vấn đề gì, chờ đến khi lớn tuổi thì sẽ chịu khổ."

Isra đấm một quyền vào trên tấm bông, thật mất mặt. Trong lòng như nghẹn lại, nghĩ đến Charlotte không biết là vận may cứt chó gì, hôn nhân sắp đặt cũng có thể tìm được một đối tượng tốt như vậy.

Trong nồi bốc khói nghi ngút, ông chủ bưng một tô mì ra, bỏ thêm các nguyên liệu linh tinh, đưa đến cho Isra. Mùi thơm của thức ăn khiến ngón trỏ của Isra cử động, cô mở bao bì đũa gỗ dùng một lần, cô đói đến mức cũng không quan tâm đến hình tượng của mình liền ăn một cách thèm thuồng.

Suốt quá trình này, Engfa lẳng lặng nhìn cô.

Isra ăn ngon lành đến no bụng, lúc này cô mới chậm rãi hạ chiếc đũa.

Môi trường đơn giản này càng tương phản với đôi lông mày đẹp như tranh vẽ của Engfa, khí chất xuất trần. Isra không khỏi nghẹn ngào khi lần nữa nhìn thấy, ậm ừ nói:

"Engfa, tối nay tôi tìm đến cô, cô rất không tình nguyện đi phải không?"

Engfa: "Sau này đừng đánh nhau với người ta nữa."

"Xùy, thật sự có giáo dưỡng." Isra buông đũa xuống, xoay người mở khóa túi, lấy ra một cái túi ni lông màu đen, ném tới trước bàn Engfa:

"Này, trả lại tiền cho cô."

Túi ni lông buộc chặt, bên trong một khối hình vuông ngay ngắn, Engfa không có chạm vào, đại khái có thể đoán được đó là một xấp tiền.

"Trong đó có 2 triệu 500 Bath, chỉ còn lại bao nhiêu đây." Isra nâng cằm:

"Lúc trước Eric đòi cô 2 triệu 500 - 3 triệu* Bath, có phải con số này không?

*2 triệu 500 Bath = 50 vạn Tệ, 3 triệu Bath = 60 vạn Tệ.

Đáng lẽ còn hơn thế nữa, nhưng Engfa cũng không quan tâm đến điều đó:

"Vậy là hôm nay em đã đánh nhau với cậu ta cho đến khi cảnh sát được gọi đến?"

Isra mất tự nhiên chống đầu bứt tóc, trong nháy mắt khôi phục lại trạng thái kiêu ngạo:

"Tôi nói cô có phải ngu ngốc lắm không, làm máy ATM cấp cho loại người như vậy?"

"Loại người như vậy." Engfa chậm chạp nhẹ nhàng lặp lại một lần nữa:

"Hiện tại em đã thanh tỉnh? Biết cậu ta là loại người như vậy?"

Isra: "..."

Isra lại lần nữa cầm đũa gỗ lên, khò khè húp hết bột mì còn sót lại trong bát.

Engfa không chạm vào số tiền kia, vì vậy Isra đã cầm nó trên tay khi rời đi, bước vào chiếc ô tô đang đậu bên đường. Engfa đang trả tiền cho tô mì bò cho cô, Isra tùy tay ném túi ni lông ở trên đệm.

Thời điểm quá kích động, động thủ cùng với Eric, chiếc tất chân bất tri bất giác bị móc rách, hiện tại vừa thấy như vậy, thật đúng là nghèo túng. Isra cởi tất chân ra, vốn muốn vứt bỏ, thì nhìn thấy dáng người yểu điệu của Engfa, mái tóc tung bay trong gió đêm, cô bỗng nhiên thay đổi chủ ý.

Engfa đưa Isra trở về đường Rama II. Trên đường về, bầu trời u ám bắt đầu đổ mưa, khi nàng về đến nhà thì mưa đã xối xả. Engfa tiến xe vào trong gara, khi xuống xe nàng thoáng thấy chiếc túi ni lông màu đen trên tấm lót chân của ghế phụ.

Isra để tiền ở lại.

Engfa đi nghiêng người để lấy nó, khi cô ấy nhặt túi ni lông lên, đôi tất chân rách vứt trên đệm cũng rơi vào mi mắt.

Engfa: "..."

Engfa xuống xe, đi vài bước, rồi dừng lại.

Mưa tạt vào trên mái gara, lách cách lang cang, âm thanh rất lớn.

Nàng lặng người đứng trong vài phút, quay trở lại trên xe, vốn dĩ đang chuẩn bị đem vứt chiếc tất chân rách, thì lại một lần nữa đặt lên đệm ở ghế phụ.

Trong phòng, Charlotte đang nép vào ghế sofa phòng khách, TV đang bật, cô dựa vào gối trò chuyện cùng Marima.

"Nếu có việc gì thì cậu cứ nói thẳng, ấp a ấp úng làm gì?" Sau khi Charlotte hỏi Marima xong, ánh mắt chạm vào Engfa, Engfa liền xoay người đi vào trong phòng bếp.

Marima ở trong điện thoại than ngắn thở dài, giọng đầy thê lương:

"Mình không biết phải nói thế nào với cậu."

Charlotte: "Đã xảy ra chuyện nghiêm trọng?"

Marima: "Đã xảy ra."

"Phương diện nào?" Charlotte chú ý đến động tĩnh trong phòng bếp rồi hỏi.

Khi câu hỏi này được đưa ra, Marima thật lâu không lên tiếng, cuối cùng thở dài một tiếng:

"Khi nào mình sẵn sàng sẽ nói cho cậu biết. Hiện tại toàn bộ tâm trí của mình đều rối tung lên."

Cô cúp điện thoại, Charlotte bị cuộc gọi này khiến cho đầu cô mờ mịt, không hiểu chuyện gì xảy ra với Marima.

Engfa từ trong bếp cầm ly nước đi ra, nàng không có lại làm việc, ngồi trên sofa xem các chương trình tạp kỹ vui nhộn cùng với Charlotte.

Tiếng mưa rơi rõ ràng có thể nghe được, Charlotte chống đỡ hai má:

"Đột nhiên mưa to như vậy."

Engfa đặt cốc nước xuống:

"Sẽ có mưa trong vài ngày tới."

Charlotte nhìn về phía những ô cửa sổ kiểu Pháp, ngoài sân mưa đang rả rích. Nghiêm túc mà nói, cô thật sự không thích mưa.

Engfa đặt chìa khóa xe bên cạnh cốc nước:

"Ngày mưa đi ra ngoài phải có phương tiện. Chìa khóa ở chỗ này, em có thể dùng bất cứ lúc nào."

Charlotte quay mặt lại, lông mày nhẹ nhàng của Engfa vào tầm mắt. Cô vui vẻ nhận lời:

"Cảm ơn."

-

Charlotte ngủ dậy hơi muộn, trên đường lái xe đến công ty, Marima hẹn cô buổi chiều đến tiệm massage để chăm sóc cột sống lưng.

"Cậu đã chuẩn bị tốt những gì sắp nói ra chưa?" Charlotte hỏi nàng.

Marima thở ngắn than dài: "Cũng được bảy tám phần rồi."

Tòa nhà công ty đã ở ngay trước mặt, Charlotte chậm rãi đạp phanh:

"Khi nào công việc ở công ty hoàn thành, mình sẽ đến cửa tiệm đón cậu."

Marima: "Mình không ở trong tiệm, chúng ta hẹn ở tiệm massage đi."

Charlotte dừng xe, chạm vào con mèo hung dữ trên tay lái rồi mới đi xuống. Sau khi ra khỏi thang máy nhận được điện thoại của Tina:

"Phu nhân, chiếc xe phu nhân lái hôm nay đã hẹn kiểm tra bảo dưỡng vào buổi chiều. Có tiện đổi một chiếc khác không?"

Charlotte cũng sẽ không làm cho chị ta khó xử:

"Tôi ở công ty, sẽ phát định vị cho cô, cô chỉ cần lái xe qua là có thể đổi."

Tina: "Vâng, phiền phu nhân rồi. Tôi sẽ liên lạc với phu nhân khi đến nơi."

Sau đó Charlotte tổ chức một cuộc họp nghiệp vụ ngắn, cuộc họp do cô chủ trì, Roberta nhìn cô, rồi lâu lâu lại che miệng cười trộm. Kết thúc cuộc họp, Charlotte gõ gõ máy tính để bàn trước mặt Roberta:

"Có chuyện gì vui vậy?"

Roberta ôm mặt: "Mới ngày hôm qua, chị và Waraha tổng, hai người nhìn nhau! Em căn bản không dám để cho hai chị đưa đi. Em sợ em sẽ hít thở không thông, cần cấp cứu gấp mất!"

"Ngày hôm qua tôi đã muốn nói." Charlotte lắc đầu:

"Em thật sự có thể không cần khoa trương đến vậy."

Roberta ghé vào trên bàn cười ha ha.

Tina đến nơi, chị ta muốn lên lầu đưa cho Charlotte chìa khóa xe, Charlotte mở cửa phòng họp:

"Không cần, hiện tại tôi muốn đi ra ngoài. Hẹn gặp ở tầng hầm."

Một âm thanh nhắc nhở cuộc gọi vang lên trong ống nghe, Charlotte vừa nhìn, là Chantana.

"Char, mẹ vừa gọi cho Fa, quyết định đi đến nước Anh vào cuối tháng sau. Không phải mẹ nói nhiều, con bé thật sự là một đứa trẻ tốt, con bé hiếu thuận lại chu đáo, mẹ nói rằng muốn cùng dì Gus của con mua một ít trang phục, ai biết trước đó con bé đã chuẩn bị tốt cho bọn ta!"

Charlotte ấn thang máy xuống: "Dì Gus chắc chắn đi?"

Chantana: "Đã chắc chắn."

Có vẻ như Ning thật sự đã làm công tác tư tưởng cho dì Gus. Charlotte bước vào thang máy, Chantana nói:

"Đúng rồi, Char, con xem khi nào thì con và Fa rảnh rỗi. Dì Gus của con muốn mời các con đi ăn tối."

"..." Charlotte nghĩ thầm, cái này không cần thiết.

Chantana: "Mẹ biết bà ấy muốn hồi đáp lại tình cảm của Fa, vì vậy mẹ cũng không giúp các con từ chối."

Charlotte lại kéo Engfa ra:

"Engfa có thể không rảnh hoặc cũng không muốn đi, con nghĩ..."

"Con nói nhảm cái gì vậy?" Chantana bất mãn ngắt lời cô:

"Mẹ vừa mới hỏi Fa, con bé nói là muốn đi."

Charlotte: "..."

Cửa thang máy mở ra, Charlotte bước đến chỗ đậu xe. Tina đang đứng ở bên xe chờ cô với một cái thùng giấy nhỏ, bên tai cô vẫn là Chantana còn đang nói:

"Phía trước con lại đi công tác? Bận rộn cả ngày như vậy, cũng không chịu bồi Engfa nhiều hơn, không phải nói là có ý định sinh con sao, tại sao một chút mặt mày mẹ cũng chưa nhìn thấy?"

——Engfa chỉ nói rằng nàng sẽ cân nhắc việc sinh con, bà ấy lại có thể hiểu thành đang chuẩn bị mang thai...

Charlotte không nói nên lời, Chantana lại hỏi cô:

"Hiện tại các con có ngủ chung một phòng không?"

"... Mẹ, con còn có chuyện phải làm, đợi chút lại nói chuyện sau." Charlotte vừa định cúp điện thoại, Chantana ở bên kia bắt đầu chậm chân:

"Thật là xấu tính! Nói đến chính sự thì con liền cúp máy!"

Charlotte mím môi cười, lấy chìa khóa xe trong túi xách đưa cho Tina, Tina nói:

"Phu nhân có gì ở trong xe không? Tốt nhất là nên cất trước, kẻo đưa đến cửa tiệm thì bị làm bẩn hoặc là thất lạc."

Chị ta lắc lắc chiếc hộp giấy trong tay, ý bảo là có thể nằm gọn trong chiếc hộp này.

Rất hiếm khi Charlotte dùng xe, đâu có thứ gì cần lấy ra, chỉ có một hộp sâm lão tổ đóng gói, là lần này đi công tác nhờ người mua. Hôm qua quên nói với Engfa, định chờ hỏi xem nàng có rảnh không, gửi qua cho Waraha gia gia.

Charlotte kéo cửa ghế phụ ra, cầm hộp nhân sâm đang nằm trên ghế dựa lên.

Tầm mắt tạm dừng.

Chiếc tất chân màu đen bị rách bị đầu ngón tay của cô móc ra từng li từng tí, nụ cười của Charlotte cũng đột ngột tắt lịm.

Editor Faust: Ôi thôi xong Waraha tổng rồi... ^^